Digital Commons Network^™

Single Morpheme Tendencies In Spanish English Codeswitching With Implications For Further Research On The Differences Between Nouns And Verbs, Daniel J. Smith

Hipertexto

No abstract provided.

The Contours Of A Very Special Border, Irving W. Levinson

History Faculty Publications

Perhaps the best place to begin is with two brief conversations that took place after one of my classes. In the first, a student told me that his family recently sold a part of their portion. Here in the Rio Grande Valley of Texas and México, the term “portion” refers to a grant of land of at least 4,428 acres given to the Spanish settlers who first came to this Valley during the 1750s and 1760s. 1 So this student, barely into his twenties, formed part of a link extending back for more than a quarter of millennium and which …

Coaching Teachers Of English Language Learners, Alma D. Rodríguez, Michelle H. Abrego, Renee Rubin

Organization and School Leadership Faculty Publications

The following qualitative study examined how Reading First Literacy Coaches refined their literacy coaching to meet the cultural and linguistic needs of Hispanic English language learners (ELLs) in 30 elementary schools located along the US Mexico Border. Data were gathered from the coaches through written surveys and a focus group. Findings from the coaches' practices identified three themes: 1) Coaches understood bilingual programs and the theory underlying such instruction; 2) Coaches supported teachers of ELLs by sharing their knowledge and experiences about ELLs; and 3) Coaches faced challenges in meeting the needs of teachers of Hispanic ELLs. This study is …

Utpa Commencement – Summer 2014, University Of Texas-Pan American

Edinburg Archives - Legacy Commencement Programs

2014 Summer Commencement - August 16, 2014 9:00 a.m.

2014 Summer Commencement - August 16, 2014 1:00 p.m.

Less Is More. Effects Of The Amount Of Information And Its Presentation In The Recall And Reception Of Audio Described Characters, Nazaret Fresno, Judit Castellà Mate, Olga Soler Vilageliu

Writing and Language Studies Faculty Publications

Audio description is a discipline within Translation Studies aimed at making audio visual products and events accessible to blind and visually impaired audiences. Works of art, TV programs, films and stage arts are audio described in order to guarantee that anyone, regardless of his/her visual capacity, can enjoy them. In the case of films, it consists of a verbal description of visual details such as settings and characters (what they look like, what they do and how they do it) provided to the audience in those parts of the movie where no relevant sounds or dialogues are heard.

The nature …

Evaluation Of An Educational Breastfeeding Program For A Non-Profit Agency In South Texas, Marcela Urbina Zavala

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

Breastfeeding has been recognized as the most cost effective practice to promote healthier babies among populations (Dennis, 2002). The purpose of the study was to evaluate the effect of an educational breastfeeding and a prenatal + breastfeeding program for individuals attending group classes and to compare the differences between Spanish only and English only versions of the curriculum. Two research questions were stated to know if there were significant differences between pre and post-tests scores and if there were any significant differences in the impact of the intervention between English only and Spanish only versions of the classes. The present …

The Pan American (2014-06-19), Susan Gonzalez, Andrew Vera

UTPA Archives - The Pan American Newspaper

Vol. 70, No. 28

A Process-Based Explanation Of The Psychic Distance Paradox: Evidence From Global Virtual Teams, Peter Magnusson, Anja Schuster, Vas Taras

Marketing Faculty Publications

Previous research has found evidence of a counter-intuitive positive relationship between psychic distance and performance, which has been labeled the “psychic distance paradox”. However, there is a dearth of literature explaining the causal mechanisms that elucidates such a positive relationship. Studying the effect of team-level psychic distance on the performance of global virtual teams, we build on the input-process-outcome framework of team research, which allows the integration of process variables to provide new insights into the underlying coherences of the psychic distance paradox. These variables include the team members’ expectation of challenges as well as the level of team effort …

Work Placements In Doctoral Research Training In The Humanities: Eight Cases From Translation Studies, Anthony Pym, Gabriel Gonzalez Nunez, Marta Miquel-Iriarte, Sara Ramos Pinto, Carlos Teixeira, Wine Tesse

