Digital Commons Network^™

Application Of The Concept Of Critical Toponymies To Street Name Changes In Bandung, Yogyakarta, And Surabaya, Fajar Erikha

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

From 2017 to 2019, a number of street names were changed in Yogyakarta, Bandung and Surabaya City by each Provincial Government for the purpose of celebrating the reconciliation between the Sundanese (West Java) and the Javanese (Central Java, East Java, and Yogyakarta) after years of dispute due to the infamous Bubat Tragedy which occurred in the 14th century. Some existing street names in Yogyakarta and Surabaya were changed to those associated with Sundanese history, such as Jalan Padjadjaran and Jalan Siliwangi, while some existing street names in Bandung were changed to those associated with Javanese history, such as Jalan Majapahit …

Bencana Kabut Asap Sebagai Dampak Budaya Konsumsi Dalam Cerpen “Yang Datang Dari Negeri Asap”, Dessy Wahyuni

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Literature, as a work containing facts and fiction, can obscure the conventions of realities and create new realities so that there are no visible boundaries between the real thing and the unreal thing. Fact and fiction coincide and simulate to form hyperreality. In the short story “Yang Datang dari Negeri Asap (Who Comes from the Smoky Country)” by Hary B. Kori’un, the existence of facts and fiction overlap each other. The author created the country of smoke as a fictitious world due to his contemplation on the consumption culture, which is a phenomenon in people’s lives and relates it to …

Upaya Pemberian Makna Pada Prasasti Berbentuk Stambha Dari Jawa Tengah (Abad Ix–X Masehi), Muhamad Alnoza, Agus Aris Munandar

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

The Stone stele is made in a particular form based on a particular concept. The concept behind the making of the inscription is called meaning. Archaeologists need to interpret this in uncovering the meaning behind the inscription form by studying semiotics in the overall form and contents of the inscription. This paper studies the meaning of the stambha inscriptions from the 9th-10th century AD. The study is aimed at reconstructing the concept behind the making of the stambha inscriptions in ancient Java. The method used in this study consists of data collection, data analysis, and interpretation. Based on this series …

Parent Perceptions Of Service Animals Impacts On The Language Skills Of Their Children With Autism, Rachel Mcmanamon, Tim Brackenbury, Megan Wilson

Honors Projects

This study found multiple areas within the broad field of pragmatics in which a therapy dog can benefit the child that they are partnered with. In general, it appears that having a trained service dog for individuals with ASD may be a good tool to support the developmental of a variety of skills. Specifically, within the areas of socializing and use of language, the dog can provide the child with opportunities for conversations, as well as topics to discuss and experiences to share.

Mapping Renewal: How An Unexpected Interdisciplinary Collaboration Transformed A Digital Humanities Project, Elise Tanner, Geoffrey Joseph

Digital Initiatives Symposium

Funded by a National Endowment for Humanities (NEH) Humanities Collections and Reference Resources Foundations Grant, the UA Little Rock Center for Arkansas History and Culture’s “Mapping Renewal” pilot project focused on creating access to and providing spatial context to archival materials related to racial segregation and urban renewal in the city of Little Rock, Arkansas, from 1954-1989. An unplanned interdisciplinary collaboration with the UA Little Rock Arkansas Economic Development Institute (AEDI) has proven to be an invaluable partnership. One team member from each department will demonstrate the Mapping Renewal website and discuss how the collaborative process has changed and shaped …

Aviation English In A Bilingual Context: Bilingual Spanish-English Pilots, Seneca Doty

Honors Projects

The purpose of this study is to investigate the use of English and Spanish in the applied context of aviation by researching pilot experiences in the cockpit within the register of aviation English. This study investigates pilot’s in-flight experiences in relation to language proficiency in the hopes of improving future standards of communication. Expounding on previous research with a focus on native Spanish speaking pilots, this research utilizes a Likert scale survey and demographic assessment to evaluate proficiencies inside the cockpit of bilingual Spanish-English participants. By determining each pilot´s use of English outside of the workplace as well as how …

Equity Journey To Crt, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

By thinking about racism and all social justice work as a systemic issue rather than a set of individual actions, we are led to question the underlying structures that may be undermining working learners' success despite the best efforts of all involved. Adopting the lens of CRT in our work is meant to provoke change and prompt healing. It has caused us to question our role as researchers and our place as educators in the social justice movement. It has challenged us to move out of the safety of academia and to think of our research as social action. The …

