Digital Commons Network^™

Los Expedientes De La Censura Teatral Como Fuente Para La Investigación Del Teatro Español Contemporáneo, Berta Muñoz Cáliz

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

En este artículo se analiza el papel que han jugado hasta el momento los expedientes de la censura teatral del Archivo General de la Administración como fuente para el estudio del teatro español del franquismo y se ofrece una bibliografía con los trabajos publicados a partir de esta documentación.

This article examines the role played so far by the files of theatrical censorship preserved in the General Archive of the Administration as a source for the study of the Spanish theatre during Franco´s regime. The author also presents a bibliography with the works published from these files.

Prólogo, Ángel Berenguer

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

No abstract provided.

Brasil E Portugal - Afinidades Eletiva No Trato Da Política E Da Cultura, Maria Cristina Castilho Costa

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

Este trabajo trata de las afinidades que han existido entre Portugal y Brasil en la primera mitad del siglo XX, cuando al amparo del Estado Novo instalado en ambos países, por Antonio de Oliveira Salazar y Getúlio Vargas, respectivamente, se crearon condiciones de amplia cooperación cultural y de control de la producción artística y de la libertad de expresión.

This article examines the relations between Portugal and Brasil on the first half of the XXth Century, when «Estado Novo» was established in both countries by Antonio de Oliveira Salazar and Getúlio Vargas respectively with close cultural cooperation and similar ways …

La Censura Del Teatro Republicano De Pedro Muñoz Seca Y Pedro Pérez Fernández, Carlos Alba Peinado

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

El artículo compila la información existente en los expedientes de censura sobre las catorce obras estrenadas por Pedro Muñoz Seca en colaboración con Pedro Pérez Fernández durante la II República (1931-1936). Este material está compuesto principalmente por las tachaduras efectuadas en los textos, las Guías de Censura y las solicitudes de las compañías.

This article compiles the information from the censorship files regarding the fourteen plays premiered by Pedro Muñoz Seca along with Pedro Pérez Fernández over Spain’s Second Republic (1931-1936). This documentation is made up of erasures on the texts, Censorship’s Guides and Applications by the Companies.

Estrategias Léxico-Grammaticales De Los Censores En La Manipulación De Dos Comedias De Jardiel Poncela, José Suárez-Inclán

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

En el artículo se analizan y comentan cambios y modificaciones estilísticas realizadas por los censores en dos obras de teatro de humor de Enrique Jardiel Poncela. Tales intervenciones conllevan una intencionalidad que pretende modificar otros elementos en el terreno del contenido.

In this article we analyse and comment the changes and stylistic modifications made by the censors in two of the humour plays written by Enrique Jardiel Poncela. These alterations entail an intentionality that seeks to modify other thematic elements.

La Reescritura Dramática En Época Franquista: El Teatro De Manuel Y Antonio Machado Visto Por Los Censores, Rosa Sanmartín Pérez

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

El artículo aborda la importancia que tuvo la censura durante los años del franquismo en la obra dramática de Manuel y Antonio Machado. Cómo la manipulación de esos textos dio lugar a nuevas escrituras que deformaban la esencia de la escritura teatral original.

This paper focuses on the censorship’s prominent role throughout Francoism and its impact on both Manuel and Antonio Machado’s work. Special attention will be paid to the manipulating of their texts.

La Censura En El Teatro Venezolano (1900-1960), Luis Chesney-Lawrence

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

El presente artículo analiza la situación de la censura, en su acepción más amplia, en el teatro venezolano durante el período comprendido entre 1900 y 1960. Su desarrollo se realiza teniendo presentes las premisas metodológicas basadas en la Teoría de los motivos y estrategias. En este sentido se presentan los orígenes de la censura, las normas que se establecieron, se reseñan diversos casos donde se observan sus efectos a lo largo del tiempo y se exponen los motivos y estrategias que llevaron a sus autores a plantearse estrategias creativas para efectuar una ruptura y denunciar su presencia en escena.

This …

La Censura Y La Crítica Teatrales: Correpondencia Y Documentos Entre Fernando Lázaro Carreter Y José María Rodríguez Mendez, Jorge Herreros Martínez

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

El presente artículo pretende un doble propósito: por un lado, presentar ocho cartas hasta ahora inéditas que Fernando Lázaro Carreter envió a José María Rodríguez Méndez entre los años 1972 y 1976, y un pequeño artículo a modo de respuesta a toda esa correspondencia escrito recientemente ex profeso para esta publicación por el dramaturgo madrileño; por otro lado, partiendo de los anteriores documentos, el estudio pretende mostrar las evidentes relaciones entre la crítica y la censura teatrales en un momento bastante convulso de la historia reciente de España.