Writing and Language Studies Faculty Publications

Research cooperation between academic and nonacademic institutions tends not to concern the humanities, where mutual financial rewards are mostly not in evidence. The study of eight nonacademic placements of doctoral researchers working on interlingual translation nevertheless indicates some degree of success. It is found that the placements lead to ongoing cooperation when the following conditions are met: 1) the nature of the placement is understood and relations of trust are established; 2) mutual benefits are envisaged; and 3) there are prior arrangements for receiving visiting researchers. A placement can be successful even when one of the last two factors is …

Factors Affecting Attitudes Towards Individuals With Schizophrenia: Perceptions Of Mexican American College Students, Valerie Paredes

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

This study is designed to examine the effects of acculturation and level of familiarity on stigma of Mexican American college students towards individuals with schizophrenia along the border of Texas and Mexico (N = 223). The area has a history of high levels of disparity in regards to the utilization of mental health services. Data was collected by surveying Mexican American college students through a convenience sample at two separate post-secondary southwestern Hispanic-Serving Institutions (HSIs) along a border community. The instrumentation for the study was composed of a demographic questionnaire, The Acculturation Scale for Mexican-Americans-II (Cuéllar, Arnold, & Maldonado, 1995), …

Herman Melville And Richard Wright: Camaraderie And Revolt, Linda Braune

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

In 1940, Black leftist writer Richard Wright, in his classic Native Son, sought out a great figure in the American Black canon, W. E. B. Du Bois, to understand and delineate double consciousness of Blacks. But it is surprising, perhaps, that Wright also drew from a major figure in the white canon, Herman Melville, in order to explore the overcoming of double consciousness and its effects. Although another tradition might interpret Melville’s Captain Ahab as “predicting” Wright’s story of Bigger Thomas, I suggest that it is the Pequod crew of Moby-Dick, not the driven and driving Captain, which compels Wright’s …

The Construction And Performance Of Masculinity Through The Voice Of Mexican American Male Authors: Arturo Islas' "The Rain God" And Rigoberto González's "Men Without Bliss", Edna Elizabeth Camacho

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

The thesis closely analyzes Arturo Islas’ novel The Rain God (1984) and Rigoberto Gonzalez’s collection of short stories Men Without Bliss (2008) as representations of Mexican American literature that attempt to construct and define masculinity through the actions of male characters. The Rain God, explores the performance of masculinity through the image of the body, similarly to the performance of an actor on a stage. Islas introduces four men who hide, and deny a space for expunging their emotions. Men Without Bliss, showcases the emotions that men suppress and exemplifies their vulnerability as their strength rather than a debilitating characteristic …

Del Norte: A Collection Of Short Stories Y El Corrido De Dani, Jesus Alfredo Reyna

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

Del Norte is the title name given to this first series of vignettes and short stories. The narratives are divided into four parts including a one act play that attempt to bridge the gap between the idea of a homeland as well as the Mexican American identity through the eyes of a migrant family and its major narrator. Unlike derivative associations with the term Del Norte in other academic disciplines, my interpretation of being from “Del Norte” is manifested into stories about a homeland omnipresent in the familial relationships described in my stories. The narratives exist within this paradigm. The …

The Feminization Of The Literary Voice And The Rhetorical Tradition In The Lais Of Marie De France, The Mirror Of Simple Souls, And The Book Of The City Of Ladies, Elisa B. Filippone

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

This study demonstrates how The Lais of Marie de France (12th c.) by Marie de France, The Mirror of Simple Souls (14th c.) by Marguerite Porete, and Christine de Pizan’s The Book of City of Ladies (15th c.) serve as the three progressive steps in the transformation of the rhetorical theory and the feminine literary voice, redefining woman from the idea of inferior entity written by men over centuries into the concept of an intellectual and virtuous female human being. The development of a strong feminine literary voice starts as de France feminizes the masculine language she borrows from masculine …

A Través De La Neblina, Monica Alvarez Suarez

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

La presente tesis es una obra de creación literaria que presenta un viaje a través del tiempo y el espacio donde la protagonista busca “re-encontrar” su identidad, a la vez que va rescatando la memoria colectiva del pueblo donde se encuentra la hacienda de la familia. La novela pertenece al género de la novela femenina presentando elementos de testimonio, y cuenta con una riqueza cultural que aparece en el trasfondo histórico de la novela. De la misma manera, la tradición oral se convierte en parte fundamental de la novela ya que es la que nos presenta las historias, creencias y …

