Digital Commons Network^™

A Phonological Analysis Of The Word-Borrowing Process In VolapüK, Yutong Zhang

Senior Honors Papers / Undergraduate Theses

This paper analyzes the phonological process present in the word-borrowing process in Volapük nulik, the later version of Volapük – one of the world’s first constructed international auxiliary languages that achieved more than a million speakers – through an analogy with the loanword adaptation process taking place in a natural language. It examines the emergent phonological patterns within this process, despite the inherited arbitrariness of any constructed languages, and compares them with the prescriptive rules regulating the word-borrowing process featured in its grammar. The paper is divided into three parts: Part I generalizes the syllable shape in Volapük from …

The Feeling Of Foam & Other Essays, Ryan Erickson

Graduate School of Art Theses

I create conceptual drawings, collages, sculptures, and installations to humorously destabilize and ultimately question how human language, formal methodologies, and social institutions function. While seemingly embracing an aesthetic of rationality, I undermine it with absurdity. In my work, I take a fundamentally dialectical position by skewering the rational to the illogical as neither can exist without the other.

Monolingual And Bilingual Language Networks In Healthy Subjects Using Functional Mri And Graph Theory, Qiongge Li, Luca Pasquini, Gino Del Ferraro, Madeleine Gene, Kyung K. Peck, Hernán A. Makse, Andrei I. Holodny

Publications and Research

Bilingualism requires control of multiple language systems, and may lead to architectural differences in language networks obtained from clinical fMRI tasks. Emerging connectivity metrics such as k-core may capture these differences, highlighting crucial network components based on resiliency. We investigated the influence of bilingualism on clinical fMRI language tasks and characterized bilingual networks using connectivity metrics to provide a patient care benchmark. Sixteen right-handed subjects (mean age 42-years; nine males) without neurological history were included: eight native English-speaking monolinguals and eight native Spanish-speaking (L1) bilinguals with acquired English (L2). All subjects underwent fMRI with gold-standard clinical language tasks. Starting from …

The Paradox Of The European Discourse About The Moors: A Reading Of Gorge Peel’S The Battle Of Alcazar, Limame Barbouchi

Dirassat

The European literature is fraught with the stories of the Moorish villains and the dark side of their presence in the west as the Other and a threat. The post-colonial writers, critics and even some commentators have tried to reevaluate these works and shed lights on the canonical orientation for the sake of correcting and refraining these misconceptions and representations. In this article, the aim is to analyze texts and stories to dismantle the European discourse on race and to understand the extent to which the European canonized texts canbe taken for granted as a haven of European cultural discourse …

La Pédagogie Du Désaccord Dans Un Niveau Seuil En Arabe Une Approche Interactionnelle, Mohamed El-Halfaoui

Dirassat

Expressing disagree is important in learning any language, it is a way of learning how to express and how to give opinion about something and someone, in Moroccan culture disagree is to show powerful and having authority.

Disagree is a reaction and a feedback to express our opposition to something or someone.

In arabic language there are so many ways to show the disagree by using grammar or by using expresions and stylistics.

Présentation De L’Entrée [Ur] «Cœur» Dans Le Dictionnaire Amazighe (Rifain) - Français Des Noms Des Parties Du Corps Humain, Hassan Chahbari

Dirassat

Amazigh lexicography started eralier in the medieval time , then comes the colonial periode produced by the colonial army in order to understand the local people, after that the scientific production of lexicology has born by native lexicograph .

In this paper we will present the word ‘heart” in the amazigh(rifain) -french dictionnary , this body part wich is verry productive in rifain it is used to refer to the organ but also to many other meanning and definitions.

L’Amazighe À L’Épreuve De La Traduction : Le Cas De La Nouvelle « Le Signe » De Guy De Maupassant., Chadia Derkaoui

Dirassat

Amazigh language has recently passed from oral literature towriting, this article is about the translation from French language to Amazigh of the novel “le singe” of Maupassant, this experience is important in the way that it shows the limits of Amazigh language in vocabulary and syntax it is also a way to see the opportunities and possibilities of this language in this article some lexical and grammatical problems are presented and the choice that the translator made to solve them.