Sources Of Individual Differences In Adults’ Ict Skills: A Large-Scale Empirical Test Of A New Guiding Framework, Alexandra Wicht, Stephen Reder, Clemens M. Lechner

Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations

We develop an integrative conceptual framework that seeks to explain individual differences in the ability to use information and communication technologies (ICT skills). Building on practice engagement theory, this framework views the continued usage of digital technologies at work and in everyday life (ICT use) as the key prerequisite for the acquisition of ICT skills. At the same time, the framework highlights that ICT use is itself contingent upon individual and contextual preconditions. We apply this framework to data from two recent German large-scale studies (N = 2,495 and N = 2,786, respectively) that offer objective measures of adults’ ICT …

Effect Of Covid-19 On Elementary Students' Use Of Language Online, Emma Polen

Undergraduate Research and Scholarship Symposium

The COVID-19 pandemic ushered in an unprecedented period of online communication among children. This paper aims to exemplify how the reliance on digital communication platforms compelled by COVID-19 affected elementary students’ use of language. Within the study, children used primarily visual language on digital sites with friends. There were two main forms of primary research in this study. The first consisted of a survey of 16 parents of elementary school children in my school district. The second was an observation of Zoom chat room activity among three eight-year-olds. Both methods of conducting research build on the existing understanding that digital …

Language Co-Activation In Novice And Intermediate L2 Learners, Nicholas Sulier

Linguistics ETDs

One of the most intriguing aspects of bilingual speakers and signers is their ability to access both languages simultaneously. Though much research has been dedicated to understanding how two languages interact, or co-activate, within proficient bilinguals, less is understood about how and when novice and intermediate learners develop similar cross-language interactions. Thus, the current study aimed to uncover at what stages during novice and intermediate L2 development co-activation can be detected. It also investigated possible mechanisms behind co-activation. Specifically, the study attempted to clarify if any detected co-activation amongst L2 learners is dependent on associations between lexical and conceptual representations, …

So, Why Persona?, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

A colleague asked us a thoughtful and compelling question - why did we create the personas and how do these personas help employers, human resources staff, people working in workforce education, and those in adult education? We wrote this blog post to address those questions.

Introducing Señal, A Computational Tool For The Linguistic Analysis Of Spanish L2 Compositions, Falcon Restrepo-Ramos

World Languages & Cultures Department Publications

SEÑAL is a modular program that automatizes and facilitates the assessment of Spanish L2 compositions. The tool can extract syntactic and lexical information, while also assessing grammar, and Spanish L2 proficiency. A computational tool that can process written learners’ corpora and extract measures of language development has enormous practical value in Spanish and modern language departments alike.

An Interactive Visual Database For American Sign Language Reveals How Signs Are Organized In The Mind, Zed Sevcikova Sehyr, Ariel Goldberg, Karen Emmory, Naomi Caselli

Communication Sciences and Disorders Faculty Articles and Research

"We are four researchers who study psycholinguistics, linguistics, neuroscience and deaf education. Our team of deaf and hearing scientists worked with a group of software engineers to create the ASL-LEX database that anyone can use for free. We cataloged information on nearly 3,000 signs and built a visual, searchable and interactive database that allows scientists and linguists to work with ASL in entirely new ways."

“Life Is Splendid Here In The U.S.”: Intercultural Learning In Contemporary Chinese Students’ Academic Adjustment, Karolina Achirri

The Qualitative Report

The increasing numbers of Chinese learners studying at American universities and the high mobility across borders have recently challenged prevailing stereotypes of Asians in education. While studies of Chinese students are abundant, there has been scant research on how intercultural learning unfolds in these students’ adjustment to both academic and social settings. To address this research gap, I center my case study around six of my former students from China and examine their progress at different U.S. institutions. Data from their journals were coded and analyzed qualitatively. In tracing my participants’ first semester trajectory and their strategies to adapt to …

The Aki Yerushalayim Corpus: A Study Of Loanwords In Ladino, Rachel Mccullough

College of Arts and Letters Posters

Ladino (or Judeo-Spanish) is a Diasporic Jewish language spoken by Sephardi Jews. There is little existing scholarly research on Ladino, nor does it have many language learning materials. These two factors compelled me to create the Aki Yerushalayim Corpus. The initial Aki Yerushalayim Corpus of Modern Written Ladino (currently ~7,000 words) was not created to act as a reference corpus of Modern Ladino. Rather, it was created to study the composition of Ladino prose and demonstrate the utility of this type project in the subdiscipline of language documentation. In addition, the project’s focus on cultural essays and narrative prose allow …

Lang 201: Language In A Multicultural Setting, Cuny School Of Professional Studies

Open Educational Resources

Introduces the foundations of linguistics and language acquisition. Analyzes language in multicultural American urban settings. Critiques bilingual/bidialectal families and bilingual education; language and gender; literacy in a changing, technological society; and different dialects and registers of American English. Appraises recent and classic scholarship in linguistics, literature, and related fields. Requires reflection and analysis of personal linguistic experiences and backgrounds.

