Digital Commons Network^™

Commercial Space, Diane Howard

Publications

This chapter assesses trends and developments in the commercial space sector, which includes manufacturers of space hardware such as rockets and satellite components, providers of space-based information such as telecommunications and remote sensing, and service operators for space launches. Also covered in this chapter are the developments related to the nascent space tourism industry, as well as the relationship between commercial operators and the public sector.

Some Like It Hot – Goblin‐Style: “Ozhivliazh” In Russian Film Translations, Alexander Burak

Russian Language Journal

This article is about English‐to‐Russian voiceover translating as a translation technique and a medium that responds to and shapes sociocultural identities. It is also about a trend in Russian film translating to enliven – in various degrees – the translation text as compared with the more neutral language in the original films. And, finally, given the multiple translations of the same cultural products, films included, it is an attempt to make a case for a strand of research and translation quality analysis that that may be called “translation variance studies.”

Translations, Retranslations, And Multiple Translations: A Case For Translation Variance Studies, Alexander Burak, Timothy Sergay

Russian Language Journal

The cluster of three related articles offered here represents what the authors propose to call “translation variance studies,” or TVS, a subfield of translation studies concerned with semantic, pragmatic, and stylistic equivalence and divergence between a single source text and its multiple translations into a specified target language. Multiple translations of a single source text into a single target language have become a widespread phenomenon. Its “ontological basis,” as Anna Muza recently observed, is “variability of solution within the target language.” All parties to translation must of necessity negotiate this variability of solution, beginning with the translator in the act …

New But Hardly Improved: Are Multiple Retranslations Of Classics The Best Cultural Use To Make Of Translation Talent?, Timothy D. Sergay

Russian Language Journal

The notion of audio remastering seems to inform the way literary “consumers” conceive of retranslations of classic works today. This is almost certainly because the two operations—remastering and retranslation—are such natural cousins. Retranslation seems to imply, at the very least, continuous improvement of the literary product in the target language, that is, the elimination of earlier translators’ errors in construing the source text and the ever more adequate recreation of the original author’s stylistics. How close this seems to the idea of “cleaning up” an audio signal, improving the “signal‐to‐noise ratio,” enhancing fidelity—this critical term, along with loss, is common …

Проблемы Поиска И Лексикографического Описания Советизмов 1920‐30 Гг., Елена Елена

Russian Language Journal

В широком смысле советизм ‐ «вербальный или невербальный знак любой сложности как факт советской культуры» [Пихурова 2005:5]. Мы применяем этот термин1 в собственно лингвистическом смысле. Советизмы ‐ тип историзмов, то есть устаревших слов, выход которых из активного употребления обусловлен исчезновением обозначаемых ими понятий, предметов, явлений.

Oblomov – Retranslating A Classic Bridging The Time, Place, Contextual And Cultural Gap: An Account Of Some Of The Policy Choices Entailed By The Re‐Translation Of Oblomov, Stephen Pearl

Russian Language Journal

There is a crucial and underappreciated distinction between the task of translating a hitherto unknown foreign language literary work for the purpose of making it available for the first time to readers in the target language, and that of re‐translating a classic. In the latter case, translators expose themselves to, and indeed invite, not only comparison with previous translations, but also the haunting question of the very raison d’etre of the new translation itself. For this reason, a re‐translation is in a sense as much about the nature and quality of the translation as about the original work itself – …

Тенденции В Словосложении При Образовании Существительных В Жаргоне И В Литературном Языке, Артемий Романов

Russian Language Journal

Как известно, словосложение является одним из способов образования существительных и в литературном, и в некодифицированном русском языке. В этой работе мы ставим задачу выявить сходства и отличия в использовании словосложения в русском литературном языке и в жаргонах.

Full Issue

Russian Language Journal

No abstract provided.

