Digital Commons Network^™

Teaching Mental Health Discourse, Mary Thumann, Kendra Smith

International Journal of Interpreter Education

In this article, we present an approach to teaching a course on Interpreting Mental Health Discourse, based on our experiences in developing and teaching this course at Gallaudet University. We report on how faculty from two departments, Interpreting and Counseling, worked together with the goal of providing students in the Interpreting program with knowledge and skill-building opportunities for interpreting mental health discourse. We include examples from the course content and format, and suggestions for using available resources, as well as a discussion of what worked well and what did not. The article is a valuable resource for interpreter educators who …

Leadership: Perspectives From Deaf Leaders And Interpreter Leaders, Marty M. Taylor

International Journal of Interpreter Education

This article examines leadership from the perspectives of 50 deaf leaders and interpreter leaders from Canada and the United States. This qualitative research study contributes to knowledge about what leaders value and what are important leadership practices to each group of leaders. Data were collected through individual interviews using semistructured open-ended questions. Twenty most frequent themes were identified in the interview data. The values of respect and communication were strongly related among and within the two groups. When participants were asked about the differences and similarities between deaf leaders and interpreter leaders, five themes were identified: the importance of relationships, …

Teaching For Effective Learning In Interpreter Education, Mark Taylor

International Journal of Interpreter Education

This article is based on the keynote presentation given at the convention of the Conference of Interpreter Trainers in Charlotte, North Carolina, in October 2012. It draws upon key principles for consideration in educating the next generation of interpreting students in further and higher education.

Innovative And Collaborative Use Of Ipads In Interpreter Education, Jemina M. Napier, Zhongwei Song, Shiyi Ye

International Journal of Interpreter Education

This article reports on findings from a collaborative action research project that was conducted to investigate the use of iPad in teaching interpreting students. Action research is well documented as a method for encouraging innovation and change in education, and it has been applied in translation and interpreting educational research. The goal of the project was to investigate how iPad technology can be used to enhance the learning experience for interpreting students in a master’s-level Conference Interpreting program, with an evaluation of the benefits of using the iPad generally and in relation to the development of interpreting skills, as well …

Getting To The Core Of Role: Defining Interpreters’ Role-Space, Peter Llewellya-Jones, Robert G. Lee

International Journal of Interpreter Education

This article describes a new model of interpreted interactions that will help students, as well as experienced practitioners, define and delineate the decisions that they make. By understanding the dimensions that comprise the concept we call role, interpreters can more effectively allow participants to have successful communicative interactions.

Research Studies In Interpretation From Gallaudet University Doctoral Students, Cynthia Roy

International Journal of Interpreter Education

The following three studies were presented at the Conference of Interpreter Trainers Conference in October 2012. The studies were undertaken as predissertation work by students in the first cohort of the doctoral program in the Department of Interpretation at Gallaudet University. In the first study, Erica Alley addresses the population of students of American Sign Language–English interpretation in the United States who are employed in the video relay service (VRS) industry while pursuing their degree. It is proposed that VRS is changing from a specialization to an introduction to the field of interpreting and that students may find comfort in …

2114-2251_Nir_Gnirs, Michael C. Liu

Publications and Research

No abstract provided.

Concentration On The Las Vegas Strip: An Exploration Of The Impacts, David G. Schwartz

Library Faculty Research

Looking at two snapshots, albeit from a distance, gives an overview of how concentrated the gaming industry in Nevada has become:

• In 1998, 23 publicly held corporations owned 65 casinos that grossed more than $12 million that year from gaming. These casinos grossed 75.48% of the state’s total gaming revenue that fiscal year.

• In 2012, 22 publicly held corporations owned 70 casinos that grossed more than $12 million that year from gambling, pulling in 78.0% of that state’s total gaming revenue that fiscal year.