School Principals' Perceptions Of Bilingual Education And Their Relation To English Language Learners' 8th Grade Reading Performance On Staar, Imelda Mares

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

This research examined school principals’ perceptions of bilingual education to determine whether perceptions were a function of gender, age, years of experience, level of academic knowledge of bilingual education, and language discourse or bilingualism. Moreover, this study explored whether principals’ perceptions of bilingual education were related to English language learners’ 8th grade reading performance as measured by the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR). Thirty-one middle and high school principals in five school districts from south Texas and one district from southeast Texas responded to an electronic survey that solicited demographic information, perceptions of bilingual education, and academic …

Creating Her Own Power: "Morte Darthur's" Morgan Le Fay, Cynthia A. Scott

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

Morgan le Fay is one of the most recognizable female characters in Thomas Malory’s Morte Darthur as she persistently creates conflict for King Arthur and his knights. While many scholars have focused on the idea of a subjugated female presence in Malory’s text, this paper addresses the power that Morgan displays and how it suggests underlying masculine anxieties existing in a patriarchy. Three specific components of Morgan’s power are discussed: her ability to reject and manipulate prescribed gender codes, her power of enchantment, and her disruption of homosocial bonds. The strategic combination of these three components allows Morgan to exhibit …

Transylvania, Texas, Joshua Murray

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

This thesis is a collection of poems about my experience realizing that I was transgender, working through my feelings prior to this realization, the moment of realization, and the fallout that comes afterword. It begins by dealing with the feelings of depression and alienation that accompany unrecognized feelings of gender dysphoria, examining feelings of disconnect from the body, the mind, and everyday life. It builds to the slow realization of being a trans woman, a woman taught to be a man by society, and the joy and relief that comes with that epiphany. Finally it looks at what comes afterword, …

A Decision Support System To Measure Product Suitability For Additive Manufacturing Processes, Cynthia De Vasconcellos Barros

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

Additive Manufacturing (AM) technologies started arising around 1980’s and they are currently considered to be the third industrial revolution. With improvements in computers, materials, and automated machines, manufacturers across several types of industries are becoming more familiar with AM processes, and it has become more common to see products that are being fabricated by using this new technology. However, there are still questions regarding when it is suitable to use Additive Manufacturing or conventional manufacturing processes depending on different factors. The purpose of this thesis is to create a Decision Support System (DSS) that will help users measure product suitability …

Posmodernismo E Identidad En La Narrativa De Juan Villoro, Jonathan Godinez Perez

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

Esta tesis representa un acercamiento crítico a la narrativa del escritor mexicano Juan Villoro (Ciudad de México 1956), en base a dos vertientes, el posmodernismo y la idea de identidad nacional. En el primer capítulo se discute el posmodernismo, sus distintas definiciones así como la posibilidad de que se pueda situar dentro de un contexto latinoamericano y mexicano al que pertenece el autor. En el segundo capítulo se desarrolla una crítica sobre el libro de cuentos Los culpables a través de la teoría del simulacro de Jean Baudrillard, y se aborda el tema de la percepción de la cultura mexicana …

I Won't Die, Azael Villarreal

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

Sid is 22, and like the rest of the men in his family, he will die when he is 24. Sid will take his brother’s identity, money, and college degree to get ahead in life before death takes it away again. Sid will travel to the other side of the world in pursuit of adventure and meaning. In the final stages of his short life, Sid will try to make sense of his curse, and try to figure out what is left worth pursuing.