Великий И Могучий Олбанский Язык: The Russian Internet And The Russian Language*, Daniela S. Hristova

Russian Language Journal

The worldwide proliferation of the Internet as a fundamentally new media technology has coincided with a radical social and linguistic liberalization in Russia. This junction changed drastically the interrelationship between the standard language and the non‐standard language varieties. A paradigmatic manifestation of the new Russian linguistic reality is the prevalent Internet trend of alternate spellings and non‐normative lexical use. The phenomenon is frequently referred to as an “Olbanian” language and associated with the counter‐culture of the so‐called “padonki.” Disregarding the fundamental principles of Russian orthography, spelling, and even morphology, the padonki have created an idiom that seemingly allows complete freedom …

Преподавание Глагольного Вида В Русском Языке: Проблемы И Решения, Валентина Соболева

Russian Language Journal

Категория глагольного вида в русском языке является одной из наиболее трудных тем в методике преподавания русского языка как иностранного. Трудности, которые испытывают не только студенты, изучающие русский язык, но зачастую и преподаватели, пытающиеся им помочь в понимании и усвоении этой категории, возникают по нескольким причинам.

Meaningful Legal Representation For Children And Youth In Washington's Child Welfare System: Standards Of Practice, Voluntary Training, And Caseload Limits In Response To Hb 2735, Lisa Kelly

Books

Introduction, pages 1-2

Executive Summary, pages 3-4

Child Recommendation Practice Standards, pages 5-14

Voluntary Training Recommendations, page 15

Supporting Documentation

• Appendix A, HB 2735, Tab A
• Appendix B, Children's Representation Sub-Workgroup Membership List, Tab B
• Appendix C, American Bar Association Standards of Practice for Lawyers Who Represent Children in Abuse and Neglect Cases, Tab C

A Standardized Terminology For Describing Reproductive Development In Fishes, Nancy J. Brown-Peterson

Faculty Publications

As the number of fish reproduction studies has proliferated, so has the number of gonadal classification schemes and terms. This hasmade it difficult for both scientists and resourcemanagers to communicate and for comparisons to be made among studies. We propose the adoption of a simple, universal terminology for the phases in the reproductive cycle, which can be applied to all male and female elasmobranch and teleost fishes. These phases were chosen because they define key milestones in the reproductive cycle; the phases include immature, developing, spawning capable, regressing, and regenerating. Although the temporal sequence of events during gamete development in …

Thiol-Yne 'Click' Chemistry As A Route To Functional Lipid Mimetics, Sandeep S. Naik, Justin W. Chan, Christopher Comer, Charles E. Hoyle, Daniel A. Savin

Faculty Publications

Thiol-alkyne 'click' chemistry is a modular, efficient mechanism to synthesize complex A₂B 3-arm star polymers. This general motif is similar to a phospholipid where the A blocks correspond to lypophilic chains and the B block represents the polar head group. In this communication we employ thiol-yne chemistry to produce polypeptide-based A₂B lipid mimetics. The utility of the thiol-yne reaction is demonstrated by using a divergent and a convergent approach in the synthesis. These polymers self-assemble in aqueous solution into spherical vesicles with a relatively narrow size distribution independent of block composition over the range studied. Using …

Anterior-Posterior And Medial-Lateral Control Of Sway In Infants During Sitting Acquisition Does Not Become Adult-Like, Fabien Cignetti, Anastasia Kyvelidou, Regina T. Harbourne, Nikolaos Stergiou

Journal Articles

We examined (1) how sitting postural control in infants develops in the anterior–posterior (A/P) and medial–lateral (M/L) directions of sway, and (2) whether this control is already adult-like during the late phase of infant's sitting acquisition. COP data were acquired from 14 healthy infants (from the onset of sitting until independent sitting) and 21 healthy adults while sitting on a force platform. Attractor dimensionality (CoD: correlation dimension), attractor predictability (LyE: largest Lyapunov exponent), and sway variability (RMS: root-mean square) were calculated from the COP data to evaluate postural control. In the A/P direction, sitting was mastered by the infants by …

Electromechanical Delay Of The Knee Flexor Muscles After Harvesting The Hamstrings For Anterior Cruciate Ligament Reconstruction, Stavros Ristanis, Elias Tsepis, Dimitrios Giotis, Franceska Zampeli, Nikolaos Stergiou, Anastasios D. Georgoulis

Journal Articles

Objective: To investigate if harvesting of semitendinosus (ST) and gracilis for anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction will have an effect in coordinative firing pattern of the hamstrings under fatigue. We hypothesized that fatigue will increase the electromechanical delay (EMD) of the hamstrings on the harvested site and impair the synchronization between the medial and lateral hamstrings, in terms of muscle activity onsets.

