Digital Commons Network^™

Students' Perceptions Of English Pop Culture, Andrew Ruffing

Theses and Dissertations

Abstract

The purpose of this study is to investigate AUC students’ perceptions of English pop culture. Literature has shown that pop culture can be a beneficial engaging resource for students in the classroom. It provides students with comprehensible input for the language. However, there are concerns that students are disproportionately exposed to American pop culture while learning English. The purpose of this study is to investigate what nation students typically associate with English pop culture as well as if they use it to connect with those around them or the world outside their culture, as well as investigating their perceptions …

Domestic Violence Againts Women In Thailand: Galtung-Based Analysis Of Violence In Thai Drama “Tie Me (K)Not”, Akhdiat Dimas Abimanyu, Rahadjeng Pulungsari

International Review of Humanities Studies

This study examines the portrayal of domestic violence against women in the Thai drama Tie Me (K)not (2022) using Johan Galtung’s theory of violence, which categorizes violence into direct, structural, and cultural forms. Through qualitative content analysis, the research identifies how the drama depicts these forms of violence, reflecting broader societal issues in Thailand. The findings reveal explicit instances of direct violence, such as physical and psychological abuse, systemic structural violence through institutional failures in justice and support systems, and cultural violence rooted in patriarchal traditions that justify gender inequality. The drama not only highlights these oppressive dynamics but also …

Adaptation Processes In Cross - Cultural Communication Within Chinese - Indonesian Workplace Settings: An Analysis Of The Tiktok Series "Day 1 Kerja Sama Orang China. ", Shi Jie, Amelia Burhan

International Review of Humanities Studies

In the background ofChina's deepening economic engagement with Indonesia under the Belt and Road Initiative, increasing numbers of Chinese workers have entered Indonesian industrial zones, creating a workplace environment characterized by intensive cross-cultural interaction. While previous studies on cross-cultural adaptation have primarily emphasized macro-level cultural barriers and language difficulties, this research shifts attention to the micro-level communicative practices through which cultural adaptation is negotiated in everyday collaboration. Drawing on Howard Giles' Communication Accommodation Theory (CAT), this study conducts a qualitative analysis of TikTok videos depicting workplace interactions between Chinese and Indonesian workers particularly those labeled "Day 1 kerja sama orang …

Right-Wing French Media Coverage Of The Rassemblement National’S 2027 Presidential Candidates, Amelinda Sundari, Myrna Laksman-Huntley

International Review of Humanities Studies

The 2027 French presidential election has become a contest over political legitimacy, and the media play a key role in shaping candidates’ images. Within the right-wing camp, Rassemblement National (RN) presents two potential figures, Marine Le Pen and Jordan Bardella. Le Pen faces legal threats that could prevent her candidacy, while Bardella is projected as a successor to represent RN in the contest. Drawing on framing theory Pan & Kosicki (1993) and Critical Discourse Analysis Fairclough (1995), this qualitative study investigates right-wing French media preferences between these two candidates. The analysis examines three articles each from Le Figaro and Le …

Sahel Region In French Postcolonial Discourse: Macron's Production Of Space And Security Rhetoric, Azzahrah F. A Putri, Abellia Anggi Wardani Dr.

International Review of Humanities Studies

Between the Sahara Desert and the Sudanese Savannah, the Sahel region has become a contested geopolitical space. This study analyses how France is reconstructing its hegemony following its military withdrawal through the rhetoric of Emmanuel Macron (2021 and 2025). Using Critical Discourse Analysis (Fairclough, 1995) and the theory of spatial production (Lefebvre, 1974), this study examines how the discourses of “partnership” and “security” are employed to maintain French influence. Qualitative methods were applied to Macron's speeches, French media, and statements by former presidents of Sahel countries. The results show that France is redefining the Sahel as a ‘crisis zone’ requiring …

The Mediating Role Of Trust: How Cultural Factors Shape Consumer Acceptance Of Chinese Electric Vehicles In Jakarta, Indonesia, Suci Kuswardani, Ike Iswary Lawanda

International Review of Humanities Studies

This study examines the mediating role of consumer trust in the relationship between cultural factors and the purchase intention of Chinese Electric Vehicles (EVs) in Jakarta, Indonesia. While global EV adoption is often analyzed through techno-economic lenses, this research addresses a critical gap by investigating the under-explored socio-cultural dimensions that shape consumer behavior in emerging markets. Framed by an integrated theoretical approach combining Hofstede’s Cultural Dimensions, the Technology Acceptance Model (TAM), and Reception Theory, the study explores how local cultural values such as collectivism, uncertainty avoidance, and social status filter the acceptance of Chinese EV technology. A qualitative case study …