A Lexical And Syntactic Study Of Research Article Titles In Library Science And Scientometrics, Junli Diao

Publications and Research

Title of a research article is an abstract of the abstract. Titles play a decisive role in convincing readers at first sight whether articles are worth reading or not. Not only do research article titles show how carefully words are chosen by authors, but also reflect disciplinary differences in terms of title words and structure between hard sciences and soft sciences. This study examined the lexical density and syntactic structure of 690 research article titles chosen from five Library Science and Scientometrics journals, aiming to reveal disciplinary differences. The result suggested both Library Science and Scientometrics have almost the same …

Bilingual Language Stimulation Strategies: Recasting And Expansion: A Creative Research Based Product, Merri Lindsey

Undergraduate University Honors Capstones

The purpose of this research-based creative product was to provide a workshop to parents of toddlers providing information on preventative language stimulation strategies, specifically recasting and expansion. The original proposed study intended to analyze outcomes based on a pretest/posttest design, but due to recruitment challenges, it changed. Four remote synchronous workshops were planned: one for hearing parents of children acquiring ASL, one for hearing parents of children acquiring spoken English, one for deaf parents of children acquiring spoken English and ASL, and one for deaf parents of children acquiring ASL. Due to struggles with participant recruitment, I instead developed a …

Strategies Utilized By Speech-Language Pathologists When Treating Speech-Language Disorders In Children Who Are Bilingual, Julianne L. Monceaux-Visser

Dissertations, Theses, and Projects

In the state of Minnesota, more children who use a language other than English were reported to speak English less than “very well” (U.S. Census Bureau, 2020). There was neither a “gold standard” (Verdon, McLeod, & Wong, 2013), nor Preferred Practices (ASHA, 2020) for the treatment of speech-language disorders for children who were bilingual. The current study investigated the practices for treating speech-language disorders in this population by SLPs employed in schools in a region of west-central MN and eastern ND. Using an interpreter, and explicit instruction on targeted language skills were the most common clinical approaches utilized. The child’s …

Approaches To Narrative Instruction For Second Language Learners, Mathew Peters

MA TESOL Collection

Narratives have reemerged as a dominant form of rhetoric over the last fifty years. This dominant use of narrative discourse has only increased with the rise of social media. Walther Fisher (1987) proposed the narrative paradigm as a unifying theory of human communication. His major claim is that people are inherently storytellers and that people use a narrative rationality and a logic of good reasons to inform their beliefs, values, and actions. This paper utilizes his theories, along with recent findings in neuroscience, to establish an argument for greater inclusion of narratives into second language teaching. Narratives can have a …

Intangible Cultural Heritage: A Benefit To Climate-Displaced And Host Communities, Gül Aktürk, Martha B. Lerski

Publications and Research

Climate change is borderless, and its impacts are not shared equally by all communities. It causes an imbalance between people by creating a more desirable living environment for some societies while erasing settlements and shelters of some others. Due to floods, sea level rise, destructive storms, drought, and slow-onset factors such as salinization of water and soil, people lose their lands, homes, and natural resources. Catastrophic events force people to move voluntarily or involuntarily. The relocation of communities is a debatable climate adaptation measure which requires utmost care with human rights, ethics, and psychological well-being of individuals upon the issues …

Malaysian Esl Teachers’ Beliefs And Practices Regarding The Use Of Music And Songs In Second Language Teaching, Daler Bokiev, Lilliati Ismail

The Qualitative Report

Regardless of numerous studies supporting the effectiveness of utilizing music and songs in second language teaching, there is a remarkably limited amount of research investigating how music and songs are actually used by language teachers and the beliefs underpinning their practices, particularly in the Malaysian educational context. This qualitative study explored Malaysian ESL teachers’ beliefs and practices with regard to the use of music and songs in language instruction at different levels of education as well as factors influencing their instructional practices. The research participants consisted of five primary-level, five secondary-level and five tertiary-level ESL teachers working at public and …

Fable In Action: A Discourse Analysis Approach To The Life Of Aesop, Martha Hamilton Mccafferty

Honors Theses

In this essay, I examine instances of fable-telling throughout the Life of Aesop in a new light by using linguistic theories from the subfield of Pragmatics in my analysis. I suggest that the author’s purpose in composing the Life of Aesop is to instruct his audience on how to use fable effectively, and that Aesop serves as both the positive and negative example for this lesson. I begin by considering the nature of fable and demonstrate why it is necessary to define fable in reference to the social action which it performs. I then address the complex position of fable …

Systematic Review Of Race/Ethnicity In Parkinson's Disease, Amia Fisher

Honors Theses

The goal of this study was to examine race/ethnicity with an emphasis on African Ancestry in Parkinson’s Disease (PD) through a systematic review. Out of 448 scholarly articles that were originally extracted from the search, 445 were excluded due to their irrelevance regarding race/ethnicity and African ancestry in PD. Three scholarly articles were obtained through a PubMed/MEDLINE search for the review. Amongst the three sources that were chosen, there were more than 450,000 participants with PD that ranged in ages 40-65+; each case of PD within these studies were reported from 1993-2005. The varying races/ethnicities of White/non-Hispanic White, Black/African American, …

Motivating Language Students Through A Collaborative, Multiliteracies Approach, Joshua Richard Lamping

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio conveys some of the author’s principal views regarding second language (L2) teaching and learning. These views have been developed and informed by studying the research literature, personal language learning experience, language teaching observations, and language teaching experience.