Design: Prospective nonrandomized study. Setting: Institutional. Patients: Twelve ACL reconstructed patients with hamstrings, 2 years postoperatively.

Interventions: The patients performed a fatigue protocol with 25 continuous maximal isometric voluntary contractions of 8-second duration with 2-second …

Rapides Parish Fins Cases Data Analysis For The Rapides Parish Court And Fins Program, Institute For Public Health And Justice, Data Collecting And Reporting

Policy & Position Papers

No abstract provided.

Lsuhsc Facilities Biweekly Update: January 2011, Lsuhsc Property And Facilities Management

LSUHSC Facilities Biweekly Updates: 2011

LSUHSC Facilities Biweekly Updates from January 14 and 28, 2011.

These updates describe damage and a timeline of repairs at the LSU Health Sciences Center - New Orleans campus due to Hurricane Katrina which made landfall August 29, 2005.

Faculty Publications 2010, Lsu Health Sciences Center New Orleans

Historical Faculty Publications

This Faculty bibliography contains 844 publications.

Special Education Teachers' Perspectives Of The Functional Behavior Assessment Process, Stephanie A. Woodley

Masters Theses

This study investigated special education teachers' perspectives of the functional behavior assessment (FBA) process including assessment methods, behaviors warranting an FBA, and perceptions. It also explored FBA training, time commitments, and participants. Ninety-eight special education teachers who graduated from a special education program at a state regional comprehensive university two or more years ago completed a survey designed for this study. Results indicated FBA training and time commitments as concerns. Overall, assessment methods and behaviors leading to FBA development were similar; however, some variances were found when compared by grade levels. Significant statistical differences were found in the use of …

Improvements To Vertical Axis Wind Turbine Blades To Aid In Self-Starting, Joseph P. Tillman

Masters Theses

No abstract provided.

Design And Evaluation Of Laboratory Practices For An Advanced Computer Networking Curriculum, Jorgealberto Zetino

Masters Theses

Educators in the area of computer networking face the challenge of developing successful academic courses that can increase students' comprehension and interest while improving their competitiveness in the job market. This situation requires the development of a curriculum with emphasis on current industry needs and practical activities that can provide students with hands-on experience. This study focuses on the development oflaboratory practices in three areas of significant importance for the industry: network security, wireless networks and voice over IP. The objectives of the laboratory practices are to improve the use of equipment in the telecommunication laboratory at Eastern Illinois University, …

Turning The Silver Screen To Gold: An Analysis Of Opening Weekend Box Office Success, Jennifer Muser

Masters Theses

Success at the box office can be difficult to predict. While one combination of stars, budget, or praise produces a blockbuster, the slightest tweaking in a sequel can produce a bomb. The objective of this research is to model the opening weekend box office revenue per screen based on a set of variables parsed from the Internet Movie Database and using a critical review index variable retrieved from Rotten Tomatoes.com. First, the author estimates opening weekend revenue per screen from a sample of 1116 movies as a function of the movies' characteristics, such as genre, MP AA rating, critical rating, …

The Meek Shall Inherit, Chris Houchens

Masters Theses

No abstract provided.

John Savage, John Klyczek

Masters Theses

No abstract provided.