This article has been written with a double purpose: on the one …

Ocho Cartas De Fernando Lazaro Carreter, José María Rodríguez Méndez

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

No abstract provided.

La Censura Teatral Bajo El Franquismo: La Vicesecretaría De Educación Popular (1941-1945), Emeterio Diez

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

El nombramiento de Gabriel Arias Salgado como Vicesecretario de Educación Popular en 1941 introduce un importante cambio en el ejercicio de la censura franquista. En primer lugar, Arias Salgado decide volver a censurar todo lo que antes habían censurado los sospechosos falangistas radicales protegidos de Serrano Suñer. En segundo lugar, su prevención contra las «pasiones» del público y su recelo contra los artistas conllevan un aumento del número de obras prohibidas o con tachaduras.

In 1941 Gabriel Arias Salgado arrives to Subsecretary of Popular Education. Arias Salgado introduces an important change in the theatrical censorship. In the first place, Arias …

Reseñas

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

No abstract provided.

Transcripción De La Correspondencia Personal De Fernando Lázaro Carreter Enviada A José María Rodríguez Méndez, José María Rodríguez Méndez

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

No abstract provided.

Ak Y La Humanidad: Una Obra Bajo Sospecha, Pedro Cataslán García

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

A principios de septiembre de 1938, a los nueve días de su estreno en el Español y en plena Guerra Civil, la obra teatral Ak y la Humanidad, original de la escritora Halma Angélico, y adaptación del cuento del mismo título del autor ruso Jefim Sosulia, fue suspendida por orden gubernativa tras una tensa polémica desatada en la prensa anarquista contra la obra y su autora.

At the beginning of September 1938, nine days after its premiere at the Teatro Español and in the middle of the Spanish Civil War, the theatre performance Ak and Mankind, written originally by Halma …

El Teatro Universitario Durante Los Años 50: La Presencia De José Martín Recuerda Dentro Del Teu De Granada, Antonio César Morón Espinosa

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

José Martín Recuerda (1922-2007) fue director del TEU de Granada durante los años 1952-1959. Esta es una de las etapas fundamentales de su carrera, en la que el autor granadino inicia sus primeros contactos con el teatro y estrena, además, tres de sus primeras obras. De modo que se podría decir que es en estos años donde se configura la que luego será una de las escrituras dramáticas más importantes del siglo XX.

José Martín Recuerda (1922-2007) was director in the TEU of Granada during the 1952-1959 period. This is one of the fundamental stage in his career, because it’s …

Deseos Expresados, Deseos (Indesea)Dos: Sistemas Y Procesos Para El Control De Las Estrategias Creativas Del Yo En La Sociedad Contemporánea, Ángel Berenguer

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

Propuesta teórica sobre la génesis de la censura en las sociedades contemporáneas, relacionando la perspectiva del YO y su conflicto con un entorno que proscribe los deseos del ciudadano libre. Se parte de la práctica censora de la dictadura del General Franco en el ámbito del teatro para elaborar aspectos teóricos que explican no sólo las acciones del régimen, sino su propia historia interna.

Theoretical proposal about the genesis of censorship in contemporary society, relating the SELF and its conflict with the surrounding environment which proscribes the desires of the free citizen. Starting with the study of censorship practices under …

Trânsitos Da Censura O Teatro Como Resistência Cultural Ao Autoritarismo, Roseli Figaro

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

Esto artículo discute los tránsitos de la cultura y de la censura entre el Brasil y España por medio del teatro popular y no profesional, encenados por los inmigrantes españoles, en la ciudad de São Paulo. Este tema es parte del eje de la investigación «A cena paulista: um estudo da produção cultural de São Paulo de 1930 el 1970», del Archivo Miroel Silveira, de la Biblioteca de la Escuela de Comunicaciones y Artes de la Universidad de São Paulo, que tiene financiación de la Fundación de la Ayuda a la Investigación del Estado de São Paulo. La colección se …

Metamorphosing Worlds In The Cinema Of The Fantastic, Juan González Etxeberria

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Metamorphosing Worlds in the Cinema of the Fantastic" Juan González Etxeberria reads fantastic films as appealing products of both unconscious psychological and institutionalized sociological anxieties. A result of the binary opposition of rhetorical strategies that shaped modern culture, the genre is an open door to other worlds where to dream of uncertainties and to indulge in our traumas. Its transgressive indeterminacy against the Cartesian system is traced from the origin of creative filmic language to postmodern disturbing fantasies about the unknown, having social control and individual free will as the only limits of its imaginary trips across …

Cross-Cultural Knowledge, Business Practices, And Student Learning Via Study Abroad, Chad M. Gasta

Global Business Languages

No abstract provided.