The first section, teaching perspectives, contains an explanation of the environment envisioned by the author while writing this portfolio, his teaching philosophy statement, and a summary of classroom observations. The second section, research perspectives, contains two research papers and an annotated bibliography that support the author’s language teaching philosophy.

The State Of Language, Endangerment, And Policy In India: A Forking Path, Samantha Immidisetti

Honors College Theses

The Indian subcontinent is one of the most linguistically diverse areas in the world. The 2011 Census of India reports over 1,950 languages and 720 dialects are spoken in India. Although India itself has speakers of four distinct language families, its people have a shared culture, genetics, and history that spans thousands of years. The languages spoken in India have grown, stymied, and influenced each other before reaching their current state. The multiplicity of languages led to implementation of institutionalized language protection measures during the Independence period. Despite these efforts, many languages remain at risk for endangerment and extinction. Language …

Content Validity Of Aba Language Assessments In The Totality Of Skinner's Verbal Operant Theory, Taylor Marie Lauer

Graduate Theses/Dissertations

Content validity describes the degree of which a measure represents all the components of the overall construct being measured. Behavior analytic language assessments are largely based on Skinner’s verbal operant theory (1957). Three behavior analytic language assessments were utilized to measure the coverage of Skinner’s verbal behavior theory: the VB-MAPP, ABLLS-R, and PEAK. The purpose of the current study was to examine the content validity of each of these assessments coverage on the totality of Skinner’s verbal operant theory. Expressive items on each of the three assessments were compared to definitions of Skinner’s verbal operants and were coded as the …

The Materiality Of Metaphor In Mayan Hieroglyphic Texts : Metaphor In Changing Political Climates, Rebecca Ann Dinkel

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

Recent research on the discursive and rhetorical forms of Mayan hieroglyphic texts has demonstrated how language and writing were used to frame, not just represent, Pre-Columbian Mayan history. Research on the role of metaphor in this framing has only just begun, and despite the well-known multimodal character of Mayan hieroglyphic texts, research on the role of metaphors in pictorial images has been even more limited. Previous research has not fully documented metaphor variation, particularly as it materializes across different modalities, media, places, and times. Doing so will allow for more subtle and elaborate interpretations of metaphor use and meaning in …

A Comparison Of Approval Ratings Of Gender Inclusive Spanish Suffixes Between Learners And Speakers Of Spanish., Chandler Nichols

Honors Theses

The following study aimed to investigate the correlation between varying levels of Spanish learners who had taken different levels of Spanish courses, and fluent speakers and their approval ratings of gender inclusive suffixes in Spanish. The study used a survey in order to gather information and approval ratings. The results indicated that higher level Spanish learners on average had lower approval ratings of the three gender inclusive suffixes included in the survey.

The Relations Between Maternal Language Input And Language Development For Children With Williams Syndrome., Katarina L. Mayer

College of Arts & Sciences Senior Theses

For typically developing (TD) children, maternal language input (MLI) is an important contributor to early language development. Until now, possible relations between MLI and language development for children with Williams syndrome (WS), a genetic neurodevelopmental disorder associated with language delay and intellectual disability, have not been addressed. The aim of the present study was two-fold: to examine concurrent relations between MLI and child language abilities at 24 months and to determine if individual differences in MLI and children’s lexical and cognitive abilities at 24 months make significant unique contributions to the variance in child language abilities at 48 months for …

Methods And Effects Of Shadowing Using Online Authentic Videos On L2 Acquisition Of Mandarin Chinese Tones, Ai-Ling Lu

Graduate Theses and Dissertations

Mandarin Chinese tones are notoriously difficult for second language (L2) learners. Previous research focuses on tone training methods that can help learners produce monosyllabic lexical tones, and studies about the production of multisyllabic lexical tones at the sentence level in spontaneous speech are limited. This study applies shadowing—a method where the learners repeat what they heard with as little delay as possible—to tone training and compares the effects of using authentic videos and textbook audios as shadowing materials for beginner L2 Mandarin learners’ tone improvement at the sentence level. Fourteen students in elementary Chinese classes at an American university participated …

Information Structure In Mangghuer: A Narrative Text Analysis Of Topic And Focus In A Mongolic Language Of Northwestern China, Cory Christopher Coogan

Theses and Dissertations

This thesis describes information structure in Mangghuer, a Mongolic language spoken in northwestern China. My analysis relies on a set of twenty-three narrative texts published in the 2005 volume, Folktales of China's Minhe Mangghuer (Chen et al. 2005), and I also draw from the text "Lu Buping," published in the 2001 Mangghuer Folktale Reader (Stuart & Zhu 2001). I rely on Lambrecht's (1994) approach to information structure as a theoretical framework to analyze these texts. I also apply methods from Levinsohn's (2015) "Self Instruction-Materials on Narrative Discourse Analysis." Default information structure in Mangghuer is the topic-comment sentence. The default form …

Language Archive Records: Interoperability Of Referencing Practices And Metadata Models, Hugh J. Paterson Iii

Theses and Dissertations

With the rise of the digital language archive and the plethora of referenceable content, a critical question arises: “How easy is it for authors to use existing tools to cite the content they are referencing?” This is especially important as people use archived materials as evidence within published language descriptions.