Negotiating Multilingual Writer Identity In The Dissertation: International Perspectives On Language And Writing Practices, A. Brooke Boulton

Education Doctorate Dissertations

Globalization and internationalization of higher education have perpetuated the dominance of English as the language of production and reproduction in doctoral education. English dominance considers the status of English as a lingua franca in academia. Multilingual students for whom English is not the first language must engage in complex language and writing practices to meet university and publication standards, globally. As writing is identity work, students must negotiate thought and writing in two or more languages to achieve meaningful self-expression and to represent authentic, authoritative voices in English. Data representing students from 17 different countries and speaking 14 different languages …

Posterior Predictive Critique Of A Psychometric Bayesian Model For Assessing Aphasia, Ashlynn Crisp

Mathematics and Statistics Dissertations, Theses, and Final Project Papers

For persons with aphasia, naming tests are useful for assessing the severity of the disease and observing progress toward recovery. The Philadelphia Naming Test (PNT) is a leading naming test composed of 175 items. The items are common nouns which are one to four syllables in length and with low, medium, and high frequency. Since the target word is known to the administrator, the response from the patient can be classified as correct or an error. If the patient commits an error, the PNT provides procedures for classifying the type of error in the response. Item response theory can be …

Pandemic Pandemonium Project, Reiko Kataoka

All Assignment Prompts

No abstract provided.

You Talk Like A Girl: Stereotypes About Women’S Language, Allison Fisher

Honors College Theses

In her 1973 essay “Language and Woman’s Place,” linguist Robin Lakoff claimed that clear differences exist between the speech of women and men, and that these differences both reflect and perpetuate women’s powerlessness in society. Lakoff’s work became the basis for a substantial number of studies on gendered language since. Outside of academia, assumptions about the existence of “women’s language” are prevalent in popular advice books and manuals directed at women, who are advised to use or avoid certain linguistic features, including those identified by Lakoff nearly fifty years ago. These include the use of empty adjectives, tag questions, hedges, …

How Indigenous-Language Court Interpreters And Clients Navigate The U.S. Court System Under Strict Court-Interpreting Guidelines, Ashten Lehwalder

University Honors Theses

In Oregon, requests for court interpreters of languages indigenous to Latin America have increased within the last few years. However, the number of available indigenous-language court interpreters in the U.S. remains low. During the 2019 U.S.--Mexico Border Crisis, many refugees seeking asylum were from Mayan communities; indigenous-language court interpreters struggled to meet the demand. Even though court interpreting is a civil right in the U.S., many individuals have been afforded inadequate language services, or have gone without interpreters altogether. This study seeks to understand the experience of indigenous-language court interpreters, who must operate according to a code of ethics, through …

Raciolinguistic Socialization And Subversion At A Predominantly White Institution, Momoka Keicho , '21

Senior Theses, Projects, and Awards

By interviewing current Swarthmore students on their linguistic experiences at Swarthmore College, I investigated how students with diverse linguistic practices interact with the raciolinguistic ideology of academic language at a predominantly white institution. Ultimately, I argue that Swarthmore’s linguistic climate perpetuates the academic language raciolinguistic ideology by equating academic language with academic performance. In response to this linguistic climate, students whose linguistic diversity is not appreciated by the institution either conform to or subvert the expectations for academic language in the classroom in order to survive and succeed. Students expressed four main approaches to responding to the linguistic climate: 1) …

Entre Mundos Y Fronteras: An Exploration Of Linguistic Visibility And Value In Libraries, Denisse Solis, Jesus Espinoza

University Libraries: Faculty Scholarship

In Part of Our Lives: A People's History of the American Public Library, author and library historian Wayne A. Wiegand describes how the mass migration of seven million southern and eastern European migrants between 1893 and 1917 shaped public libraries. “As neighborhoods changed ethnic and racial profile, the public library – main or branch- often became a place where newcomers assimilated.”1 This assimilationist praxis, specifically when it comes to the conscription of the English language, is problematic for library workers and patrons for whom English is not their first or only language and who want to see themselves reflected in …

It’S /Tʃuzdeɪ/, Innit?: Yod Coalescence In British English, Jenna Rose Rees-White

Theses and Dissertations

Previous research on British English (BE) has shown that variation in dialects stems from both regional and social differences (Hughes & Trudgill, 1979; Kwon, 2006; Glain, 2012; and others). For instance, if a speaker identifies as middle- to upper-class in the UK, they are more likely to use RP (Received Pronunciation) than a speaker who identifies with a lower-class social status. This, and other variables, accounts for variability among regionally similar but phonologically different British dialects.

