Digital Commons Network^™

Pennsylvania Folklife Vol. 16, No. 1, George Peterson Iii, William Hannan, Victor C. Dieffenbach, Berton E. Beck, Jacob G. Shively, Lester Breininger, Friedrich Krebs, Don Yoder

Pennsylvania Folklife Magazine

• Indian Readers and Healers by Prayer
• Bayard Taylor's Portrait of Pennsylvania Quakerism
• Gypsy Stories from the Swatara Valley
• Stump-Pulling
• Occult Tales from Union County
• Beekeeping and Bee Lore in Pennsylvania
• New Materials on the 18th Century Emigration from the Speyer State Archives
• The Snake-Bitten Dutchman
• Notes and Documents: A Letter to Germany (1806) ; Midwestern Diary of Joel Vale Garretson (1863-1864)
• Questionnaire on Hominy

Pennsylvania Folklife Vol. 15, No. 4, Constantine Kermes, Earl F. Robacker, Ada Robacker, Henry Glassie, Don Yoder, Mac E. Barrick, Victor C. Dieffenbach, Tyrone Power

Pennsylvania Folklife Magazine

• Amish Album
• Look Back, Once!
• The Pennsylvania Barn in the South: Part II
• Folk Festival Program
• Contributors to this Issue
• Festival Highlights
• Twenty Questions on Powwowing
• Moon-Signs in Cumberland County
• Reminiscences of "Des Dumm Fattel"
• Notes and Documents: Two Documents from the First World War
• The Dutch and Irish Colonies of Pennsylvania

Pennsylvania Folklife Vol. 15, No. 3, Earl F. Robacker, Frank Brown, Don Yoder, Amos Long Jr., Marion Ball Wilson, Fritz Braun

Pennsylvania Folklife Magazine

• Stitching for Pretty
• New Light on "Mountain Mary"
• The Newspaper and Folklife Studies
• Pennsylvania Limekilns
• Mennonite Maids
• The Eighteenth-Century Emigration from the Palatinate: New Documentation

05 Holau, The Voyage Of Mr. Boe, Mark Etua, Pita Sharples, Priscilla Taulupo, Bill Donner

Sikaiana Oral Stories

This is the story of the last (or one of the last) voyages (holau) from Sikaiana. It was recorded by Mark Etua as part of linguistic research done by Peter Sharples among the Sikaiana. The transcription into the Sikaiana language was done by Priscilla Taulupo and the rough translation by Bill Donner (sorry for any errors).

Traditionally, Sikaiana people were master voyagers, capable of traveling hundreds of kilometers. This voyage was probably conducted in the 1920s by a trader for Lever Brothers in his dinghy when he was short of supplies. He had several Sikaiana people help, including …

04 Taupule, A Woman From Tuvalu, Johnson Siota, Pita Sharples Dr, Priscilla Taulupo, Bill Donner

Sikaiana Oral Stories

This recording was made by Johnson Siota was part of linguistic research conducted by Dr. Pita Sharples among the Sikaiana people of the Solomon Islands n the 1960s. The transcription in Sikaiana is by Priscilla Taulupo and the rough translation is by Bill Donner. The story of Taupule was well known to Sikaiana people during my stays in the 1980s on Sikaiana. She came from the Tuvalu and was dropped off on Sikaiana by a trader during her pregnancy, sometime in the late 1800s. She warned traders that life would change from contact with Europeans. her descendants felt a certain …

Notes On Preparation Of Linguistic Papers For Publication, Richard S. Pittman

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Assamese Text, [Anonymous] Sarma, Judy Eslick, Helen Lawrence, Alfred Schulz, Dellene Stucky

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Front Matter For Sil-Und Work Papers Vol. 10 (1966)

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Hindi Text, Dulari Finch, Mary Blaskowsky, Naomi Glock, A. Stucky

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Problem In Kalinga Morphophonemics, C. Richard Gieser

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Turkish Text, Sabri Ayaz, K. Jukkola, Mike Olson

