Digital Commons Network^™

Beyond Midpoints: Vowel Dynamics Of The Low-Back-Merger Shift, Joseph A. Stanley

Faculty Publications

Conclusions

Summary:

• Here, as the vowels lowered/retracted, their trajectories changed too.
• This is not always the case! (cf. Stanley et al. forthcoming)
• Not an artifact of modeling! Each cohort had independent model fits.

Take-away:

• There is more to a vowel shift than its midpoints.
• More work needed on vowel trajectories to better describe change.

Sociolinguistics of vowel formant trajectories?

• What kind of sociolinguistic meanings are associated with trajectories?
• Yes, surrounding consonants affect trajectories
• They affect midpoints too but they still carry sociolinguistic meaning.
• Are we comfortable assuming trajectories are 100% phonetic?
• Are these trajectory differences perceptible?
• Stay tuned for experimental …

Mother Goose As A Resource In Teaching Historical Linguistics, Dallin D. Oaks

Faculty Publications

Mother Goose and other nursery rhymes as authentic texts are valuable resources that can be used effectively to illustrate historical English language change. Even though these nursery rhymes contain some forms, structures, and word meanings that differ from the language of today, the texts are sufficiently recent that they are intelligible to modern audiences. This article will illustrate the relevance and usefulness of nursery rhymes in teaching about principles of language and language change, such as voicing, phonological processes, factors motivating phonological change, as well as actual changes in the phonology, morphology, syntax, semantics, and lexicon of English.

Analyzing The Self-Reported Experiences Of Japanese English As A Foreign Language Pre-Service Teachers With Listening Comprehension Skills, Akira Yamamoto

Electronic Theses and Dissertations, 2020-2023

The purpose of the study was to analyze the self-reported experiences of Japanese English as a foreign language (EFL) pre-service teachers with listening comprehension skills in their teaching classroom as university students and in their learning classroom as EFL students. Currently, Japanese EFL education is changing rapidly and focusing on developing overall English skills that include listening, speaking, reading, and writing. However, pre-service teacher EFL education in Japan does not stress the importance of listening comprehension pedagogy. Moreover, there have been few studies about listening pedagogy from the perspective of preservice teachers. Through analyzing pre-service teacher's self-reported listening learning experiences, …

Revised: Etymology Of “Ragtime”: Role Of “Tag, Rag, And “Bobtail” (The Rabble) And The 19th Century “Fancy Rag Balls”, Fred Hoeptner

Arts, Languages and Philosophy Faculty Research & Creative Works

Despite abundant speculation about the etymology of “rag” in “ragtime” since the emergence of ragtime music into popular consciousness in 1896, a convincing solution has remained elusive. As OED3 sums up the situation (rag, n. meaning #5): “Origin uncertain and disputed.”

But at least some new insight may now be possible. The present study is the first to use digitized newspaper archives to track “rag” and “ragtime” from their sources to full maturity, and the following picture emerges:

1. The starting point is tag, rag, and bobtail “the common herd, the rabble”; the word appears in OED3 under bob-tail.
2. Rag as …

‘The Good English’: The Ideological Construction Of The Target Language In Adult Esol, Kelsey Swift

Publications and Research

This project problematizes hegemonic conceptions of language by looking at the construction of ‘English’ in a nonprofit, community-based adult ESOL program in New York. I use ethnographic observation and interviews to uncover the discursive and pedagogical practices that uphold these hegemonic conceptions in this context. I find that the structural conditions of the program perpetuate a conception of ‘English’ shaped by linguistic racism and classism, despite the program’s progressive ideals. Linguistic authority is centralized through the presentation of a closed linguistic system and a focus on replication of templatic language. This allows for the drawing of linguistic borders by pathologizing …

Lives In Musicology: My Life In Writings, Kofi Agawu

Publications and Research

Responding to an invitation from the editors of Acta Musicologica to tell the story of his life in musicology, Kofi Agawu describes his upbringing and early education in Ghana and his university studies in the UK and the US. In a career focused on teaching, research, and writing, he outlines a number of intellectual projects involving the analysis of African and European music. He ends by acknowledging renewed discussions of race and identity in the musical academy today, and hints at his own growing interest in African art music.

