Digital Commons Network^™

La Situación Actual Del Lenguaje Inclusivo De Género En Valparaíso, Chile, Madison Liistro

Independent Study Project (ISP) Collection

In the last three or so years, the concept of a gender inclusive language has begun to take form in Chile for the first time. The juxtaposition of the prevalence of gender in the Spanish language with a society that is slowly learning to accept the existence of gender in more than two forms and the equal recognition and treatment of people of all genders is striking. This phenomenon has led to proposals for an inclusive language in various government institutions and activist groups. These proposals vary from using the letter x or e to replace the gendered a/o in …

The Signing Brain: Its Function, Its Dysfunction, And Its Societal Role, Blaire Marie Pope

Undergraduate Honors Theses

This paper is an examination of the signing brain (that is, the internal neurological processes of individuals who use sign language as their main method of communication in their everyday lives) both before and after experiencing neurological trauma, presenting a synthesis of research from lesion studies as well as modern neuroimaging studies. It will be divided into three main sections, followed by a conclusion. The first of these sections will be an introduction to neurology in the most general sense; describing the salient aspects of the brain’s anatomy and pointing out where they relate to activities implicated in the use …

Investigating Arabic Pragmatic Markers In Teacher Talk: A Multi-Layered Analytical Approach, Yaseen Ali Azi

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

Through this descriptive qualitative case study of three native speaking Arabic teachers in an L2 Arabic classroom in a private school setting in the U.S., this study presented a four-stage multi-layered analytical approach demonstrating functional, interactional and pedagogical analyses of the uses of Arabic PMs in teacher talk and also providing a detailed emic analysis of the phenomena by incorporating teachers’ perceptions of their uses of those elements in their classroom talks. Findings of the functional analysis clearly showed that Arabic PMs perform different micro functions at four macro levels (structural, interpersonal, referential and multi- functional). Moreover, …

Why Do You Want To Teach? Interpreting Stem Pre-Service Teachers' Motivations Through A Semantic Lens, Delaney Holt

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

This qualitative study sought to examine the relationship between the motivational profiles that pushed undergraduate STEM pre-service teachers (N = 181) to enter the teaching profession and the word choice used to articulate those motivations. Through the application of a semantically-analytical lens, this study aimed to uncover preliminary patterns that could predict STEM pre-service teachers’ overall commitment levels to the completion of the STEM education major and overall certification. Written responses to the question “Why did you want to become a teacher?” were gathered from a longitudinal survey administered from spring 2011 to fall 2016 as part of the Knowing …

The Use Of Discursive Features As A Representation Of Voice And Identity In L2 Writing: A Case Study Of Multilingual Graduate Students, Demet Yigitbilek

Theses and Dissertations

Considering the constant increase in the number of international students studying in the US universities, it is important to address the issue of self-representation in writing as there are classrooms where students are still assumed to be native English speakers by default (Matsuda, 2006). Therefore, academic writing practices of multilingual writers can easily be seen as divergences from the ‘standard’ rather than conscious acts. However, since languages are at the core of who we are (Anzaldúa, 2001), how we use our linguistic repertoires in writing should be seen as representation of our multilingual and diverse identities. This thesis, then, presents …

Implementing Mental Contrasting To Improve English Language Learner Social Networks, Hannah Trimble Brown

Theses and Dissertations

The present study looks at how utilizing mental contrasting with implementation intentions (MCII), a form of self-regulation, impacts the social networks of English language learners’ in a study abroad (SA) setting. Over 100 English language learners (ELLs) form the treatment and control groups for this study. This research compares the social network measures between students who used MCII and those who did not over the course of one 14-week semester in an intensive English program in the United States. It also examines students' perception of this self-regulation strategy. Additionally, the impact of MCII on students who are in their first …

The Interaction Of Individual Working Memory Capacity With Cognitive Linguistics-Based And Translation-Based Instructional Treatments During The Acquisition Of Polysemous L2 Spanish Spatial Prepositions, Joseph F. Letexier

Theses and Dissertations

The present study investigated three areas in SLA related to the acquisition of polysemous L2 Spanish spatial prepositions. These three areas were (1) the effect of instructional method on the acquisition of productive knowledge of polysemous L2 Spanish spatial prepositions, (2) the effect of working memory capacity on the acquisition of productive knowledge of polysemous L2 Spanish spatial prepositions, and (3) the effects resulting from the interaction of working memory capacity with instructional method on the acquisition of productive knowledge of polysemous L2 Spanish spatial prepositions. The target learners were adult L1 English speakers 18 years of age or over …

Bilingual Family Literacy Programming In West Michigan: Points Of Alignment And Disconnect Among Learners, Instructors, And Local Partners, Thomas J. Rogers