Songs Of Mahzani Of Woloan And Rukukan: From Ritual To Performance, Jeane Angela Manus, Priscila Fitriasih Fitriasih Limbong, Turita Indah Setyani, Muhammad Yoesoef

International Review of Humanities Studies

As one of oral traditions acknowledged in Woloan and Rurukan, Tomohon Minahasa, the songs of mahzani have long been sung in these two areas. As we understand that oral tradition would disappear from its community when it has lost its real function, this particular oral tradition has developed into staged performances. Songs of mahzani that had been practiced for generations as part of the mapalus traditions in the last decades has significantly decreased in line with the change of lifestyle of the people who practice it. Using qualitative method with an ethnographic approach, this article is to delve into the …

Negotiation And Politeness Strategies: Pragmatic Functions Of The Sentence-Final Particle Ba In Chinese Textbook Dialogues, Hatmi Idris

Multikultura

The sentence-final particle ba is frequently used in Chinese, yet its pragmatic functions in bargaining contexts remain challenging for second-language learners. This study investigates the use of ba in negotiation dialogues from the Hànyǔ Jiàochéng textbook series (Units 1 and 2), focusing on its role in maintaining politeness, protecting face, and facilitating agreement between interlocutors. Using a qualitative approach, each instance of ba was identified and analysed with reference to speech act theory, politeness principles, and the concept of face-threatening acts. The findings reveal that bastrengthens the speaker’s illocutionary force while mitigating potential discourtesy, reducing interactional tension, and providing …

Representasi Demonstrasi Di Indonesia Dalam Media Internasional Berbahasa Arab, Irfandi Fiqra Husodo

Multikultura

The demonstrations that took place in Indonesia from late August 2025 to early September 2025 attracted global attention and were reported by Arabic-language international media. News media can produce meaning and shape international public perception in their representation of demonstrations in Indonesia. This study aims to analyze the representation of the demonstrations in Indonesia in Arabic-language international media, namely Al-Jazeera Mubasher, Al-Araby Al-Jadid, Al-Arabiya, and BBC Arabic. This study uses a qualitative approach with Norman Fairclough's Critical Discourse Analysis method combined with van Dijk's ideological square. The research data consists of four news articles selected based on the focus of …

Program Makan Bergizi Gratis Indonesia Dalam Pandangan Media Internasional Berbahasa Arab, Said Muhammad Hasan Al Syarif

Multikultura

This study examines how Indonesia’s Free Nutritious Meals (MBG) Program is represented in Arabic language media, focusing on the construction of ideology and the framing of public policy within discourse. As a quick-win initiative of President Prabowo Subianto’s administration in 2025, the MBG Program aims to improve nutrition and human capital quality, yet it has sparked controversy and drawn significant international media attention. This research addresses a gap in existing studies by critically analyzing the representation of Indonesian social policy in Arab media. The study employs a descriptive qualitative method using Norman Fairclough’s Critical Discourse Analysis (CDA), encompassing three dimensions: …

Perilaku Semantis Preposisi Min (مِنْ) Dalam Surat Al-Baqarah Juz 3, Salsabilla Raihana, Basuni Imamuddin

Multikultura

This study focuses on the analysis of the use of the preposition مِنْ /min/ in Surah Al-Baqarah Juz 3. The preposition min is one of the Arabic prepositions that carries a variety of functions and meanings. In the Qur’anic text, the diversity of meanings associated with the preposition min has direct implications for the understanding and interpretation of verses. This study employs a qualitative descriptive method with a linguistic analysis approach by examining all verses in Surah Al-Baqarah Juz 3 that contain the preposition min, followed by an analysis of its grammatical functions and contextual meanings based on al-Ghalayini’s …

Sakdiyah Ma’Ruf’S Stand-Up Comedy: Humor And Social Critique In The Digital Age, Fitrizal Rahmadhian, Shuri Mariasih Gietty Tambunan

International Review of Humanities Studies

Stand-up comedy can challenge dominant discourses and dismantle stereotypes. This research focuses on an Indonesian female stand-up comedian, Sakdiyah Ma’ruf. Using textual analysis, the study investigates recorded performances available on YouTube between 2014 and 2025. Sakdiyah addresses critical social issues, including religious fundamentalism, terrorism, sexism, and gender-based violence. The study explores how she constructs her comedic persona through narratives of personal identity and social critique, and how she employs humor to negotiate sensitive topics while remaining acceptable to diverse audiences. Findings reveal that her themes remain consistent across performances, while her humor strategies, including structured narratives, deliberate word choices, and …