Dissociating Socioeconomic Influences On Maternal Language Input And Child Language Outcomes, Klaudia Kulawska

Honors Theses

Early language development is associated with children’s socioeconomic status (SES). Specifically, children from lower SES backgrounds, on average, exhibit slower language development compared to their peers from higher-SES backgrounds. Even though SES is a multidimensional construct, research often relies on a single dimension or a composite measure when studying child language development. In this article, I investigate four dimensions of SES, including maternal education, income-to-needs ratio, financial security, and neighborhood SES. Specifically, I examine whether the quantity and quality of maternal linguistic input mediates the relationships between dimensions of SES and child receptive language skills. Mothers and their 36-40 months …

Corrective Feedback In L2 Pronunciation: The Learner Lens, Elif Saribas

Electronic Theses and Dissertations, 2020-2023

This study investigated learner perceptions of correction in L2 (second language) pronunciation. Research indicates that L2 learners have a strong preference toward corrective feedback provided by the teacher and also favor peer feedback (Kaivanpanah et al., 2012). In addition, external feedback is shown to contribute to the development of internal feedback, or self-correction (Huang & Jia, 2016). Learners were also found to carry positive opinions towards explicit error correction, with culture and proficiency level influencing those opinions (Yang, 2016). The current study used a qualitative approach to investigate learner perceptions toward correction in L2 pronunciation and examine real-life correction instances …

Collocation-Based Retokenization Methods For Latent Dirichlet Allocation Topic Models, Jin Cheevaprawatdomrong

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Latent Dirichlet Allocation (LDA) discovers hidden themes in documents by using words as input. Past studies show that merging the words into collocation improves topic coherence in English. However, there are still questions about the best merging strategies, especially in the languages without clear word boundaries, such as Thai and Chinese. We compare chi-squared measure, t-statistics, and raw frequency strategies, and show that merging input tokens with appropriate strategies can improve the goodness of fit and topic coherence of the model.

Findings Of The Nlp4if-2021 Shared Tasks On Fighting The Covid-19 Infodemic And Censorship Detection, Shaden Shaar, Firoj Alam, Giovanni Da San Martino, Alex Nikolov, Wajdi Zaghouani, Preslav Nakov, Anna Feldman

Department of Computer Science Faculty Scholarship and Creative Works

We present the results and the main findings of the NLP4IF-2021 shared tasks. Task 1 focused on fighting the COVID-19 infodemic in social media, and it was offered in Arabic, Bulgarian, and English. Given a tweet, it asked to predict whether that tweet contains a verifiable claim, and if so, whether it is likely to be false, is of general interest, is likely to be harmful, and is worthy of manual fact-checking; also, whether it is harmful to society, and whether it requires the attention of policy makers. Task 2 focused on censorship detection, and was offered in Chinese. A …

Examining Variability In The Processing Of Agreement In Novice Learners: Evidence From Event-Related Potentials, Alison Gabriele, José Alemán Bañón, Lesa Hoffman, Lauren Covey, Amy Rossomondo, Robert Fiorentino

Department of Linguistics Faculty Scholarship and Creative Works

The present study examines both properties of the language and properties of the learner to better understand variability at the earliest stages of second language (L2) acquisition. We used event-related potentials, an oral production task, and a battery of individual differences measures to examine the processing of number and gender agreement in two groups of low-proficiency English-speaking learners of Spanish who were tested in multiple sessions. The results showed an advantage for number, the feature also instantiated in the native language, as both groups showed a native-like P600 response to subject–verb and noun–adjective number violations across sessions. The more advanced …

Changing Practices For Connected Discourse: Starting And Developing Topics In Conversation, John Hellermann, Yo-An Lee

Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations

This paper investigates the actions and practices for connected discourse in English conversation. Three university students met weekly for 94 weeks to practice speaking and were video recorded. Each participant made a 10 min presentation about a topic of interest and then the three participants had a conversation. Using ethnomethodological conversation analysis (CA), we examined how participants moved from an orientation to one type of speech exchange system (the monologic presentation) to another (the ‘conversation’) and specifically, the actions and practices for getting the conversation started. We show how an orientation to an interview type of speech exchange system changes …