Violence, Christianity, And The Anglo-Saxon Charms, Laurajan G. Gallardo

Masters Theses

Concentration in Literary Studies

The thesis focuses on violence reinterpreted through the Anglo-Saxon charms that exhibit a fusion of Christian and pagan elements. In order to comprehend the impact of this fusion, I provide ecclesiastical and social histories of the Anglo-Saxons, stressing upon the interconnectedness of both-an essential concept in understanding the AngloSaxon view of the world. This interconnectedness is seen in the Anglo-Saxon perception of magic, which in their understanding was synonymous to science or religion. I provide a brief introduction on magical practices and beliefs that applied to the charms, shedding light on how they were expected to …

Comparison Of Nutritive Value, Cost, Viscosity, And Acceptability Among Three Developed Oral Nutritional Supplements And A Standard Commercially-Prepared Supplement, Christa R. Huxel

Masters Theses

The consumption of oral nutritional supplements may help prevent, or delay, malnutrition in the older adult population. Developing acceptable supplements, and discovering alternative methods to providing nutrition to older adults, is vital. The purpose of this study was to develop and evaluate three oral nutritional supplements in chocolate, strawberry, and vanilla flavors that were similarly priced and contained similar nutritive value as compared to the standard commercially-prepared supplement Ensure®. The study also focused on the comparison of appearance, smell, flavor, aftertaste, viscosity, and overall acceptability and preference between the researcher-developed and standard supplements. The researcher-developed supplements were less expensive per …

An Examination Of Implicit And Explicit Attitudes Toward Steroids/Hgh In A Sample Of College Athletes And Nonathletes, Dominic Gray Morais

Masters Theses

Recently, media has placed more attention on the use of anabolic-androgenic steroids (AAS) and human growth hormone (HGH) due to confessions and positive drug tests by professional athletes concerning their use. The idolization of these athletes by younger individuals, especially athletes, incites concern about their attitudes toward such substances. Therefore, the purpose of this study was to explore the attitudes toward AAS and HGH in athletes and nonathletes. One hundred forty three male and female intercollegiate athletes (N = 83) and undergraduate and graduate Kinesiology and Sports Studies majors (N=60) at a Division I Midwestern University volunteered for the study. …

Existence Of Burnout In Undergraduate Athletic Training Students In An Accredited Athletic Training Education Program, Holli Ann Newcomer

Masters Theses

Athletic training is an American Medical Association (AMA) - recognized allied health care profession. With long hours, limited time off, and a variety of people to care for, this profession is one in which the athletic trainer may experience high stress loads and burnout. Burnout is a syndrome of emotional exhaustion, depersonalization, and reduced personal accomplishment that can occur among individuals who work with people in some capacity (Maslach, Jackson, & Leiter, 1996). The purpose of this study was to examine undergraduate athletic training students and determine whether or not they displayed symptoms of burnout and to what extent. Thirty …

An Analysis Of Selected Band Works With Composer Perspective, Christopher Lawrence Mroczek

Masters Theses

Concentration in Conducting

This project contains the detailed study of three works for wind band. Each study includes direct input by the composers whose pieces are represented. The author interviewed all the composers by e-mail.

The pieces analyzed are:

• At Morning's First Light by David Gillingham
• Hebrides Suite by Clare Grundman
• Undertow by John Mackey

Questions asked in the interviews were unique to the particular musical elements present in the works. Each piece was analyzed with the same criteria using the following elements:

1. Composer Information
2. Composition Background Information
3. Score Description / Instrumentation
4. Form Analysis
5. Melodic Analysis
6. Harmonic Analysis
7. Meter/Tempo/Rhythm
8. Texture/Dynamics …

Undergraduate Leadership Development Perceptions, Jordan Baumgardner

Masters Theses

Since the founding of America's first institution of higher education in 1636, one of our primary purposes has been to develop leaders. There is a plethora of literature focused on leadership, yet there is a dearth of literature from the perspectives of student. The purpose of the present study was to understand how undergraduate student leaders defined leadership, their perceptions of how they experience this phenomenon, and how they perceive their development ofleadership skills and abilities. Through a mixedmethod approach, this study sought to understand leadership from the students' perspectives. Findings from the present study suggest that a single definition …