The Role Of Mass Media In Reportig Natural Disastersn: A Multimodal Critical Discourse Analysis Of Gunther-Kress Photojournalism Of The Great Eastern Japan Disaster In The Yomiuri Shinbun Daily 11-13 March 2011, Moh Gandhi Amanullah, Faruk Faruk, Budi Irawanto

International Review of Humanities Studies

This article examines the role of the Japanese newspaper Yomiuri Shinbun in covering the great East Japan disaster on March 11-13, 2011. This study uses a quantitative and qualitative approach, with content analysis methods and Gunther-Kress multimodal critical discourse analysis methods on 98 photos published by the newspaper. The results show that the newspaper published a special edition twice, with photos that did not show photos of the deceased victims, creating a distance between the reader and the subject. Most of the photos were taken from a distance, indicating a lack of interaction and showing that the victims did not …

Reinterpreting The Kutika Manuscript: A Buginese Ethnoecological Perspective, Rahmatia Ayu Widyaningrum, Priscila Fitriasih Limbong, Titik Pudjiastuti, Mamlahatun -. Buduroh -

International Review of Humanities Studies

This article offers a reinterpretation of the Kutika manuscript from a Buginese ethnoecological perspective. Departing from a philological study of the Lontara’ Kutika text in the National Library of Indonesia (PNRI) collection (code VT 129), this research examines how Buginese communities articulate their interaction with nature through this manuscript. The Kutika text has generally been understood merely as a book of time calculation, yet its background is imbued with philosophical values that show how the Buginese talk to nature, read signs, and treat nature as an equal element rather than a mere object. Using the framework of human ecology, this …

Preparing English As A Medium Of Instruction (Emi) Lecturers: The Required Competences And Rationales, Harumi Manik Ayu Yamin, Sisilia Setiawati Halimi, Harni Kartika Kartika

International Review of Humanities Studies

Despite the increasing trend of English as a Medium of Instruction (EMI) in higher education in Indonesia, studies focusing on professional development for EMI lecturers remains scarce. Given the pivotal role lecturers have in the success of EMI programs, it is essential that these lecturers are provided with the necessary training and support to effectively deliver their courses in English and make well-informed pedagogical choices. This paper aims to investigate necessary sets of skills and competences required by EMI lecturers and rationales for incorporating them in EMI teacher training programs. This study employed a qualitative approach. It involved a critical …

Between Stigma And Survival: Life Narratives Of Vietnamese Brides In China, Weikang Pu, Mina Elfira

International Review of Humanities Studies

The phenomenon of cross-border marriages between Vietnamese women and Chinese men is often reduced by mainstream media to simplified stereotypes—depicting them as victims of human trafficking, impoverished women seeking economic escape, or submissive "imported brides." Such depictions obscure the everyday realities through which these women confront and negotiate social stigma in a foreign socio-cultural environment. Drawing on narrative interviews with ten Vietnamese brides living in different regions of China, this study examines how stigma is experienced and negotiated through everyday survival strategies. Using a qualitative narrative approach, this research explores how participants respond to stigma through practices such as economic …

Visual And Linguistic Representations And Cultural Meanings Of Bali In Rednote Videos By Bi Lu Si Bruce (2025), Yang Yang, Mina Elfira

International Review of Humanities Studies

This study examines the media presentation of Bali on the Rednote platform, and explores how content creators can build Bali into an idealized tropical lifestyle space. The research selects four videos related to Bali produced by Rednote content creator Bi Lu Si Bruce (Hong Kong House Tour Original as the object of analysis, and uses qualitative research methods combined with semiotic analysis to investigate Cultural symbols conveyed in video visual images and language narratives. The research draws on Hall’s (1997) Cultural Representation theory, Urry’s (1990) Tourist Gaze theory, MacCannell’s (1976) Staged Authenticity theory, and Lefebvre’s (1991) theory of the production …

French-Indonesian Speech Sound Interference In Quality Comparison Of Otter And Descript’S Automatic Transcription, Muhamad Raihan Maulana Putra Mulya, Myrna Laksman-Huntley

International Review of Humanities Studies

Since COVID-19, Zoom has become the primary distance communication platform integrated with automatic transcription tools such as Otter and Descript. However, meetings involving non-native French speakers can generate sound interference that reduces transcription accuracy. This study compares the automatic French transcription quality of both tools in corporate online meetings affected by interference from native Indonesian speakers. The data consists of online meeting recordings of Indonesian speakers in French based on the textbook, Affaires.com. The analysis applies Weinreich’s (2010) interference theory, Le Querler’s (1994) word class theory, Word Error Rate, and Tholly et al.’s (2025) severity levels of automatic French transcription …