Gendered Use Of Language In Facebook Status Updates Among Jordanian And American Youths: A Sociopragmatic Study, Ashraf Wenas Al Sad

Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports (ETD)

The study examines the types of speech acts of Facebook status updates that are posted by Jordanian and American youth. The participants were from Yarmouk University which is located in northern Jordan and from West Virginia University which is located in the US. The data was elicited from 50 American males, 50 American females, 50 Jordanian males, and 50 Jordanian females. Searle’s taxonomy was used to do the content analysis of the data. Searle’s taxonomy and additional speech acts were found: directive, expressive, assertive, God’s invocation, humor, and quotation. The findings of the study indicate that the religious and cultural …

Putting Policy In Its Place: Policy Enactment And Engagement Through A Multiscalar Policy-Shed Framework, Barbara L. Maclennan

Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports (ETD)

The objective of this research is to examine the spatial components integral to policy formation, implementation, and evaluation. The research uses solid waste as a case study to explore a multiscalar GIS policy-shed framework. To this end, the goal of this dissertation is to examine the spatial nature of public policy. The research applies spatial concepts and multiscalar methodological applications embedded within GIS and geovisualization to explore the complex spaces surrounding public policy implementation and evaluation.

Overhearers’ Perceptions Of Familiarity Between Interlocutors In Computer-Mediated Communication Based On Gif Usage, Alexa F. Druckmiller

Master's Theses and Doctoral Dissertations

Given the ever-growing presence of computer-mediated communication (CMC), it is important to understand CMC and how it relates to communication in general. Despite considerable research on CMC, various features are still underrepresented, such as GIF communication. This study examines what GIF usage suggests about interlocutors’ social relationships. In particular, through a perception experiment among young adults, this study investigates how GIF usage affects perceptions of social closeness between interlocutors. I find that participants perceive interlocutors to be significantly closer when one responds to another with a GIF with embedded text instead of a text-only response, an effect that I link …

Assessing Dual Language Learners Of Spanish And English: Development Of The Quils: Es, Jill De Villiers, Aquiles Iglesias, Roberta Golinkoff, Kathy Hirsh-Pasek, Mary Sweig Wilson, Ratna Nandakumar

Philosophy: Faculty Publications

Introduction and objectives

Developing a language screener for Dual Language Learners presents numerous challenges. We discuss possible solutions for theoretical and methodological problems often encountered in the development of such a test and illustrate possible solutions using a newly developed language screener for Dual Language Learners.

Materials and methods

The process for developing, validating and norming the screener is also offered as a potential model for the development of other assessments for Dual Language Learners throughout the world. The twelve types of subtests are in three categories: Vocabulary, Syntax, and Process.

Results and conclusions

Results from the Tryout and Norming …

Online Communication Wars: A Critical Recursive Frame Analysis Of Online Responses To The Article Entitled, “This Is Why Colin Kaepernick Took A Knee”, Rebecca Jean Arklie

Department of Conflict Resolution Studies Theses and Dissertations

The World Wide Web provides us with a doorway to explore our world and access to social media; a “place” where we can keep in touch with family and friends and meet people from different cultures. Social media provides us with the ability to communicate using an Avatar, providing us with anonymity. Unfortunately, this anonymity gives people the freedom to unapologetically express their opinions, using any type of language they desire, without fear of repercussions. This study of the social and cultural implications from anonymous, unrestrained comments in a discussion thread will interest communications experts, psychologists, academics, and peacekeepers because …

Monolingual And Bilingual Reading Processes In Russian: An Exploratory Scanpath Analysis, Olga Parshina, Irina A. Sekerina, Anastasiya Lopukhina, Titus Von Der Malsburg