Masters Theses

This research explores the beliefs and experiences of stakeholders in a family literacy program through the Literacy Center of West Michigan and Head Start for Kent County. The program is currently developing a curriculum to improve outcomes for learner specific goals. Therefore, one motivation behind this research is to analyze the goals, needs, and understandings for the multiple stakeholders within the program. On a national scale, there exists a need to better define the goals of family literacy programming in general. Points of alignment and disconnect for the participants in this study reflect realities that extend beyond the program at …

The Effects Of English Pronunciation Instruction On Listening Skills Among Vietnamese Learners, Nguyet Nguyen

Masters Theses

Listening has been a neglected skill in both second language research and teaching practice (Khaghaninejad & Maleki, 2015; Nowrouzi, Tam, Zareian & Nimehchisalem, 2015) and recent research has shown that second language (L2) listening difficulties might relate to phonological problems besides syntactic and lexical knowledge (e.g., Suristro, 2018). There have been some empirical studies examining the effects of phonetic instruction on perceptual skills showing promising results (e.g., Aliaga-Garcia & Mora, 2009; Linebaugh & Roche, 2013). This study contributes to this area with a focus on investigating the impacts of English pronunciation instruction on listening skills among Vietnamese English as a …

Swearing In A Second Language, Grace Irwin

Masters Theses

Second language learners often lack knowledge of L2 swear words, their appropriateness, and pragmatic function. Competence in L2 swearing is important for L2 learners to be able to express themselves expertly and understand others’ emotional expressions precisely. However, taboo language is rarely included explicitly in L2 curricula due to its controversial nature. This paper addresses a gap in the literature concerning what second language users actually know about swearing in their L2. Some studies have attempted to determine learners’ receptive swearing competence (Jay & Janschewitz, 2008; Kapoor, 2016); however, the present study employs an updated measure of L2 pragmatic swearing …

Influences On International Saudi Students’ Sojourner Acculturation In The U.S., Abdulah Shaban Alasiri

Masters Theses

Research on international students’ experiences in tertiary institutions abroad suggest they face difficulties related to culture, language, and socialization (e.g., Andrade, 2006; Hellsten, 2002). To encourage more successful socialization and English language development, the Saudi Arabian Cultural Mission established a cap on the enrollment of Saudi students in any institutions abroad since 2014. The effectiveness of these quotas in promoting socialization is not known, but anecdotal evidence and an exploratory study conducted by the author suggest other (perhaps more influential) factors affecting Saudi students’ opportunities for socialization (in this study defined more specifically as sojourner acculturation) and subsequent language development. …

Language Attitudes Of Writing Center Consultants: Perception And Expectation, Benjamin John Sparks

Masters Theses

This master’s thesis explores the results of research into the language attitudes of peer consultants working in a writing center at a large regional public university in the American Midwest. A survey was administered to writing center staff in which they were asked to evaluate the sociopolitical relationship between standard and nonstandard English dialects, the perceived relative grammaticality of these dialects, and the traditional concept of appropriateness in academic writing. Also included were questions pertaining to how consultants manage the practical responsibilities of their positions and the expectations of students and professors with the writing center’s stated policy of linguistic …

Teaching English To Refugees Through Storytelling, Emily Camplejohn

Senior Honors Theses

Many refugees are trying to learn English while assimilating to a new culture. The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has identified several needs and goals of refugees including competence in the language of the receiving culture and participation in a new, welcoming community. Storytelling, expressing or receiving a narrative through oral or written communication, can be implemented for teaching English to refugees with these goals and can link academic learning with real life experiences. In addition to using storytelling as a meaningful way to interact with language, storytelling also fosters a community within the classroom. The teacher is …

Multicultural Narratives: Language As A Site Of Struggle For Amazigh Rights Activism In Morocco, Joyce Lee

Independent Study Project (ISP) Collection

The Moroccan constitutional monarchy’s officialization of the Amazigh language in 2011 was its response to a building coalition for Amazigh rights, which simultaneously narrowed and broadened the scope of the Amazigh Rights movement. This study’s purpose was to analyze Tamazight as it has currently manifested in the urban space of Rabat as a site of struggle for Amazigh people. The questions the study attempts to answer are: a) Has the Moroccan government found success in its chosen goal of standardization of the Tamazight language in schools? b) Do Amazigh activists share this same goal? c) Whose needs do the goals …

Influencia Del Quechua En El Castellano Andino Del Cusco, Perú, Meredith Church

Independent Study Project (ISP) Collection

Esta investigación lingüística intenta analizar la influencia del quechua en el castellano andino de la ciudad del Cusco, Perú, con los objetivos de identificar y registrar las características lingüísticas que diferencian el castellano andino del español estándar en la ciudad del Cusco y delinear cuáles de estos cambios lingüísticos son resultados del contacto con el idioma quechua. La muestra consta de dieciséis residentes del distrito de Wanchaq, que han provisto 4.45 horas de entrevistas grabadas durante dos semanas de trabajo de campo. Las observaciones del corpus grabado se complementan con las observaciones de la investigadora durante su estadía en la …

