Digital Commons Network^™

Working Memory’S Meager Involvement In Sentence Repetition Tests, Deryle W. Lonsdale, Eve Kiyomi Okura

Faculty Publications

Elicited imitation (EI) is a testing method for learners’ oral language proficiency. One common criticism aimed at EI is that performance might not require linguistic knowledge, but mere rote memorization. This study explores the issue by administering two tests to the same group of students studying English as a second language: (1) a working memory test, and (2) an English EI test. Participants came from a range of English language proficiency levels. Our goal was to test whether scores from these two treatments (English EI scores and working memory scores) would correlate significantly. If not, this would suggest that there …

Iotacism And The Pattern Of Vowel Leveling In Roman To Byzantine Era Manuscripts: Perspectives From The Thomas Gignac Corpus, Craig Meister

Student Works

After centuries of debate surrounding the change of the Greek simple vowels and diphthongs ι, υ, η, οι, and ει into the phoneme /i/, the process known as iotacism (sometimes referred to as itacism) has become not only an anomaly of philological analysis, but the phonetic reality of this vowel shift and leveling from the phonemes /i/, /oi/, /e:/, /y/, and /ei/ to /i/ have yet to be linguistically analyzed successfully within various systems of linguistic modeling. In order to fill this important gap within the history of the Greek language, this research seeks to use the Roman and Byzantine …

Partial Word Knowledge: Frontier Words In The L2 Mental Lexicon, Alla Zareva

English Faculty Publications

The study set out to examine the partial word knowledge of native speakers, L2 advanced, and intermediate learners of English with regard to four word features from Richards' (1976) taxonomy of aspects describing what knowing a word entails. To capture partial familiarity, the participants completed in writing a test containing low and mid frequency content words, accompanied by a word knowledge scale. The analysis showed that there were three distinctive patterns of partially familiar vocabulary but their distribution across the three groups was quite different, which indicated that partial knowledge was linked to different word features across the three proficiency …

The Use Of Fuck: A Sociolinguistic Approach To The Usage Of Fuck In The Bnc And Blog Authorship Corpus, Ryan Howe

Master's Theses and Doctoral Dissertations

The present study is a corpus-based approach using both the British National Corpus (BNC) and the Blog Authorship Corpus (BAC) to identify variance in spoken use of fuck between genders, age groups, and social classes. The resulting analysis shows that there is little variance in use between male and female speakers, while use is most prevalent during the teens and early 20s. This study offers further support of the idea that there are two distinct meanings of fuck that can be separated into two distinct words, fuck1 and fuck2, by showing that a non-referential definition of fuck (fuck2 …

Techniques And Principles In Language Teaching, Third Edition (Book Review), Elizabeth M. Kissling

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

The intended audience of this volume is a “teacher educator” interested in developing a repertoire of language teaching methods. The preface argues that training in methodologies, though certainly not without its critics (e.g. Hinkel, 2006; Rajagopalan, 2007), is useful to language teachers. The authors define the “techniques” in the volume’s title as the methods or actions teachers carry out in the classroom, and the “principles” as the thoughts (beliefs, attitudes, values, and awareness) of teachers that guide those actions. The techniques and principles must be connected and coherent for a language teacher to be successful.

Cross-Culture Communication: Linguistic And Nonverbal Accommodation Within An English As A Second Language Classroom, Patrick Snyder

Communication & Leadership Dissertations and Theses

Immigration to the United States presents difficulties to culturally diverse communities because of various customs, beliefs and languages. Daily social interaction and differing behavioral norms in these communities harbor positive and negative interethnic interactions. English as a second language (ESL) classrooms are common places in which people of numerous nationalities meet and work. The goal of this ethnography study is to observe the students’ and teachers’ interactions within an ESL classroom aided by Howard Giles’s communication accommodation theory (CAT) as a lens through which to view these issues. The communication interaction patterns and themes are divided into groups based on …

Developing Social Networks And Language Learning: Japanese Esl Students In A Study Abroad Context, Michiyo Fujimoto

Electronic Theses and Dissertations

The current study investigates the relationship between the English language proficiency of Japanese students in a short term study abroad (SA) context and the structure of their social networks. Their personal social networks were investigated through individual interviews. Analyzing their investment in English along with examining their construction of social networks, the purpose of this study is to investigate if there are any relationships between their type of social network and their English proficiency. The data was collected through individual interviews. Their oral English proficiency was evaluated by the Speaking Proficiency English Assessment Kit (SPEAK) developed by the Educational Testing …