Publications and Research

In the present study, we used a scanpath approach to investigate reading processes and factors that can shape them in monolingual Russian-speaking adults, 8-year- old children, and bilingual Russian-speaking readers. We found that monolingual adults’ eye movement patterns exhibited a fluent scanpath reading process, representing effortless processing of the written material: They read straight from left to right at a fast pace, skipped words, and regressed rarely. Both high-proficiency heritage-language speakers’ and second graders’ eye movement patterns exhibited an intermediate scanpath reading process, characterized by a slower pace, longer fixations, an absence of word skipping, and short regressive saccades. Second-language …

Yolkkh: The Story Of My People, Amna Zelimkha Yandarbin

Theses and Dissertations

The name of my project is: Yolkkh, The Story of My People. With this project I present a series of scarves each one bearing an illustrated scene in order to tell a story – my story and the story of the Noxci people. Noxci are the people who are referred to as “Chechens” by Russians and are generally known by that title. As a Muslim, I have witnessed the way Western media tend to dehumanize my community. In order to contrast this dehumanizing process, I thought that telling the story of my family would help reverse Islamophobic tendencies and raise …

Inter-Generational Family Reconstitution With Enriched Ontologies, Deryle W. Lonsdale, David W. Embley, Stephen W. Liddle, Scott N. Woodfield

Faculty Publications

Enriching ontologies can measurably enhance research in digital humanities. Support for this claim is shown by using an enriched ontology to attack a well known and challenging problem: record linkage of historical records for inter-generational family reconstitution. An enriched ontology enables extraction of birth, death, and marriage records via linguistic grounding, curation of record-comprising information with pragmatic constraints and cultural normatives, and record linkage by evidential reasoning. The result is a fully automatic reconstruction of family trees. Using three historical record books containing a total of 29,229 extracted records, the enriched ontology links records with high accuracy: F-scores in the …

The Effects Of Metacognitive Listening Strategy Instruction On Esl Learners’ Listening Motivation, Grant Eckstein, Corbin Kalanikiakahi Rivera, Benjamin L. Mcmurry, David Eddington

Faculty Publications

Prior studies examining the effects of listening strategy instruction on motivation have shown a positive correlation between the two. However, the participants of these studies all shared a first language (L1) and were not enrolled in an intensive English program (IEP). This study aims to investigate the correlation between listening strategy instruction and listening motivation in an IEP classroom for students from different L1s. Listening motivation was recorded utilizing the English Listening Comprehension Motivation Scale (ELCMS), and strategy use was tracked with the Metacognitive Awareness Listening Questionnaire (MALQ). Pre- and post-test scores of 56 participants (control group, n=30; experiment group, …

What Can Vowel Formant Trajectories Tell Us About Language Change?, Joseph A. Stanley

Faculty Publications

Recent Developments

Easier to extract trajectory data:

• FAVE is good, but only returns 5 points, English-only
• Fast Track has more gradience, cleaner, any language.

Easier to analyze trajectory data:

• Generalized additive mixed effects models
• "Difference smooths” can tells us where along the trajectory we see statistical significance between two curves.

We can analyze the trajectories themselves , rather than properties about them.

Overview

Vowel shifts may involve changes in trajectory:

• Data: sociolinguistic interviews in Cowlitz County
• Phenomenon: The “Elsewhere Shift”

Vowel shift might night involve changes in trajectory:

• Data: Legacy linguistic atlas interviews in the South
• Phenomenon: Southern Vowel Shift …

An Editing Process For Blind Or Visually Impaired Editors, Matt Baker, E.M. Nightingale, Suzy Bills

Faculty Publications

In the US, hundreds of thousands of individuals with visual disabilities work in occupations that typically entail editing text. Editing technologies for blind or visually impaired people have been analyzed by researchers for usability, accessibility, and feasibility. However, a tutorial is needed to provide blind or visually impaired workers with information on how to use these technologies. Key concepts: Technologies that blind or visually impaired individuals can use for editing text present challenges. Such challenges include the lack of usability in word processors’ text-editing features, navigational and sense-making issues with screen readers, limited text displayed by refreshable braille displays, and …

