Digital Commons Network^™

Black Polar, Françoise Naudillon

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

We would like to present some examples of the French Mystery Novel as it is being written by sub-Saharan and Maghrebin authors, as Yasmina Khadra, an author from Algeria. After outlining a history of the genre itself, we will follow a few of the thematic trails taken up by the authors in question. We would like to call specific attention to the strategies of transformation, appropriation and transmutation being used on an already well defined and respected genre whose roots lie in a completely different cultural background (European and North American).

Écriture Et Identité Dans La Littérature D’Afrique Du Sud : Le Cas D’André Brink, Robert Mangoua

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

By engaging his works against apartheid, André Brink chose at the same time to face a double problem of identity: identity of his writing and his personal identity. To the first problem he responds by the relationship with the alter ego (borrowing from others) and to the second by his identification to Africa. His texts, luxuriant in “intertextual relations” but essentially oriented towards Europe, reveals a eurocentric reflex in him that revokes the problem of his personal identity.

Variations Sur La Langue De Molière; L’Enseignementdu Français Aux États-Unis, Thomas C. Spear

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

French has always been among the top foreign languages taught in the American university, even if Spanish occupies the first place. As a result of the social transformations of the 1960s and 1970s and the development of new fields of learning, changes were also introduced gradually into French department programs to include francophone literatures, although in a manner that some have deemed disturbing.

This openness, which is not found in France, has brought about the creation of new faculty positions, some of which are occupied by teachers and writers from Africa and the Caribbean who are making a significant contribution …

Binita Mehta. Widows, Pariahs, And Bayadères : India As Spectacle, Anjali Prabhu

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Parties Annexes

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

The Octofoil, May/June/July 2003, Ninth Infantry Division Association

The Octofoil

The Octofoil is the offical publication of the Ninth Infantry Division Association, Inc., an organization formed by the officers and men of the 9th Infantry Division in order to perpetuate the memory of fallen comrades, preserve the esprit de corps of the Division, promote peace and serve as an information bureau about the 9th Infantry Division. The Association is made up of 9th Infantry veterans from WWII and Vietnam, spouses, widows and lineal descendants.

The Octofoil, March/April 2003, Ninth Infantry Division Association

The Octofoil

The Octofoil is the offical publication of the Ninth Infantry Division Association, Inc., an organization formed by the officers and men of the 9th Infantry Division in order to perpetuate the memory of fallen comrades, preserve the esprit de corps of the Division, promote peace and serve as an information bureau about the 9th Infantry Division. The Association is made up of 9th Infantry veterans from WWII and Vietnam, spouses, widows and lineal descendants.

Crusader, February, 28, 2003, College Of The Holy Cross

Student Newspapers

The student newspaper for the College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts. Articles include coverage of campus events and issues, sports, editorials and special features.

Deaf Dialogue, February 2003

Deaf Dialogue

A newsletter published for Deaf Catholics in Chicago, IL

Deaf Dialogue Finding Aid

Purple Patcher 2003, College Of The Holy Cross

Purple Patcher Yearbook

This is a digitized version of the 2003 Purple Patcher. Physical copies of the Purple Patcher are held by the College of the Holy Cross Archives.

L'Espace Scriptural Chez Kourouma Ou La Tragicomédie Du Roman, Jean Ouédraogo

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Ahmadou Koruouma's fiction transcends the traditional limits of the novelistic genre. This explains, in part, the irritation of both the French and the African establishments following the appearance of his first novel, Les soleils des independances, in which both writing and language enhance the subversive effect. The banning and subsequent disappearance of Kourouma's play, Tougnatigui ou le Diseur de verite and the dramatic adaptations of his first two novels call for an appreciation of his entire work from a dramaturgical perspective. In this study, we shall analyse the constitutive elements of the intergeneric qualities underlying Kourouma's writing. To this end, …

Catholic Deaf Community Newsletter, November 2002-January 2003

Catholic Deaf Community Newsletter

A newsletter published for Deaf Catholics in Portland, OR

Catholic Deaf Community Newsletter Finding Aid

The Octofoil, November/December 2002, Ninth Infantry Division Association

The Octofoil

The Octofoil is the offical publication of the Ninth Infantry Division Association, Inc., an organization formed by the officers and men of the 9th Infantry Division in order to perpetuate the memory of fallen comrades, preserve the esprit de corps of the Division, promote peace and serve as an information bureau about the 9th Infantry Division. The Association is made up of 9th Infantry veterans from WWII and Vietnam, spouses, widows and lineal descendants.

Holy Cross Magazine, Vol. 36, No. 4, Fall 2002, College Of The Holy Cross

Holy Cross Magazine

Retreat: A Rich Tradition at the Heart of the Holy Cross Experience
Caitlin Brennan ’03, an economics major from Wellesley, Mass., can still remember her mother’s reaction when she told her she was going on retreat — a five-day, silent retreat known as the Spiritual Exercises of St. Ignatius Loyola.
By Michelle M. Murphy

Of Scandal and Reform: A Roundtable Discussion
On Oct. 18, seven members of the Holy Cross community sat down for an informal discussion about the clergy sexual abuse scandal that has shaken the Church and challenged Catholics across the country over the last year.
By Holy …

Crusader, September, 20, 2002, College Of The Holy Cross

Student Newspapers

The student newspaper for the College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts. Articles include coverage of campus events and issues, sports, editorials and special features.