On The Disambiguation Of Meaning: The Effects Of Perceptual Focus And Cognitive Load, Lynne Kennette

Wayne State University Dissertations

Most research supports a non-selective (or exhaustive) account of activation whereby multiple meanings of a word are initially activated (as discussed in Degani & Tokowicz, 2009). But what happens to the non-selected meaning of an ambigious word (e.g., bark) and how is the decision made to select one meaning over the other? A great deal research by Gernsbacher and colleagues suggests that the non-selected meaning is "discarded" via active suppression, but a competing activation-only account is also proposed by Gorfein's research group. The present dissertation examines meaning-selection in ambiguous words using a word to elicit meaning context (rather than a …

How To Ask For A Favor: An Exploration Of Speech Act Pragmatics In Heritage Russian, Irina Yevgenievna Dubinina

Bryn Mawr College Dissertations and Theses

Heritage language (HL) is a linguistic system that arises in the context of early childhood bilingualism, both sequential and simultaneous, when one of the languages is not fully acquired. The performance of speech acts in HLs is yet to be understood, and this dissertation is a first step in this direction. The study investigates the pragmatic competence of adult Heritage Russian (HR) speakers dominant in American English by focusing on their ability to comprehend and produce requests for favor that appeal primarily to the addressee's good will.

The data were collected through a questionnaire and role-play enactments in nativespeaker (NS) …

A Relevance-Based Analysis Of Two Multifunctional Discourse Particles: Indus Kohistani Hum And –Ãĩ, Beate Lubberger

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session

Relevance theory claims that words encode different types of meaning: concepts or procedures. Within this framework, discourse connectors are understood as encoding procedural instructions for the inferential part of utterance comprehension. This analysis allows for a unitary account of particles with seemingly diverse functions. Following Blass (1990) in her study of Sissala ma, English also and German auch, I examine the two discourse particles hum and –ãĩ of Indus Kohistani, a language spoken in Northern Pakistan. Both of them encode procedural meaning in that they exclude backwards contradiction as a possible way of utterance interpretation, but allow backwards confirmation and …

Copala Triqui Rhetoric Discourse Of Peace, Sharone Horowit-Hendler

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

Our team worked with a native speaker of Copala Triqui, Román Vidal Lopez, to write the Address to the Triqui People, a message of peace for the Copal Triqui. We translated it to Spanish and English, and worked on creating a lexicon of Copala Triqui.

The Analytic Reconciliation Of Classic Mayan Elite Pottery : Squaring Pottery Function With Form, Adornment, And Residual Contents, Jennifer Ann Loughmiller-Newman

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

This dissertation presents a multidisciplinary means of determining the actual content (foodstuff, non-foodstuff, or lack of contents) of Classic Mayan (A.D. 250-900) vessels. Based on previous studies that have identified the residues of foodstuffs named in hieroglyphic texts (e.g. cacao), this study is designed to further investigate foodstuff residues in the elite vessels indicated by text or image to contain those residues, and the methods employed for residue characterization. Prior to studies utilizing residue analysis, the content of Classic Maya vessels largely had long been inferred largely by ethnographic analogy, associating specific vessel forms with specific uses based on ethnographic …

Phonetics And Phonology Of Chicahuaxtla Triqui Tones, Kosuke Matsukawa

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

Chicahuaxtla Triqui (Otomanguean, Mexico) is one of the rare tone languages with five contrastive level tones and its underlying tone system is even more complicated than its surface five-level tone system. The complexity of its underlying tone system has developed through the historical tone shifts from Proto-Triqui. The surface tone system of Chicahuaxtla Triqui is also unusually complicated and its complexity led to the insufficient analysis of the previous studies (e.g. Longacre 1952, 1957, 1959; Good 1978). To understand the tone system and tonal phonology of Chicahuaxtla Triqui, we must know their diachronic development from Proto-Triqui because historical tone shifts, …

Acquisition Of The Non-Generic Definite Article By Spanish Learners Of English As A Foreign Language, Christina Isabelli, Rachel Slough

Scholarship

This study explains the acquisition of the non-generic uses of the English definite article the by L2 learners. Chilean university students completed a questionnaire containing deleted obligatory uses of the. in all, four identified categories showed to have different accuracy rates. Of the four categories, the one most similar to the L1 was the least difficult to acquire while the most different resulted as the most difficult. This concurs with other research and can be explained by L1 rules that are transferred to the L2. The other two categories did not show the same acquisition rate as compared to previous …

Observing Census Enumeration Of Non-English Speaking Households In The 2010 Census: Spanish Report, Christina Isabelli, Yuling Pan, Lubkemann Stephen

Scholarship

This study was part of an ethnographic research project in the 2010 Census Assessment and Research Program to observe the 2010 Census Nonresponse Followup interviews with households that speak a language other than English, in areas of the U.S. with heavy concentrations of residents with limited English proficiency. A multilingual research team consisting of seven sub-teams in the seven primary languages (Arabic, Chinese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, and Vietnamese) was commissioned to carry out the research in the 2010 Census.