Health Promotions 2.0: The Future Of Wellness Programs In America, Rajiv Kumar

Center for Policy Research

In no small part because of technology, the way we live and work is being transformed. I believe that those of us who are interested in health policy can play an important role in guiding that transformation. I submit to you that unhealthy living is a social issue; that conditions such as obesity and diabetes are social diseases and that their prevalence is a social problem. If we have a social problem, then we need a social solution. I believe part of that solution can be found in the worksite health promotion and wellness programs that have taken root across …

Spatial Lag Models With Nested Random Effects: An Instrumental Variable Procedure With An Application To English House Prices, Badi H. Baltagi, Bernard Fingleton, Alain Pirotte

Center for Policy Research

This paper sets up a nested random effects spatial autoregressive panel data model to explain annual house price variation for 2000-2007 across 353 local authority districts in England. The estimation problem posed is how to allow for the endogeneity of the spatial lag variable producing the simultaneous spatial spillover of prices across districts together with the nested random effects in a panel data setting. To achieve this, the paper proposes new estimators based on the instrumental variable approaches of Kelejian and Prucha (1998) and Lee (2003) for the cross-sectional spatial autoregressive model. Monte Carlo results show that our estimators perform …

Poem No. 110, November 2013, Huntsville Literary Association (Huntsvile, Ala.)

POEM

The Huntsville Literary Association was founded in 1967 to provide a community for writers, readers, and artists through workshops, readings, and educational programs. One of their key contributions is the literary magazine titled POEM which showcases original writings from both established and emerging writers. This issue features poems from various writers.

C. S. Lewis: The Art And Power Of Mythopoeia, Megan Joy Rials

Honors Capstones

No abstract provided.

Children's Marking Of Verbal -S By Nonmainstream English Dialect And Clinical Status, Lesli H. Cleveland, Janna B. Oetting

Faculty Publications

Purpose: Children's marking of verbal -s was examined by their dialect (African American English [AAE] vs. Southern White English [SWE]) and clinical status (specific language impairment [SLI] vs. typically developing [TD]) and as a function of 4 linguistic variables (verb regularity, negation, expression of a habitual activity, and expression of historical present tense). Method: The data were language samples from 57 six-year-olds who varied by their dialect and clinical status (AAE: SLI = 14, TD = 12; SWE: SLI = 12, TD = 19). Results: The AAE groups produced lower rates of marking than did the SWE groups, and the …

First Choice, November 2013, Wusf Public Media

First Choice Monthly Newsletter

The November 2013 issue of WUSF's newsletter "First Choice."

About The Authors

Seattle Journal for Social Justice

No abstract provided.

How Good Is Best? Multivariate Case Of Ehrenberg-Weisberg Analysis Of Residual Errors In Competing Regressions, Stan Lipovetsky

Journal of Modern Applied Statistical Methods

A.S.C. Ehrenberg first noticed and S. Weisberg then formalized a property of pairwise regression to keep its quality almost at the same level of precision while the coefficients of the model could vary over a wide span of values. This paper generalizes the estimates of the percent change in the residual standard deviation to the case of competing multiple regressions. It shows that in contrast to the simple pairwise model, the coefficients of multiple regression can be changed over a wider range of the values including the opposite by signs coefficients. Consideration of these features facilitates better understanding the properties …

Building Our Future: New Leadership Minor At Andrews, Becky St. Clair

Lake Union Herald

No abstract provided.

Paddock Hired As Interim Gymnics Coach, Becky St. Clair

Lake Union Herald

No abstract provided.

Selecting The Very Best: The Selection Of High-Level Judges In The United States, Europe And Asia, Christa J. Laser, Tefft Smith, Michael Fragoso, Christopher Jackson, Gregory Wannier

Law Faculty Articles and Essays

This paper has been prepared by Kirkland & Ellis LLP for the Due Process of Law Foundation (“DPLF”), an organization dedicated to promoting and strengthening the rule of law and the respect for human rights in the Americas. The goal is to provide further stimulus to the enhancement of due process and the rule of law in Latin America by encouraging the transparent, merit-based selection and appointment of competent, independent, and impartial judges. An independent and impartial judiciary is an essential precondition to the effective operation of the rule of law, with due process for all. This, in turn, is …

'Mother, Wife, And Queen': Tennyson's (Varying) Dedication To Queen Victoria, Patrick G. Scott

Faculty Publications

Discusses the literary precedents, manuscripts, composition, and biographical context for Tennyson's poem "To the Queen," first published in Match 1851, and argues that Tennyson's attitudes toward Queen Victoria and to his role as Poet Laureate were more nuanced and more conflicted than most critics have recognized.