Mímesis, Ficción Y Ética: El Dinero En Los Cuentos De Julio Ramón Ribeyro, Karen Garcia Escorcia

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

La presente investigación analiza la función del dinero en los cuentos de Julio Ramón Ribeyro utilizando la teoría del realismo de Darío Villanueva, la teoría de la dependencia de acuerdo a Grosfoguel y conceptos económicos de la filosofía de Karl Marx y Michael Sandel. Se argumenta que el dinero mantiene tres funciones principales. A través de éste, la realidad social y económica del siglo XX del Perú es reflejada. Asimismo, se intenta demostrar que funciona también como un recurso meramente narrativo para causar la ficción misma del cuento. Finalmente, se analizan los efectos que el dinero ocasiona en los personajes …

Benefits Of Using Reading Strategies In Elementary Bilingual Classrooms, Diana Arely Garcia

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

This quantitative study focused on the benefits of reading strategies used by second grade students. What strategies they can use to comprehend tasks, what textual cues they attend, how to make sense of what they read, and what they do when they do not understand a word. In this study, a questionnaire was given to the students. The questionnaire had a list of reading strategies in which students chose the strategy they felt more comfortable to use whenever they needed in order to comprehend a text. The data collected was analyzed and served its purpose of helping one reach the …

Narrative Structure In The Works Of Frederic Rzewski, Bree K. Guerra

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

This thesis examines the compositional strategies Rzewski applies to affect his audience’s expectations so that the experience of the work parallels the political and philosophical ideas within it. Employing musical narrative theory as a way to characterize the process of expectation that can guide the perception of musical meaning, I explore how Rzewski’s pieces support or reject interpretation through a musical dramatic trajectory in ways that reflect the concepts behind the work to argue that: 1) Rzewski’s early variation works follow a linear narrative whose sequence of musical transvaluation conveys dynamics of socio-political problems and suggest solutions through collective action; …

The Collegian (2014-04-07), Cleiri Quezada

UTB/TSC Archives - The Collegian [Newspaper]

Vol. 66, No. 26

Utpa Commencement – Spring 2014, University Of Texas-Pan American

Edinburg Archives - Legacy Commencement Programs

No abstract provided.

Combining Qualitative Research Perspectives And Methods For Critical Social Purposes The Neoliberal U.S. Childhood Public Policy Behemoth, Michelle Salazar Perez, Gaile S. Cannella, Cinthya M. Saavedra

Mexican American Studies Faculty Publications

This article discusses the broad-based use of bricolage to examine the neoliberal childhood policy discourses and forms of implementation that are currently practiced in the United States. Diverse, traditionally marginalized understandings such as Black feminist thought, Chicana feminism, and feminist analysis of capitalist patriarchy are combined with a Deleuze/Guattarian critique of capitalism and qualitative methods of situational analyses. We do this to identify childhood assemblages within the childhood public policy behemoth in the United States and compare these assemblages to capitalism more broadly, including how neoliberal practices are facilitated.

Administrative Surveillance And Fear: Implications For U.S.-Mexico Border Relations And Governance, Guadalupe Correa-Cabrera, Terence Garrett, Michelle Keck

Political Science Faculty Publications

Fear has struck the people along the U.S.-Mexico border. Government authorities of the two nations have implemented techniques to secure the Rio Grande against drug trafficking, immigration, and terrorism. This article explores the issues and policies that have led to the escalation of violence on the U.S.-Mexico border and the ‘politics of fear’. Firstly, Mexican and U.S. governmental authorities are examined in the context of their actions against the various drug cartels. Secondly, the impact of such actions on the nations’ publics is analysed. The authors combine the theoretical conceptions of the ‘media spectacle’ and the politics of fear that …

Does Integrated Behavioral Health Care Reduce Mental Health Disparities For Latinos? Initial Findings, Ana J. Bridges, Arthur R. Andrews Iii, Bianca T. Villalobos, Freddie A. Pastrana, Timothy A. Cavell, Debbie Gomez

Psychological Science Faculty Publications

Integrated behavioral health care (IBHC) is a model of mental health care service delivery that seeks to reduce stigma and service utilization barriers by embedding mental health professionals into the primary care team. This study explored whether IBHC service referrals, utilization, and outcomes were comparable for Latinos and non-Latino White primary care patients. Data for the current study were collected from 793 consecutive patients (63.8% Latino; M age = 29.02 years [SD = 17.96]; 35.1% under 18 years; 65.3% women; 54.3% uninsured) seen for behavioral health services in 2 primary care clinics during a 10.5 month period. The most common …

Politics At Play: Game Metaphors In Spanish Political Discourse, Maria Jose Hellín-García

Hipertexto

No abstract provided.