The objectives of this research were to identify: (1) how language and socio-cultural factors affect the enumeration of non-English-speaking populations …

Codice Verbale E Codice Iconico Nel Riadattamento Della Divina Commedia - Fumetto Di Seymour Chwast, Emirjona Molla

Wayne State University Theses

This thesis takes a critical look at the way the semiotic code is treated by the author Seymour Chwast in his comic book the Divine Comedy. In the introduction I focused on examining parts of the communication which is based on verbal and non-verbal speech. The symbolic code belongs to the verbal speech which is analytical, conventional and arbitrary. The interpretation of the symbolic code depends also on the cultural unit. The iconic code on the other hand could be motivated or conventional depending on the way the message is brought up to the reader. The iconic code could need …

Relationship Between Reported Out-Of-Class English Use And Proficiency Gains In English, Wendy Baker-Smemoe, Denisa K. Cundick, Norman Evans, Lynn Henrichsen, Dan Dewey

Faculty Publications

This study investigated the relationship between out-of-class L2 use and proficiency gains in learners of English as a second language (ESL) in an intensive English language program. In contrast to previous studies on this topic, which have found weak, non-existent or even inverse relationships between outof- class language experience and L2 proficiency gains, this study took place over a longer period of time (31 weeks), involved a larger number of participants (61 ESL learners from 12 different language backgrounds at four proficiency levels), and found a statistically significant connection between out-ofclass language use and proficiency gains. Participants took a proficiency …

Student And Teacher Perceptions Of Motivational Strategies In The Foreign Language Classroom, Ashley Ruesch, Jennifer Brown, Dan Dewey

Faculty Publications

The present paper reports on a study that builds upon Do¨rnyei and Csize´r’s and Cheng and Do¨rnyei’s research on the teaching practices foreign language instructors consider most motivational. The study utilized an instrument based on that of Do¨rnyei and Csize´r, but changed the cultural context in which the survey was administered (North America) and added the perspective of foreign language students. The results of the study offer further support to the findings of the earlier studies. Findings also suggest additional cross-cultural differences in perceptions of motivational teaching practices. Furthermore, the present study underscores the importance of including students’ perspectives on …

Multilingual Extraction Ontologies, Deryle W. Lonsdale, David W. Embley, Stephen W. Liddle, Yuri A. Tijerino

Faculty Publications

In our global society, multilingual barriers sometimes prohibit and often discourage international travelers from receiving desired goods and services. In a multilingual setting, easing linguistic-based tasks such as finding a restaurant, learning how to use local mass transit, and making simple business transactions would help remove barriers and encourage international travelers to seek and enjoy a wider variety goods and services. We propose multilingual extraction ontologies accessible via mobile devices as an aid to resolving these issues. Multilingual ontologies can communicate in multiple languages with the wireless local web as well as the international traveler and can thus break through …

Hyphens For Disambiguating Phrases: Effectiveness For Young And Older Adults, Inge Anema, Loraine Obler

Publications and Research

The purpose of this study was to investigate whether hyphens that disambiguate phrasing in ambiguous sentences influence reading rate and reading comprehension for younger and older adults. Moreover, as working memory (WM) has been implicated in age-related changes in sentence comprehension for both auditory and written materials, we asked if it contributed to comprehension of our sentences with hyphenated and non-hyphenated ambiguous noun phrases (NPs), predicting that the hyphens would reduce WM load. Twenty younger (M = 24 years) and 20 older (M = 73 years) adults read sentences with either ambiguous or non-ambiguous NPs that were either hyphenated or …

Computational Phylogenetics And The Internal Structure Of Pama-Nyungan, Claire Bowern, Quentin Atkinson

Linguistics Faculty Publications

No abstract provided.

