Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Digital Commons Network™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Discipline
Keyword
Publication Year
File Type

Articles 241 - 270 of 579

Full-Text Articles in Entire DC Network

Conscience's De Leeuw Van Vlaanderen (The Lion Of Flanders) And Its Adaptation To Film By Claus, Gertjan Willems Sep 2014

Conscience's De Leeuw Van Vlaanderen (The Lion Of Flanders) And Its Adaptation To Film By Claus, Gertjan Willems

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Conscience's De Leeuw van Vlaanderen (The Lion of Flanders) and Its Adaptation to Film by Claus" Gertjan Willems discusses Hugo Claus's 1984 filmic adaptation of Hendrik Conscience's 1838 historical novel, a landmark in the history of the Flemish Movement. Willems's analysis is executed by means of a textual film analysis and archival research. Willems pays special attention to the Flemish-Dutch coproduction's complex relations with the national question. Despite various difficulties concerning Flemish nationalist sensitivities of the project, the producers wanted the film to be as faithful as possible to Conscience's novel. This resulted in an …


Translation As Relation And Glissant's Work, Sandra Bermann Sep 2014

Translation As Relation And Glissant's Work, Sandra Bermann

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Translation as Relation and Glissant's Work" Sandra Bermann proposes that in today's complex world of migration, war, and globalization, translation among languages and cultures is everywhere evident. Indeed, as citizens of the twenty-first century, we inevitably think in and through translation. Yet we have only begun to explore its contemporary modes of operation, its challenges, and its promise for study. Bermann suggests ways to think about translation — its difficulties, as well as its promise. Looking first to some traditional views of translation, Bermann then turns to particular ways in which it might be recast in terms …


New Work About Reading Poetry: A Book Review Article On Stafford's And Bohn's Work, Martyna Markowska Sep 2014

New Work About Reading Poetry: A Book Review Article On Stafford's And Bohn's Work, Martyna Markowska

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.


Arab Women Writers As Revolutionary Orators And Catalytic Agents Of Emancipation, Safaa S. Nasser Sep 2014

Arab Women Writers As Revolutionary Orators And Catalytic Agents Of Emancipation, Safaa S. Nasser

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Contemporary Egyptian and Palestinian Women's Writing as 'Committed Literature'" Safaa S. Nasser discusses the role of Arab women writers whose works were harbingers of the Arab Spring of 2011. Nasser's analysis demonstrate that the majority of Arab women writers acted as agents of feminist action and social change through their critique of patriarchal, phallocentric domi-nation and through their call for a secular sensibility. Their works demonstrate the symbiotic relation-ship between political, national, and feminist struggle for equality between genders. To exemplify this revolutionary perspective, Nasser analyzes texts by Nawal El Saadawi, Ahdaf Soueif, Salwa Bakr, Saki-na Fuad, …


Postcolonial Studies In The Twenty-First Century: A Book Review Article About New Work By Ashcroft, Mendis, Mcgonegal, Mukerjee And Carrera Suárez, Durán Almarza, Menéndez Tarrazo, Alejandra Moreno Sep 2014

Postcolonial Studies In The Twenty-First Century: A Book Review Article About New Work By Ashcroft, Mendis, Mcgonegal, Mukerjee And Carrera Suárez, Durán Almarza, Menéndez Tarrazo, Alejandra Moreno

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.


Temporal Spaces In García Márquez's, Salih's, And Rushdie's Novels, Adrienne D. Vivian Sep 2014

Temporal Spaces In García Márquez's, Salih's, And Rushdie's Novels, Adrienne D. Vivian

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Temporal Spaces in García Márquez's, Salih's, and Rushdie's Novels" Adrienne D. Vivian discusses the significance of time in Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude, Tayeb Salih's Season of Migration to the North, and Salman Rushdie's Midnight's Children. While culturally distinct to one another, in each novel temporal space is narrated as a means to express and explore postcolonial identity. Vivian examines the connections between time and memory, history, and nation in each of the novels and the ways postcolonial authors use time as a device to mark the crossroads of precolonial past …


Review Article About U.S. Comparative Literature Journals Published In 2013, Miaomiao Wang Sep 2014

Review Article About U.S. Comparative Literature Journals Published In 2013, Miaomiao Wang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.