Northern Iowa Symphony Orchestra, November 1, 2013 [Program], University Of Northern Iowa. School Of Music.

Music Recital Programs

Program of a music recital given by faculty, students, or guest artists from the School of Music at the University of Northern Iowa.

The Keep At Two: The First Two Years Of Our Institutional Repository, Todd Bruns

Faculty & Staff Research & Creative Activity

This document highlights the growth, milestones, and achievements of the first two years of the Eastern Illinois University institutional repository, The Keep. Founded in the fall of 2011, The Keep has grown to include over 27,000 documents, making it one of the largest bepress repositories in the Midwest. From faculty scholarship to student publications to archival photos and campus events, The Keep documents, preserves, and promotes the academic life of the Eastern campus.

Keynote Address: The Continuing Problem Of Too Big To Fail, Simon Johnson

North Carolina Banking Institute

No abstract provided.

The Right Way To Regulate From Behind, Frank Partnoy

North Carolina Banking Institute

No abstract provided.

Table Of Contents - Issue 4

Missouri Law Review

Table of Contents - Issue 4

Private Environmental Governance, Michael P. Vandenbergh

Cornell Law Review

No abstract provided.

The Psalms Of Venegeance: Dietrich Bonheoffer's Theological Interpretation Of The Psalms, Jacob L. Goodson

Journal of Scriptural Reasoning

No abstract provided.

Assessing The Performance Of A Northern Gulf Of Mexico Tidal Model Using Satellite Imagery, Stephen C. Medeiros, Scott C. Hagen, Naira Chaouch, Jesse Feyen, Marouane Temimi, John F. Weishampel, Yuji Funakoshi, Reza Khanbilvardi

Publications and Research

Tidal harmonic analysis simulations along with simulations spanning four specific historical time periods in 2003 and 2004 were conducted to test the performance of a northern Gulf of Mexico tidal model. A recently developed method for detecting inundated areas based on integrated remotely sensed data (i.e., Radarsat-1, aerial imagery, LiDAR, Landsat 7 ETM+) was applied to assess the performance of the tidal model. The analysis demonstrates the applicability of the method and its agreement with traditional performance assessment techniques such as harmonic resynthesis and water level time series analysis. Based on the flooded/non-flooded coastal areas estimated by the integrated remotely …

Monthly Report, Online Learning And Instructional Technology Services, November 2013, University Of South Florida St. Petersburg. Nelson Poynter Memorial Library. Online Learning And Instructional Technology Services

Department Report and Publications

A report with breakdowns for what services the Online Learning and Instructional Technology Services provided in November 2013.

Oncolog, Volume 58, Number 11-12, November - December 2013, Amelia Scholtz, Bryan Tutt, Luanne Jorewicz, K Stuyck

OncoLog MD Anderson's Report to Physicians (All issues) Archives

• Paget Disease of the Breast: A Rare, Often Misdiagnosed Malignancy: A small, scaling rash around the nipple may not be just another case of eczema or dermatitis. Paget disease of the breast, a rare malignancy, is often mistaken for a benign dermatological condition. But Paget disease typically indicates underlying ductal carcinoma in situ or invasive breast cancer
• New Partial-Breast Radiation Therapy Regimen Uses Protons: Whole-or partial-breast radiation therapy can reduce a patient's chance of brest cancer recurrence after lumpectomy, but this benefit must be weighed against the risk of damage to healthy tissue
• Managing Dental Complications in Patients with Head …