Acquisition Of The English Copula By Arabic Speaking Esl Learners: Evidence For Feature Reassembly, Jenna Steiner

Theses and Dissertations

This study aims to identify whether the acquisition of the English copula by Arabic- speaking learners of English provides evidence for a performance or representational- based account of errors. The representational theory tested in this study is the Interpretability Hypothesis (Tsimpli & Mastropavlou, 2007) which proposes that language learners have only partial access to Universal Grammar (UG), making some language structures unacquirable for second language learners. The performance theory tested in this study is Feature Reassembly (Lardiere, 2008), which proposes that the source of errors lies with the mapping of features onto morphology rather inside the core computational component of …

The Distribution Of [ʍ]: An Acoustic Analysis Of Sociophonetic Factors Governing The Wine-Whine Merger In Southern American English, Keiko Bridwell

Theses and Dissertations

In US English, the merging of the voiceless labiovelar glide [ʍ] and its voiced counterpart [w] has been an ongoing process over the past century, originating in central port cities on the Atlantic seaboard and gradually spreading to include the bulk of the continental US. While described by many sources as still present in Southern American English, the so-called wine-whine merger shows evidence of nearing its completion as its usage becomes increasingly rare even within the Southeast, even as the segment [ʍ] is interpreted as a feature of Southern speech. Despite this fact, very little research has been conducted on …

Acquiring Native-Like Norms Of Making A Request In Spanish During Short-Term Study Abroad In Argentina And Spain, Christine H. Song

LSU Master's Theses

The current study examines if L2 learners of Spanish acquire native-like norms of making a request during short-term study abroad in Argentina and Spain via Discourse Completion Tasks (DCT). The investigation included 3 groups of the participants: an experimental group of 15 U.S. students who studied in Argentina or Spain; a control group of 12 U.S. students who had not studied abroad; and a control group of 7 native speakers of Spanish. The results show that students in the study abroad group became more native-like in making a request to a certain extent. Firstly, the students in the experimental group …

21cleo Research Team Introduces Early Work At Coabe, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

21CLEO Research Blog Post No.05

21cleo Field Literature Review Process, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

The 21st Century Learning Ecosystems Opportunities (21 CLEO) project has embarked on a review of research that describes educational opportunities offered to frontline workers. Throughout the course of this review process, the project has been creating a list and description of the different types of opportunities offered. This field review will help us get a clearer picture of types of learning available and the range as well as their educational reach.

Geoannotator: A Collaborative Semi-Automatic Platform For Constructing Geo-Annotated Text Corpora, Morteza Karimzadeh, Alan M. Maceachren

Purdue University Libraries Open Access Publishing Fund

Ground-truth datasets are essential for the training and evaluation of any automated algorithm. As such, gold-standard annotated corpora underlie most advances in natural language processing (NLP). However, only a few relatively small (geo-)annotated datasets are available for geoparsing, i.e., the automatic recognition and geolocation of place references in unstructured text. The creation of geoparsing corpora that include both the recognition of place names in text and matching of those names to toponyms in a geographic gazetteer (a process we call geo-annotation), is a laborious, time-consuming and expensive task. The field lacks efficient geo-annotation tools to support corpus building and lacks …

Conjunctions And Interjections In Modern Standard Arabic, Abdulkareem Said Ramadan

Gettysburg College Faculty Books

Conjunctions and Interjections in Modern Standard Arabic is a grammar for Modern Standard Arabic introducing conjunctions and interjections from the most basic to the most advanced, with drills for each grammatical point. Skill in the use of conjunctions and interjections is essential for acquiring proficiency in expressing relationships of causation, order, time sequence and other relationships among events and ideas.

Each chapter presents the grammar of conjunctions and interjections in clearly organized tables with examples of each use. An additional section presents multiple drills for practice and functional use.