2002-2003 Catalog, College Of The Holy Cross

Course Catalogs

This catalog lists available courses for the 2002-2003 term. The College Catalog is a document of record issued in September 2002. The Catalog contains current information regarding the College calendar, admissions, degree requirements, fees, regulations and course offerings.

Hudson Valley Catholic Deaf Center, May 2002

Hudson Valley Catholic Deaf Center

A newsletter published for Deaf Catholics in Poughkeepsie,NY

Hudson Valley Catholic Deaf Center Finding Aid

Crusader, April, 12, 2002, College Of The Holy Cross

Student Newspapers

The student newspaper for the College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts. Articles include coverage of campus events and issues, sports, editorials and special features.

Catholic Deaf Community Newsletter, April-May 2002

Catholic Deaf Community Newsletter

A newsletter published for Deaf Catholics in Portland, OR

Catholic Deaf Community Newsletter Finding Aid

"This Holy Cross", Anthony J. Kuzniewski S.J.

Holy Cross Bookshelf

A synopsis of the history of the College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts which is illustrated with stories about the people who represent the College's spirit. Three eras, each a different expression of the ideal Jesuit education at the time, are described as the three "Holy Crosses."

Crusader, January, 25, 2002, College Of The Holy Cross

Student Newspapers

The student newspaper for the College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts. Articles include coverage of campus events and issues, sports, editorials and special features.

Purple Patcher 2002, College Of The Holy Cross

Purple Patcher Yearbook

This is a digitized version of the 2002 Purple Patcher. Physical copies of the Purple Patcher are held by the College of the Holy Cross Archives.

Déchirement Ou Délivrance : Écriture Autobiographique Dans Les Saisons De Passage D'Andrée Chedid, Le Bonheur À La Queue Glissante D'Abla Farhoud Et La Prisonnière De Malika Oufkir Et Michèle Fitoussi, Samira Fahroud

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Three women narrate their lives in French, the colonist's language, instead of in Arabic, their mother tongue. They pay homage to their families in order to rid themselves of guilty and revengeful feelings. In Les saisons de passage and Le bonheur a la queue glissante, Andree Chedid and Abla Farhoud express their love for an absent mother, who represents both the rebellious and submissive arabic woman. In La prisonniere, Malika Oufkir denounces the king's injustice for having condemned Oufkir's family for life and General Oufkir to death because he attempted a military putch against Hassan II. These three stories …

Présence Francophone, Numéro 58

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Itinéraires Spatio-Temporels: Exil, Nomadisme, Diaspora Chez Nancy Hudson, Régine Robin Et Émile Ollivier, Joëlle Vitello

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In this essay, I explore various dimensions of theoretical terms such as exile, nomadism, diaspora, and border. These terms have a temporal and spatial dimension. They are not equivalent to each other and they generate different kinds of identity narratives. In fact, in their strict definitions, as John Durham Peters demonstrates, they oppose each other. Yet, in contemporary texts, fiction and non- fiction, regardless of the individual experiences portrayed, they are also often intertwined. It is the complex mobility of the terms that define the fields of research associated with migration, literary or not, that I render apparent in the …

Haïti De Port-Au-Prince, De Jérémie, De Paris Ou De Miami, Bernard Magnier

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article examines the various trajectories and destinations of Ha'itian writing through its recent developments. It explores the interaction between the island, exile and memory. It also addresses the question of the space of writing and of publishing.

Wangrin Et Nous : Étude Critique Du Personnage Principal De L'Étrange Destin De Wangrin D' Amadou Hampaté Bâ, Joseph Dong'aroga

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

L'étrange Destin de Wangrin is the narration of Wangrin's life from birth to death. The latter being the character round which everything moves, his study enable to acquire a good knowledge of the book. His personality presents aptitudes intellectual as well as moral. Intelligence, kindness and generosity are his qualities, cheating, cupidity and thirst of money his failings. He doesn't hesitate to enrich himself to the prejudice of those who are wealthy and takes advantage of the misfortunes of other people to make his own fortune. He proves to really master his fate although non absolutely being partially dependant on …

Parties Annexes (N° 58)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Présence Francophone, Numéro 57

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

La Poésie, Chanson Des Temps Futurs Ou La Force De L'Avenlr Chez Dadié, Françoise Ugochukwu

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This study of Dadié's poetry, focusing on Hommes de tous les continents, uncovers the traditional and biblical roots of this cross-cultural writing. The study of imagery, symbols and rhythm highlights the writer's exploration of time and space, his perception of the poet's role as a soldier and inspired guide, and reveals his poetry as a militant powerfully word pointing towards a future yet unborn.