Archived resource metadata is well discussed in language documentation circles; however, bibliographic metadata and its accessibility are less discussed. Discoverability metadata, a subset of archived resource metadata, serves aggregators like OLAC by declaring a resource exists. In contrast, bibliographic metadata functions within documents by declaring where to find a resource …

The JāTakamāLā Reliefs Of Borobudur: Beneficial And Insightful Acts In Adverse Times, So Tju Shinta Lee

International Review of Humanities Studies

This study is aimed to examine seven selected allegories of Āryaśūra’s Jātakamālā engraved in Candi Borobudur, to analyze the multiple aspects of the six perfections (pāramitās) exemplified in them and how these perfections are applied in day-to-day life. The literature study involved data collection triangulation to determine the extant Jātakamālā and pāramitā texts closest to the sources. Content analysis on the Jātakamālā texts and observation of its corresponding reliefs were carried out to identify the message and substantial points of each allegory. Both the actions and the motivation driving the character to perform such actions are considered. Using thematic analysis, …

Working From Home: Women Between Public And Domestic Spheres After The Outbreak Of Covid-19, Mina Elfira, Bambang Wibawarta, Rouli Esther, Fandra Febriand

International Review of Humanities Studies

This study examines how working mothers negotiate her gender role and strategize in facing the condition when domestic and public sphere exist in one space called home after the outbreak COVID-19 pandemic in Indonesia. The research questions are ” how far does working from home give an impact in changing patriarchal gender relation and distribution of work division at home?”, and “to what extends women modify their home functions in coping with COVID 19 pandemic condition and in minimizing patriarchal authority at their own home?” The research uses qualitative methods, including in-depth interviews and questioner filling, and focuses on samples …

Political Rhetoric Related To Immigration In The 2017 French Presidential Campaign, Siti Aisyah, Airin Miranda

International Review of Humanities Studies

This article discusses the political rhetoric regarding immigration and the presence of immigrants declared by the French presidential candidates in the 2017 French presidential election. The issue of immigration is one of the most important aspects of French domestic and foreign policy. The purpose of this study is to determine the perceptions and acceptance of immigrants from the 2017 French presidential candidates, and their impact on the French public. The theory used in this research is Norman Fairclough's three-dimensional models, namely the microstructural, mesostructural, and macrostructural dimensions. The data taken is the first source in the form of newspapers, online …

The Effect Of Dialect On Lexical Recall, Chandler Douglas

Honors Theses

Investigating the performance of listeners as they attempt to recall words in both a familiar and unfamiliar dialect could likely lend some insight to the cognitive processes concerning speech perception. Specifically, the current study investigates whether speech spoken in an unfamiliar accent in a listener’s language influences comprehension and, therefore, memory recall of content. To test this, a group of speakers of General American English speakers and a group of speakers of Southern American English listened to two sets of words: one in General American and one in Southern American English. Participants were then asked to write down or type …

French Neologisms In Larousse Dictionary Of 2018 And 2019, Amelia Wahyu Julisdianti, Danny Susanto

International Review of Humanities Studies

Larousse is one of the most important and widely used French-language dictionaries. Larousse dictionary annually releases its new edition with the addition of on average 150 new words due to the appearance of new words, known as the phenomenon of neologism. The aim of this study is to identify how new words or neologisms in the Larousse dictionary edition of 2018 and 2019 were formed using a morphological approach. The analysis essentially uses the combination of theories of Lehmann & Martin-Berthet (1999) and Grevisse, M., & Goosse, A. (2007) on four types of word formation: derivation, composition, siglaison (acronym), and …

Rural Poverty And Its Impact In Shen Congwen’S Short Story The Husband, Ekawati Tyas Wahyuningsih, Nurni Wahyu Wuryandari

International Review of Humanities Studies

Shen Congwen (1902-1988) is a modern Chinese author and poet who is known for his native-soil literature (xiangtu wenxue). The short story The Husband (Zhangfu, 1930) is one of his works in native-soil literature. It tells a story about the character “Husband” who lived as a peasant in the barren and poor Huang Village. Like other husbands in the village, he sent his wife to work in the city to improve the family finances. At the end of the story, the character “Husband” decided to take his wife home to the village after he witnessed firsthand the life in the …