This thesis analyzes the use of Yod Coalescence (YC), a phonological phenomenon that focuses on C-/ju/ sequences and their tendencies to drop yod and …

The Shape Of The Bilingual Mental Lexicon: Testing The Cognate Continuum, Danielle Kristine Fahey

Theses and Dissertations

Items in the mental lexicon have three storage and processing strata, the concept, lemma, and lexeme, which equate to semantic, syntactic and phonological information. Lexical items relate to each other at each stratum. Bilingual lexicons, which contain items from all languages, may contain cognates, items sharing concepts and with overlapping lexemes. Because cognates likely relate at the lemma level also, this research proposed the Cognate Continuum, a categorization of cognates and noncognates in the bilingual mental lexicon. The Cognate Continuum includes three sets of cognates:

(i) true cognates have the closest phonology and syntax.

(ii) lemma cognates have close syntax …

Catholics & Cultures As An Act Of Improvisation: A Response, Thomas M. Landy

Journal of Global Catholicism

This essay responds to seven articles published in the same issue of the Journal of Global Catholicism on the use of Catholics & Cultures, a multimedia website, as a pedagogical resource for college classrooms. The site is deliberately presented in a fashion that undermines notions of center and periphery and presents Catholicism from a lay, lived-religion perspective as the multicultural faith that it is, minimizing reference to religious typologies. Particular attention is given to how to navigate tensions around theorizing, categorizing and sorting information for cross-cultural comparison. Given scholars’ current state of knowledge, writing about and teaching about global Catholicism …

Catholics & Cultures: A Panoramic View In Search Of Greater Understanding, Stephanie M. Wong

Journal of Global Catholicism

While internet-based technologies can open up greater awareness of the world or create self-perpetuating echo-chambers, the Catholics & Cultures project aspires to do the former. Aiming to ‘widen the lens’ on the variety of Catholic communities and practices, the site delivers on this goal by introducing viewers to a vast array of articles, pictures and videos from around the world. The organization of the site by country and by certain key features of lived Catholicism offers some interpretive guidance. However, the project could be strengthened as a pedagogical resource if it were more extensively thematized and hosted reflections on potential …

The Value Of Online Resources: Reflections On Teaching An Introduction To Global Christianity, Hillary Kaell

Journal of Global Catholicism

Reflecting on my experience teaching Introduction to Global Christianity, this essay ponders questions at the heart of undergraduate teaching: How can we encourage students to utilize online sources? How can we empower them to seek out answers to their questions? It offers practical examples of how I have used the Catholics & Cultures website in my classroom at a large public university. In particular, I reflect on my experience working with students who are mostly of Catholic heritage, but from many cultural and social contexts.

Teaching Sexuality On The Catholics & Cultures Website: A Refreshing Turn Toward The Longue Durée, Marc Roscoe Loustau

Journal of Global Catholicism

I present a close reading of the Catholics & Cultures (C&C) website’s treatment of sexuality-related issues and discuss this material in relation to debates about how to teach sexuality in religious studies and theology classrooms. The C&C website occasionally and intermittently uses a typical “contemporary issues” approach that considers sexuality in relation to legal and legislative decisions and government policies. In contrast, country profiles consistently situate sexuality in relation processes like nation building, urbanization, and lay Catholics’ growing authority. My interpretation highlights the site’s decision to emphasize the longue durée, long-term and deep structural processes driving cultural and religious changes. …

Focus On The Busy Intersections Of Culture And Cultural Change, Laura Elder

Journal of Global Catholicism

The dynamics of religious resurgence reveal the important ways that religious ritual and performance are meaning making spaces which are not self-contained or cut off from the rest of culture, but rather are a key locus of cultural change. A renewed emphasis on the busy intersections of meaning making – as rituals are connected, disconnected, and reconnected to other domains of social life – would improve the utility of the Catholics & Cultures website for understanding global cultural change. And a renewed emphasis on cultural change would also provide a better means for exploring reflexively by seeking to understand both …