Emotion Disclosure In Spanish And English Bilinguals, Maya Cohrssen-Hernandez

Scripps Senior Theses

Previous literature has identified a difference in emotion comprehension and production of bilinguals. This study aimed to explore differences in emotion expression in the first language (L1) and the second language (L2) among Spanish and English bilinguals. The bilingual participants were interviewed and asked to recount two frustrating events, one in their L1 and one in their L2. These interviews were analyzed for the occurrence of four semantic categories: emotion words (with a subcategory of negative emotion words), emotion-laden words, expressive interjections, and intensifiers that strengthen content words. The data indicated that Spanish and English bilinguals both used more emotion …

Serving Culturally And Linguistic Students Identified With A Communication Disability In The K-12 Educational Environments, Lashell Dauterman

Theses and Dissertations

As more and more students enter public schools with culturally and linguistically diverse backgrounds that require services under the Individuals with Disabilities Education Act, facilitators must be more sensitive to the needs, especially in the area of communication. Augmentative and alternative communication devices and other assistive technology are required by law to be utilized with individuals identified as disabled. However, due to the challenges that exist in properly identifying and implementing intervention plans for children who require services as English language learners and special education, communication needs are often misidentified or not provided. Another issue that exists is the lack …

Theories On The Pedagogy Of Asla (Accelerated Second Language Acquisition): A Piikuni Student Approach, Robert Patrick Hall

Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers

This thesis is an exploration in the pedagogy of ASLA to understand how and why it is successful at being a methodology that enables an instructor to teach endangered languages effectively. The paper explores the current deficits within language revitalization programs and argues that ASLA can improve endangered language programs

100 Years Of Speech In Georgia, Joseph A. Stanley, Margaret E. L. Renwick

Faculty Publications

”How has American English speech changed in Georgia, over the last 100 years?”

• Big, detailed phone/c datasets
• Vowel dynamics
• Speakers from all over Georgia
• Speakers born 1887 – 1998

Traditional descriptions of English vowel systems focus on single-point x,y coordinates. The relative placement of vowels indicates a speaker’s shift, or vowel system

How has Georgia English changed since the 1890s? All vowels have changed, in relative position and trajectory shape.

What is the direction of that change? In the same direction as many other urban areas in North America.

Sample Size Matters When Calculating Pillai Scores, Joseph A. Stanley, Betsy Sneller

Faculty Publications

Pillai Scores

Are they good measures?

• Often supported in meta-analyses (Nycz & Hall-Lew 2013, Kelley & Tucker 2020)
• Appear to be better than Euclidean distance, mixed-effects regression, spectral overlap, SOAM, VOACH, APP, etc.
• However, Bhattacharyya’s Affinity may be better suited for vowel data since it’s robust to skewed data. (Johnson 2015)

Implications:

Mergers are probably underreported and separation is probably overreported

• It takes a lot of data (more than many studies use) to get reliably low Pillai scores
• Mergers may be more common previously reported

Statistical significance should be reported

• Reporting p -values from MANOVA tests removes the need for …

  ---

  Go to article

The Effect Of Prompt Accent On Elicited Imitation Assessments In English As A Second Language, Jacob G. Barrows, Troy L. Cox

Faculty Publications

Elicited imitation (EI) assessments have been shown to discriminate well between speakers across proficiency levels, but little has been reported on the effect L2 accent has on test-takers’ ability to understand and process the test items they hear. Furthermore, no study has investigated the effect of accent on test-taker perceptions of EI tests. This study examined the relationships among accent, accent familiarity, EI test item difficulty and test scores. To investigate, self-reports of students’ exposure to different varieties of English were obtained from a pre-assessment survey. An EI test (63 items) was then administered in which English language learners (n …

Person-Marking In Máku, Chris Rogers Ph.D.

Faculty Publications

In Máku (an extinct language isolate), person marking is encoded by pronominal elements that are attached to bound pronominal roots, possessed nouns, and as subject and object argument agreement reference on verbs. However, when the contrasts between the various person-markers and their behaviors in the language are considered the system does not fit easily into the traditional analysis of three persons and two numbers. Rather, the organization of and relationships between the pronominal elements in Máku reveals a system based on the distinction of three persons (first, second and third), a two-way quantitative distinction (singular and non-singular), and a two-way …