The Posthuman Ethos In Cyberpunk Science Fiction, María Goicoechea

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "The Posthuman Ethos in Cyberpunk Science Fiction" María Goicoechea explores the posthuman tendencies of Anglo-American popular culture as they are manifested in the representations of the cyborgs, clones, and artificial intelligences that populate cyberpunk science fiction. Choosing the figure of the cyborg as the central myth of cyberculture, Goicoechea exposes the underlying tensions and contradictions present in cyberpunk prescient visions of humanity's evolution. Goicoechea reviews the variety of contradictory meanings that have been sedimented over this hybrid creature, using as ideological framework the digital narratives of "Technoromanticism" and "Cybergothic," respectively the dominant and the countercultural trend inside …

Local, Sustainable, And Organic Publishing: A Library-Press Collaboration At The University Of California, Catherine A. Mitchell, Laura Cerruti

Against the Grain

No abstract provided.

Learning To Say Maybe: Building Nyu's Press/Library Collaboration, Monica Mccormick

Against the Grain

No abstract provided.

From The University Presses -- A Post-Mortem For Gutenberg-E: Or, Why Ross Atkinson's Dream Is Still A Dream, Sanford G. Thatcher

Against the Grain

No abstract provided.

Selected Bibliography Of Studies On The Fantastic In Literature, Terri Ochiagha

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Cinema's Doubles, Their Meaning, And Literary Intertexts, Pilar Andrade

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his paper "Cinema's Doubles, Their Meaning, and Literary Intertexts" Pilar Andrade analyzes the figure of the double as an element of cinema. Andrade does not take under consideration films in which the double is considered merely as a clinical case with no mystery (for example as in David Fincher's Fight Club or Brad Anderson's The Machinist) or in which it is used as a useful piece to make the plot without referring to the fantasy world (as in Joel Schumacher's Bad Company); instead, Andrade focuses on films that make a clear connection between the alter ego and fantasy, including …

Introduction To New Studies On The Fantastic In Literature, Asunción López-Varela

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Entropy And The Fantastic In Pynchon's Narratives, María Rosa Burillo Gadea

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Entropy and the Fantastic in Pynchon's Narratives" María Rosa Burillo Gadea postulates that dealing with Pynchon's fiction one is not sure if paranoia is presented as an alternative way of grasping other possible spheres, a more comprehensive vision of the world, or merely a joke. Pynchon's stories try to reproduce reality in different fictional grounds. He uses the notion of entropy, the level of molecular disorder of a thermodynamic system when heated as a metaphor for a disorderly and chaotic universe, necessary, however, in order to avoid the fatality of system exhaustion or death. A kind of …

Fantasy Literature And The Misanthrope: A Review Article Of New Work By Cottom And Zipes, Terri Ochiagha

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

The Literary Fantastic In African And English Literature, Terri Ochiagha

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "The Literary Fantastic in African and English Literature," Terri Ochiagha begins with pointing out that in his Introduction á la literature fantastique, Tzvetan Todorov proposed the theoretical frameworks he believed should be the basis of the identification and analysis of a literary work as fantastic. While Todorov's text is only one of the many treatises on the fantastic in literary scholarship, in most of these African prose is seldom a subject of exemplification or analysis. In the rare instances in which such texts are mentioned, they are often and hastily classified as magic realism. Ochiagha posits whether …

Local Knowledge & Art Historical Methodology: A New Perspective On Awa Tsireh & The San Ildefonso Easel Painting Movement, Aaron Fry

Hemisphere: Visual Cultures of the Americas

No abstract provided.

Guilty On All Accounts: Law & Order's Impact On Public Perception Of Law And Order, Kimberlianne Podlas

Seton Hall Journal of Sports and Entertainment Law

No abstract provided.