Aimed as a textbook for students for all four years of …

Pragmatics And Pedagogy In University Level Spanish Second Language Textbooks, Vanessa M. Cardenas

LSU Master's Theses

This pragmatic and pedagogical investigation analyzes six university level Spanish second language textbooks (L2Ts) used in the classroom setting. The materials used in this investigation include three beginning level textbooks Dicho y Hecho (2012), Experience Spanish (2012), and Puntos de Partida (2012), and three intermediate level textbooks ¡Avance! (2008), Conexiones (2010), and Interacciones (2013). The purpose of this investigation is to closely examine if the L2Ts communicatively present the speech acts of requesting, refusing, and apologizing, and address forms, with sufficient pragmatic context for the L2 learner to acquire native-like production. The results have shown that the speech acts under …

The Intersection Of Speech-Language Pathologists’ Beliefs, Perceptions, And Practices And The Language Acquisition And Development Of Emerging Aided Communicators, Margaret Vento-Wilson

Education (PhD) Dissertations

This dissertation discusses the convergence of aided augmentative and alternative communication (AAC) systems, the language acquisition and development of young children who are minimally verbal or nonverbal who acquire their native language while simultaneously learning to use an aided AAC system, and explicit and implicit elements that influence language outcomes. Factors investigated include those related to language acquisition universals, the AAC system, the young aided AAC user, and practices, philosophies, and beliefs of speech-language pathologists (SLPs). Further examined were: (a) language acquisition parallels in atypical populations who do not possess the full range of senses who have been shown to …

Enhanced Explicit Vocabulary Learning Compared To Implicit Grammar Learning In Adults, Leah Brainin, Marc Joanisse

Western Research Forum

Compared to young children, the language learning process is much more difficult and less successful in adulthood. Little is known about how non-linguistic cognitive processes contribute to these age-dependent differences. We argue that language learning involves both explicit declarative memory processes to learn vocabulary and implicit procedural memory processes to learn grammatical patterns. In this preliminary study, we aimed to quantify the relative contribution of declarative versus procedural learning in adults via an artificial language learning task. Participants ages 18 to 29 heard novel singular and plural words associated with images of common objects. The grammar of the language consisted …

Code-Switching In Gloria Anzaldúa's Borderlands/La Frontera: The New Mestiza And Sandra Cisnero's Caramelo, Julia Jordan

The Pegasus Review: UCF Undergraduate Research Journal

This research explores the practice of code-switching by bilingual Latinx writers by looking at the works Borderlands/La Frontera: The New Mestiza by Gloria Anzaldúa and Caramelo by Sandra Cisneros. In addition to discussing these two primary sources, the paper draws upon scholarly analyses of these works and the practice of code switching at large. This review discusses the growing prevalence of code-switching in Latinx literature, the subversive nature of the practice of code-switching, and the different approaches towards and functions of code-switching in literature. Ultimately, this research demonstrates the ways in which Anzaldúa and Cisneros use code-switching to explore Latinx …

Quantifying Coherence In A Transdiagnostic Sample: A Methodological Investigation Of Computationally-Derived Coherence Using Ambulatory Assessment, Taylor L. Fedechko

LSU Master's Theses

Schizophrenia is a clinical diagnosis assigned to individuals that experience positive (e.g., hallucinations and delusions), negative (e.g., blunted affect), and disorganized (e.g., incoherent speech) symptoms. One particularly disabling symptom is incoherence, which is defined as the meaning-based relationship between ideas. This symptom can drastically affect an individual’s quality of life by affecting areas such as social and occupational functioning. Currently, the mechanism behind this symptom is unknown and requires further study. One way to examine incoherence is to understand its level of expression in other clinical populations. With the advent of computationally-derived natural language processing (NLP), coherence can be quantified …

Comparative Study Of Phraseological Units With Naming Features In Nonrelated Languages, Marjona Radjabova Researcher

Philology Matters

In the world linguistics several researches on the theory of phraseological units have been carried out and they are still in the process because phraseological units are formed on the basis of traditions which have been strengthening along with the development of society and the relationships between nations. Particularly, researching phraseological units carrying onomastic features in comparison with other systems of languages puts forward one of the topical tasks for modern linguistics. The following article is devoted to the study of the features of phraseological units with onomastic features in the English, Russian and Uzbek languages as well as creating …

Impact Of Technical Development On The Use Of Neologisms, Sayfullo Nurtaev Researcher

Philology Matters

The author of the article focuses on the impact of technical development on the use of neologisms. The object of the research is the lexical system of modern English, types of neologisms, methods of their formation and distribution. Studying the mechanisms of formation of neologisms in connection with conceptual changes in human consciousness in line with the constant development of technologies and scientific advances, it is possible to extract more informative use of neologisms in everyday life. The relevance of this topic is that neologisms are very important in our life, especially now, because we have the development of science …

Theoretical And Practical Basis Of Implementing Innovative Technologies In Teaching The English Language To B1 Level Learners, Solijon Azizov Master Student

Philology Matters

The article considers one of the most important issues of modern foreign languages teaching: the innovative methods of developing language learners’ skills in a target language deeply and systematically. Today specialists of foreign languages, namely teachers are demanded to develop learners’ language skills and competences according to the measures and tasks of the study programs using innovative methods. The theoretical basis and practical results of applying social networking services and messengers as modern means of information and communication technologies and the effective usage of foreign language study materials in teaching the English language to learners in the example of B1 …