Greenberg's Prose And Poetry About World War I, Chanita Goodblatt Sep 2014

Greenberg's Prose And Poetry About World War I, Chanita Goodblatt

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Greenberg's Prose and Poetry about World War I" Chanita Goodblatt analyzes the literary response of Uri Zvi Greenberg to the war. His volume of poetry Krieg oyf der Erd— largely untranslated to English — can be read as part of a multicultural literary response to World War I, particularly in juxtaposition with the poems of Wilfred Owen and Siegfried Sassoon. Goodblatt posits that a study of shared esthetic strategies and literary traditions underlines the way in which Greenberg created an "alienated wanderer" who witnesses and stands helpless in the face of the violence and destruction of …


Marriage In The Short Stories Of Chekhov, Mark Richard Purves Sep 2014

Marriage In The Short Stories Of Chekhov, Mark Richard Purves

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Marriage in the Short Stories of Chekhov" Mark Richard Purves explores Anton Chekhov's often occurring depiction of marriage. Purves posits that Chekhov's depiction of the experience of marriage raises important ontological questions about the core features of family life such as what it means to be a husband, what it means to be a wife, and the degree of relatedness between them. Chekhov elaborates on what he sees as matrimony's central antinomy, namely that the wedding of one individual to another produces loneliness, an absence of intimacy, and a kind of alienation so acute it causes love …


Introduction To History, Memory, And The Making Of Character In Roth’S Fiction, Victoria Aarons, Gustavo Sánchez-Canales Jun 2014

Introduction To History, Memory, And The Making Of Character In Roth’S Fiction, Victoria Aarons, Gustavo Sánchez-Canales

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.


Bibliography For The Study Of Phillip Roth's Works, Gustavo Sánchez-Canales, Victoria Aarons Jun 2014

Bibliography For The Study Of Phillip Roth's Works, Gustavo Sánchez-Canales, Victoria Aarons

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.


Duvakin's Oral History And Bakhtin In His Own Voice, Slav N. Gratchev, Tatevik Gyulamiryan Mar 2014

Duvakin's Oral History And Bakhtin In His Own Voice, Slav N. Gratchev, Tatevik Gyulamiryan

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article "Duvakin's Oral History and Bakhtin in His Own Voice" Slav N. Gratchev and Tatevik Gyulamiryan examine Mikhail Bakhtin's notions of literary theory based on interviews recorded by Victor Duvakin in 1973. The collection is now held in the library of Moscow State University. As it so often happened in the Soviet Union, these unique interviews only became known many years later and Gratchev's and Gyulamiryan's analysis of the interviews sheds light on Bakhtin's thought not available when reading his published work.


Modern African Verse And The Politics Of Authentication, Gabriel S. Bamgbose Mar 2014

Modern African Verse And The Politics Of Authentication, Gabriel S. Bamgbose

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Modern African Verse and the Politics of Authentication" Gabriel S. Bamgbose argues that the authenticity of modern African poetry is marked by the intricate tie between African verse and African life in its diversities and complexities. Bamgbose examines the "modern" nature of African poetry, its oral roots, its treatment of colonial, and cultural nationalist issues, its issues of négritude, language, radical consciousness, gender, and its "international" nature. Bamgbose draws on the poetry of Okot p'Bitek, Taban Lo Liyong, and Frank Chipasula of East Africa, Tchikaya U Tam'si, Tati Loutard, and Gahlia Gwangwa'a of Central Africa, and …


Intertextuality In Beckett's And Ağaoğlu's Work, Elmas Şahín Mar 2014

Intertextuality In Beckett's And Ağaoğlu's Work, Elmas Şahín

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Intertextuality in Beckett's and Ağaoğlu's Work" Elmas Şahín discusses Adalet Ağaoğlu's 1973 novel Ölmeye Yatmak (Lying Down to Die) and Samuel Beckett's 1950 Malone Dies in terms of intertextuality. Şahín employs tenets of comparative literature in order to analyze the two texts with regard to form and content and focuses on the on protagonists' worlds. In Şahín's interpretation, Ağaoğlu's protagonist Aysel is narrated in postmodern intertextuality as an individual of our days alienated from society, searching for her self/selves as she cannot succeed in dying. Both Beckett's and Ağaoğlu's protagonists attempt to "escape" from their selves and …


Embodied Cognition And The Grotesque In Calvino's La Giornata D'Uno Scrutatore And Sanguineti's Capriccio Italiano, Marco Caracciolo Mar 2014

Embodied Cognition And The Grotesque In Calvino's La Giornata D'Uno Scrutatore And Sanguineti's Capriccio Italiano, Marco Caracciolo

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Embodied Cognition and the Grotesque in Calvino's La giornata d'uno scrutatore and Sanguineti's Capriccio italiano" Marco Caracciolo analyzes the multiple dimensions of embodied experience and how they can be brought to bear on literary texts. Drawing on scholarship in cognitive science, he argues that the embodiment of people's engagement with the world emerges from the interaction between the physical structure of the body and socio-cultural practices. Caracciolo shows how such nexus of biological make-up and culture can give rise to particularly complex meanings in the representation of grotesque bodies. In order to illustrate his postulates, Caracciolo …