The Archaeology Of Alienation: Representation Of Death For The Mentally Illness In Lawang, Malang, Aninda Diandra Rahmadewi, Irmawati Marwoto Imj

International Review of Humanities Studies

Alienation as a novelty in archaeological research which in this study aims to explain how mentally illness patients are buried at Lawang Mental Hospital as an alienation and how the representation of the graves of patients with mentally illness. Alienation is a form of experience by individuals who are marginalized from society, one of which is people with mentally illness. Alienation in mentally illness does not only occur during their lifetime, but continues until they die. Lawang Mental Hospital, built in 1884, is the only mental hospital that has a special cemetery for mentally illness patients. The method used focuses …

Preserving Cultural Memory And Identity Of Eviction Through Digital Archives: A Case Study Of @Tamansarimelawan Instagram Account, Zulfi Al Hakim, Himawan Pratama, Mochamad Aviandy

International Review of Humanities Studies

This study examines how the Instagram account @tamansarimelawan plays a significant role in preserving collective memory and the identity of marginalized groups through digital archives. In the context of the Taman Sari urban village community, which resisted land eviction for the construction of row houses in Bandung, this research explores how Instagram as a social media platform contributes to the formation and maintenance of collective memory and community identity. Using content analysis of the @tamansarimelawan account, the study investigates the mechanisms through which social media functions as a digital repository, a medium for fostering a sense of belonging and continuity, …

From The “Paris Of The East” To Modern Phnom Penh: Colonial Legacies In Cambodian Urban Planning, Jin Ke, Ade Solihat

International Review of Humanities Studies

Phnom Penh was once known as the “Paris of the East,” serving as a major urban center in Indochina during the French colonial period. Colonial authorities shaped the city through functional zoning, planned street networks, and European-style architecture, all of which reflected hierarchies of power embedded in urban space. Despite the extensive destruction caused by the Khmer Rouge regime and subsequent postwar reconstruction, traces of colonial urban planning and architectural heritage remain clearly visible in the contemporary development of Phnom Penh. This study adopts a literature-based approach combined with historical analysis, spatial analysis, and architectural case studies to examine how …

Public Perception Of Pedestrian Space In Industrial Zones: A Case Study Of The Pulogadung Industrial Zone, Herlina Merinda, Hayati Sari Hasibuan, Sri Setiawati Tumuyu

International Review of Humanities Studies

Addressing the difficulties of sustainable development, the Jakarta Industrial Estate Pulogadung encounters the challenge of becoming more inclusive in constructing infrastructure for walkers by creating paths that are friendly for pedestrians As walking serves as an important sustainable and healthful means of transport, having pedestrian pathways can enhance how the public views pedestrian accessibility in their workplace. This, in turn, can promote the use of more eco-friendly public transport options. This research aims to explore how the public views pedestrians in industrial zones, with the goal of promoting spaces that are friendly to walkers. The study utilized a quantitative method …

Gotong Royong As Political Praxis: Collective Responsibility And Democratic Action, Donny Gahral Adian

International Review of Humanities Studies

This research explores gotong royong, an indigenous Indonesian concept of mutual cooperation, as an alternative political culture in the face of liberal individualism and capitalist competition. Drawing from the philosophical legacy of Soekarno, Indonesia’s founding president, the research situates gotong royong not merely as a traditional value, but as a dynamic political principle grounded in tolerance, solidarity, and social justice. Soekarno’s vision of democracy transcends procedural liberalism by emphasizing equal capabilities, not just equal opportunities, thereby addressing the structural and cultural barriers that hinder political participation for marginalized citizens. Through a comparative lens, the article juxtaposes the atomizing effects …

The Use Of The Term Ukhti On Social Media Platform X In Indonesia, Indah Putri Sobada, Wiwin Triwinarti

International Review of Humanities Studies

This study traces the semantic transformation of the lexicon ukhti within Indonesia’s digital landscape. The term ukhti ( أُ خْ تِي ), derived from Arabic and meaning “my sister,” was initially used as a form of biological kinship address, later evolving into a fictional kinship address. However, in its current usage, the term increasingly conveys exclusivity and produces stereotypical perceptions of Muslim women. This study focuses on the use of ukhti on Indonesia's Social Media Platform X, examining how its meaning has become more specific and how this shift affects the representation of diverse Muslim female identities. Therefore, this study …