Perceptions Of "Americanism": U.S. High School Students' Attitudes Towards Non-Standard English Accents, Christina Michelle Goering

Honors Program Theses

The purpose of this study is to identify the extent to which U.S. high school students perceive various English accents as being part of their American community or not and to further investigate how likely these high school students are to socialize with speakers of the varying English accents.

On Swearwords And Slang, Robert Moore

Faculty Publications

Slang lexemes and swearwords are commonly discussed in conjunction with each other as though they were slightly different versions of the same phenomenon. However, they clearly are not, as a careful consideration of their different prototypical functions reveals. Each of these lexical categories has a central or core function, and in each case this function is linked to the obligatory expression of affect. Different kinds of affect are entailed in the prototypical uses of slang and of swearwords, but in the case of both of these lexical types, this affect is incompatible with the formality and deference of honorifics, or, …

Decoding Comics: Essential Elements For Transcription, Ni Tyjah Thigpen

LSU Master's Theses

Comics (plural in form but used with a singular verb as defined by Scott McCloud, Understanding Comics: The Invisible Art, HarperPerennial) provides a fresh perspective on the interaction of culture and language and spans from simple one-frame comics to graphic novels. Speech in comics is fully interpretable only in relation to the other elements; therefore a transcription system that includes them all is necessary. I have developed a unique transcription method which incorporates all the salient aspects of comic art revealing the linguistic codes embedded within. I show that transcription techniques, while primarily focused on speech, can also be applied …

Semantic Feature Distinctiveness And Frequency, Katherine Marie Lamb

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

Lexical access is the process in which basic components of meaning in language, the lexical entries (words) are activated. This activation is based on the organization and representational structure of the lexical entries. Semantic features of words, which are the prominent semantic characteristics of a word concept, provide important information because they mediate semantic access to words. An experiment was conducted to examine the importance of semantic feature distinctiveness and feature frequency in accessing the lexical representations of young and older adults in an off-line task using features of animals. The McRae, Cree, Seidenberg, and McNorgan (2005) feature norm corpus …

Fundaments Of Morfo-Syntactical Ergativity (Fundamentos De Ergatividad Morfológico-Sintáctica), Eva Núñez-Méndez

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

The main goal of this research paper is to clarify the concept of ergativity, which has been used as a modern term in recent grammar studies, from a morpholo gicalsyntactical approach. This term, nonexistent in the traditional linguistic studies on romance languages, has been newly applied to values of transitivity where the participant roles in the action may or may not have the agent function. latin and his daughter-languages have a syntactical accusative profile where the subject of the action is also the agent, different in form from the direct object. in latin, the correspondence subject-agent is marked morphologically in …

Kasabi Cε Ŋɔ Amani Acε (Mani History), George Tucker Childs, Morlay Boyo Keita, Foday Jd Camara

Mani, a Disappearing Language of Sierra Leone and Guinea

This account of Mani history, as spoken by Morlay Boyo Keita and Foday JD Camara, was recorded in Palatougou in 2005 as part of the Mani Documentation Project (MDP), Dr. G. Tucker Childs P.I.

Mani: Buk 1, George Tucker Childs, Meghan Oswalt, Dan Oswalt, Hannah Sarvasy

Mani, a Disappearing Language of Sierra Leone and Guinea

Book 1 in a series of 4 primers for the Mani language, created by G. Tucker Childs. Based on fieldwork in the coastal Samou region of Guinea (Conakry) and Sierra Leone, beginning in 2000.

Illustrated by Hannah Sarvasy, with contributions from Meghan Oswalt and Dan Oswalt.

Mani: Buk 2, George Tucker Childs, Meghan Oswalt, Dan Oswalt, Hannah Sarvasy

Mani, a Disappearing Language of Sierra Leone and Guinea

Book 2 in a series of 4 primers for the Mani language, created by G. Tucker Childs. Based on fieldwork in the coastal Samou region of Guinea (Conakry) and Sierra Leone, beginning in 2000.

Illustrated by Hannah Sarvasy, with contributions from Meghan Oswalt and Dan Oswalt.

Mani: Buk 3, George Tucker Childs, Meghan Oswalt, Dan Oswalt, Hannah Sarvasy

Mani, a Disappearing Language of Sierra Leone and Guinea

Book 3 in a series of 4 primers for the Mani language, created by G. Tucker Childs. Based on fieldwork in the coastal Samou region of Guinea (Conakry) and Sierra Leone, beginning in 2000.

Illustrated by Hannah Sarvasy, with contributions from Meghan Oswalt and Dan Oswalt.