On World Literatures, Comparative Literature, And (Comparative) Cultural Studies, Ning Wang Dec 2013

On World Literatures, Comparative Literature, And (Comparative) Cultural Studies, Ning Wang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "On World Literatures, Comparative Literature, and (Comparative) Cultural Studies" Ning Wang argues that cultural studies is characterized by being opposed to (elite) literary studies not only because it points to popular or non-elite literature, but also because it challenges the discipline of comparative literature. On the other hand, (comparative) cultural studies complements literary studies in that it contributes a great deal to the reconstruction of a sort of new comparative literature. Wang illustrates how some of the representative Anglo-American comparatists are now doing cultural criticism while still engaging in comparative literature and they paved the way for …


Interdisciplinary Studies And Comparative Literature In China And The West, Aaron Lee Moore Dec 2013

Interdisciplinary Studies And Comparative Literature In China And The West, Aaron Lee Moore

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Interdisciplinary Studies and Comparative Literature in China and the West" Aaron Lee Moore addresses the arguments on the part of Chinese and Western scholars against and for the full inclusion of interdisciplinary studies within the discipline of comparative literature. Interdisciplinary studies, in general, have been resisted in Chinese scholarship as it once was in the U.S. and other Western countries. Moore discusses the major Chinese arguments for and against interdisciplinary studies in general and interdisciplinary studies within comparative literature. Moore's main argument is that the study of literature by necessity must always cross disciplinary boundaries and the …


Western And Oriental Worlds Of Literature And Modern Greek Literature, Maro Kalantzopoulou Dec 2013

Western And Oriental Worlds Of Literature And Modern Greek Literature, Maro Kalantzopoulou

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Western and Oriental Worlds of Literature and Modern Greek Literature" Maro Kalantzopoulou explores the extent to which modern Greek literature can be seen as linked to Western and Oriental literary cultures. She discusses examples of literary phenomena featuring Western influences, as well as works which are linked in different ways to Southeastern Europe in general, the Ottoman world, and Oriental literary cultures. Kalantzopoulou's claim is that scholarship tends to associate modern Greek literature with Western literary cultures and dismisses non-Western contributions and influences. Kalantzopoulou suggests that by acknowledging the historical situatedness of such assumptions and by examining …


Introduction To New Work About World Literatures, Graciela Boruszko, Steven Tötösy De Zepetnek Dec 2013

Introduction To New Work About World Literatures, Graciela Boruszko, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.


Positive Uncertainty And The Ethos Of Comparative Literature, Brigitte Le Juez Dec 2013

Positive Uncertainty And The Ethos Of Comparative Literature, Brigitte Le Juez

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Positive Uncertainty and the Ethos of Comparative Literature" Brigitte Le Juez examines the continuous difficulty comparatists have with the lack of definition of the discipline and explores possible new avenues for tackling the problem. Le Juez argues that "uncertainty" recognized as a tenet of comparative literature should not be unheeded, but embraced in order to shift the focus from the idea that comparative objects and methods are the defining elements of the discipline and envisage them as the aims and results of an ethos. Le Juez posits that when "indiscipline" and "serendipity" are added to the notion …


World Literature(S) And Comparative Literature: A Book Review Article Of Books Published In English And German 2011-2013, Elke Sturm-Trigonakis Dec 2013

World Literature(S) And Comparative Literature: A Book Review Article Of Books Published In English And German 2011-2013, Elke Sturm-Trigonakis

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.


Introduction To New Work In Comparative Literature In Europe, Lucia Boldrini, Marina Grishakova, Matthew Reynolds Dec 2013

Introduction To New Work In Comparative Literature In Europe, Lucia Boldrini, Marina Grishakova, Matthew Reynolds

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.


Multilingual Literature, Translation, And Crnjanski's Роман О Лондону (A Novel About London), Biljana Djorić Francuski Dec 2013

Multilingual Literature, Translation, And Crnjanski's Роман О Лондону (A Novel About London), Biljana Djorić Francuski

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Multilingual Literature, Translation, and Crnjanski's Роман о Лондону (A Novel about London)" Biljana Djorić Francuski discusses aspects of the translation of multilingual texts. Although xenisms (words in foreign languages) can often be translated and yet preserved as a part of code mixing, it is difficult to transpose what are known as nonce loans. A further obstacle arises when the author of the multilingual text is such an artist of subtle allusion that the dominant language is pervaded with words and phrases transferred from other languages so that they gain meanings which differ from the expected ones. Djorić …