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

A Note On Vietnamese Kh And Ph, Ralph Haupers, Lorraine Haupers

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Linguistic Writing For Publication, David Thomas

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Pennsylvania Folklife Vol. 15, No. 2, Earl F. Robacker, Henry Glassie, Berton E. Beck, Don Yoder

Pennsylvania Folklife Magazine

• Dutch Country Burls and Bowls
• The Pennsylvania Barn in the South
• Tales of the Block House
• Official Religion Versus Folk Religion

Tagalog Text, Grace Chanco, Shirley Funnell, Sue Harris, Ayako Yasuda

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Bengali Text, Subhas Bose, Enrique Giraldo, Thomas Ibach

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Cantonese Text, Virginia Cheng, Wing Poon Ng, Jacqueline Bernhardt, Lothar Jagst, Marshall Lawrence, David Stansell, Adelgunde Wessel

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Teaching Illiterates, Eugenia Johnston

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Persian Text, Shahin Tehrani, Martha Gemmel, Martha King, Donna Olson, Marbry Stansell, Joyce Stinson

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Suggestions On Consulting, David D. Thomas

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Pennsylvania Folklife Vol. 15, No. 1, Elizabeth Clarke Kieffer, Amos Long Jr., Synnove Haughom, Don Yoder, John A. Burrison, Clement Valletta

Pennsylvania Folklife Magazine

• The Year of the Rupjonjim
• Pennsylvania Summer-Houses and Summer-Kitchens
• Religious and Educational References in Lancaster County Wills
• Genealogy and Folk-Culture
• Pennsylvania German Folktales: An Annotated Bibliography
• Italian Immigrant Life in Northampton County, Pennsylvania, 1890-1915 Part II

Pennsylvania Folklife Vol. 14, No. 4, Don Yoder, Alliene Dechant, Earl F. Robacker, Ada Robacker, Richard Shaner, Amos Long Jr., Evelyn Benson

Pennsylvania Folklife Magazine

• Kutztown and America
• Sixteen Years of the Folk Festival
• Like the One Grandma Had!
• Kutztown's Mennonites
• Folk Festival Program
• Festival Highlights
• The Ice-House in Pennsylvania
• The Conestoga Wagon
• Folklife Studies Bibliography 1964

Pennsylvania Folklife Vol. 14, No. 3, Earl F. Robacker, Don Yoder, Berton E. Beck, William H. Kenney Iii, Clement Valletta, Richard Shaner

Pennsylvania Folklife Magazine

• Buckwheat Music
• The "Domestic Encyclopaedia" of 1803-1804
• Taming the Land
• Jacob Taylor and His Almanacs
• Italian Immigrant Life in Northampton County, Pennsylvania, 1890-1915
• Uni Day's Herb Garden

Testing Intelligibility Among Chippewa And Cree Dialects, Kent Gordon

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Worksheets For A First Course In Transformational Syntax, Austin Hale

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

From the introduction, "The worksheets collected here were written in answer to a need for short exercises that could be easily worked in class and that would illustrate and allow for the application of material presented to the Area Linguistics course of the Summer Institute of Linguistics held at the University of North Dakota during the summer of 1965. With the exception of the introductory worksheets, which were designed to provide a bridge for he approach of transformational syntax by students who had some acquaintance with the Tagmemic view of grammar, these materials were intended as pedagogical aids for the …

Punjabi Text, Raj Nanda, Margrit Hale, Shirley Souder, Glen Ager, L. Mcintosh, Carolyn Averill

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Front Matter For Sil-Und Work Papers Vol. 9 (1965)

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Chippewa Text, George Johnson, Mary Edwards

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Gujarati Text, Lalit Sanghavi, Emily Ager, Ronald Huisman, David Schonberg

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

No abstract provided.

Books For Children, J A F Lawson

Journal of the Department of Agriculture, Western Australia, Series 4

F we think of a child entirely without books we think of him as very definitely deprived.

Why is that so? Why do we consider books to be a vital part of a child's life? In fact, why do children need books?