Korean Dramas As A Catalyst For South Korean Cultural Diplomacy: A Dacade Of Influence In Indonesia (2015-2025), Imelda Sari, Filia Filia Dr., Rostineu -- Rostineu

International Review of Humanities Studies

This research explores the role of Korean dramas (K- dramas) as a catalyst for South Korea’s cultural diplomacy in Indonesia over the decade 2015–2025, emphasizing how major drama releases contribute to strengthening soft- power influence. In early March 2024, Netflix premiered the Korean drama “Queen of Tears,” which quickly rose to the top of the Non- English Global TOP 10 list for the week of March 25–31, recording 93.8 million viewing hours. The drama reached top- 10 rankings in 68 countries, including the United States, Canada, Japan, Australia, and India. This global achievement represents the culmination of a decade- long …

Discourse And Ideological Strategies In Presidential Campaign Speeches Of Mr Peter Obi, Richard Oliseyenum Oliseyenum Maledo, Rita Ejiro Enisire

International Review of Humanities Studies

Studies on political speeches in Nigeria have focused essentially on the speeches of political office inaugural speeches and speeches of political office holders, while not much appears to be done on the speeches of candidates who did not succeed in the election. Thus, this study undertakes a critical analysis of discourse and ideological strategies in the presidential campaign speeches of Mr Peter Obi, the presidential candidate of the Labour Party, in the 2023 presidential election in Nigeria. Mr Peter Obi's speech in Akwa Ibom State is purposively selected as our data for this study, and Van Dijk’s socio-cognitive approach to …

Considérations Pédagogiques Dans L’Enseignement Des Outils De Traduction : Le Cas De Memoq Et De Memoq Agt, Anna Mohácsi-Gorove

Al-Kīmiyā

The integration of computer-assisted translation (CAT) tools and translation management systems (TMS) into university-level translation programs has become an essential requirement. Among these tools, memoQ holds a significant position due to its advanced features and adaptability to pedagogical needs. This article explores the pedagogical parameters involved in teaching memoQ as part of translator training. It examines the target competencies outlined in the European Master’s in Translation Competence Framework, the teaching methodologies employed, course contents, and the integration of artificial intelligence in the learning process of post-editing skills.

English title
Pedagogical considerations in the instruction of translation tools: the case of …

Traduire La Créativité Lexicale En Littérature De Jeunesse : Enjeux, Stratégies Et Proposition D’Un Nouveau Cadre Méthodologique, Inès Zorgati

Al-Kīmiyā

Language plays are often considered untranslatable, but is this assumption justified? Lexical creativity presents numerous challenges for translators and raises compelling questions, particularly in children’s literature, where linguistic experimentation is especially abundant. However, the presumed untranslatability of language play stems largely from linguistic and cultural preconceptions. This article argues that lexical creativity is indeed translatable through a variety of strategies. It introduces a new methodological framework that outlines the strategies available to translators. This framework draws on the works of Jacqueline Henry (2003) and
B. J. Epstein (2012), which are combined and further developed to support this approach.

English title …

La Traduction Des Décisions De Justice Comme Acte De Communication : Étude Des Juridictions Constitutionnelles Sud-Américaines, Mathilde Kamal

Al-Kīmiyā

In unilingual states, translating constitutional court decisions is a voluntary, non-binding practice. Such disseminative translations aim to communicate jurisprudence beyond national borders. In South America, only Brazil’s Supremo Tribunal Federal and Colombia’s Corte Constitucional have adopted this approach. This article analyzes their respective translation practices at three levels: within the South American legal space, within their national contexts, and through the specific modalities by which their decisions are translated.

English title 
The translation of court decisions as communication: a study of South American constitutional courts

Résumé
Dans les États unilingues, la traduction des décisions constitutionnelles est volontaire et dépourvue de …

L’Extraction Terminologique Outillée À L’Épreuve De L’Expérimentation : Proposition D’Exercice Avec Des Étudiants En Traduction, Rudy Loock

Al-Kīmiyā

This article reports on a terminology extraction project conducted with second-year master’s students enrolled in a specialized translation program. Students engaged in terminological extraction tasks based on a specialized linguistic corpus, with four different tools: a computer-assisted translation (CAT) software, a concordancer, an online terminology extraction platform, and a large language model (LLM). Students were subsequently required to perform a comparative analysis of the outputs generated by each tool, with the ultimate objective of compiling a monolingual glossary. The article offers a reflective evaluation of the project, which aimed to develop students’ evaluative judgment on the results generated by the …