African Literatures And Border Issues, Chimdi Maduagwu Dec 2013

African Literatures And Border Issues, Chimdi Maduagwu

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "African Literatures and Border Issues" Chimdi Maduagwu posits that borders or boundaries are constructions which have social and symbolic implications and that they are also relevant in a variety of social processes versus class stratification. Modern Africa is a political construction from European colonialism and what we have today as countries of Africa were closely knit nation states (which colonialists identified as tribes) who had their distinct features. However, the advent of colonialism tore into the original nation state structure based on given ethnic relationships and in its place constructed sovereign states or countries, which only considered …


Worlding Literatures Between Dialogue And Hegemony, Marko Juvan Dec 2013

Worlding Literatures Between Dialogue And Hegemony, Marko Juvan

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Worlding Literatures between Dialogue and Hegemony" Marko Juvan claims that during its late capitalist renaissance, the Goethean idea of Weltliteratur is interpreted either in terms of intercultural dialogism or hegemony embodied in the asymmetrical structure of the world literary system. Launching the concept of Weltliteratur during the emergence of the early industrial globalization, Goethe initiated a long-lasting transnational meta-discourse that influenced the development of transnational literary practices. In his aristocratic, cosmopolitan humanism, Goethe expected world literature to open up an equal dialogue between civilizations and languages encouraging cross-national networking of the educated elite. However, his notion of …


Monomedial Hybridization In Contemporary Poetry, Jan Baetens Dec 2013

Monomedial Hybridization In Contemporary Poetry, Jan Baetens

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Monomedial Hybridization in Contemporary Poetry" Jan Baetens argues that the debate on hybridization tends to overemphasize the blurring of boundaries between signs and sign types in all possible forms: combination of types within a given work (multimodal "image-texts," comics and photo-novels, sound poetry, etc.), adaptation and remediation of one sign type by another one (filmic adaptations of novels or novelizations of films, for instance), and, more generally, the simultaneous elaboration of works in various media (the phenomenon that Jenkins called "convergence" or trans-media storytelling). While all these hybridizations have become mainstream today, if we take into account …


Precarious Cosmopolitanism In O'Neill's Netherland And Mpe's Welcome To Our Hillbrow, Pier Paolo Frassinelli, David Watson Dec 2013

Precarious Cosmopolitanism In O'Neill's Netherland And Mpe's Welcome To Our Hillbrow, Pier Paolo Frassinelli, David Watson

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article "Precarious Cosmopolitanism in O'Neill's Netherland and Mpe's Welcome to Our Hillbrow" Pier Paolo Frassinelli and David Watson propose a comparative reading of two twenty-first century novels in light of recent debates on cosmopolitanism and precarity. They examine cosmopolitan articulations within a novel dealing with immigrant communities in post-9/11 New York and within a text narrating life in the metropolis of Johannesburg. Both Netherland and Welcome to Our Hillbrow are preoccupied with economic and political precarity in cosmopolitan cities and offer a rich inventory of forms of cosmopolitan desire rooted in modes of life. By aligning and …


Intermedial Serial Metarepresentation In Dickens's The Pickwick Papers, Asunción López-Varela, Camila Khaski Gaglia Dec 2013

Intermedial Serial Metarepresentation In Dickens's The Pickwick Papers, Asunción López-Varela, Camila Khaski Gaglia

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Abstract: In their article "Intermedial Serial Metarepresentation in Dickens's The Pickwick Papers" Asunción López-Varela and Camila Khaski Gaglia employ a semiotic perspective in order to establish the intermedial features of the genre of the serial novel. Drawing on Marina Grishakova's distinction between "metaverbal" (an attribute of verbal texts which evoke images) and "metavisual" (an attribute of images which reflect on the incomplete nature of visual representation) the authors explore self-reflexive references as threads to storylines which capture the entire series in one emblematic recurrent image.


Complexity, Hybridity, And Comparative Literature, Marina Grishakova Dec 2013

Complexity, Hybridity, And Comparative Literature, Marina Grishakova

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Complexity, Hybridity, and Comparative Literature" Marina Grishakova discusses "implied hybridity" in discourses, aesthetic systems, and media as a form of emergent complexity — as distinct from hybridity resulting from the mixture or blending of heterogeneous elements. Grishakova argues that complexity theories widely used in social sciences and, to a lesser extent, in literary and cultural studies, suggest a possibility to avoid dualistic thinking and offer a flexible conceptual framework for comparative literature studies. Aesthetic systems, as part of society's "imaginary," respond to, and reorganize in response to, impulses received from other domains, but also modify their environments …


European Romantic Prose: A Book Review Article Of Comparative History Of Literatures In European Languages, Arno Gimber Dec 2013

European Romantic Prose: A Book Review Article Of Comparative History Of Literatures In European Languages, Arno Gimber

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.