Digital Commons Network^™

Introduction To New Work In Comparative Literature In Europe, Lucia Boldrini, Marina Grishakova, Matthew Reynolds

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Comparative Literature, Ancient Rome, And The Crisis Of Modern European History, Lucia Boldrini

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Comparative Literature, Ancient Rome, and the Crisis of Modern European History" Lucia Boldrini considers Edward Said's and Jacques Derrida's arguments about the centrality of romania to the European philological tradition and the contemporary understanding of literature and discusses in this light a selection of twentieth-century novels set at the time when literature, empire, Europe, Latinity, and Christianity were coming together: Broch's The Death of Virgil, Yourcenar's Memoirs of Hadrian, Horia's God Was Born in Exile, and Malouf's An Imaginary Life. Linking the Roman past to the present of historical destruction and colonialism, these …

Complexity, Hybridity, And Comparative Literature, Marina Grishakova

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Complexity, Hybridity, and Comparative Literature" Marina Grishakova discusses "implied hybridity" in discourses, aesthetic systems, and media as a form of emergent complexity — as distinct from hybridity resulting from the mixture or blending of heterogeneous elements. Grishakova argues that complexity theories widely used in social sciences and, to a lesser extent, in literary and cultural studies, suggest a possibility to avoid dualistic thinking and offer a flexible conceptual framework for comparative literature studies. Aesthetic systems, as part of society's "imaginary," respond to, and reorganize in response to, impulses received from other domains, but also modify their environments …

Challenges And Possibilities For World Literature, Global Literature, And Translation, Kathleen Shields

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Challenges and Possibilities for World Literature, Global Literature, and Translation" Kathleen Shields argues that Goethe's concept of Weltliteratur was grounded in translation practice: in creating a canon representing the best of each nation, translation occupied centre stage. Nation-building in Europe in the nineteenth century was combined with the idea of transnational literature where translation was an important tool of transmission and exchange, as well as a way of decentering from a strong monolingual base. There are four challenges for comparative literature now. Firstly, the nation state is weakening. Secondly, despite the growing interest in world literature since …

Multilingual Literature, Translation, And Crnjanski's Роман О Лондону (A Novel About London), Biljana Djorić Francuski

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Multilingual Literature, Translation, and Crnjanski's Роман о Лондону (A Novel about London)" Biljana Djorić Francuski discusses aspects of the translation of multilingual texts. Although xenisms (words in foreign languages) can often be translated and yet preserved as a part of code mixing, it is difficult to transpose what are known as nonce loans. A further obstacle arises when the author of the multilingual text is such an artist of subtle allusion that the dominant language is pervaded with words and phrases transferred from other languages so that they gain meanings which differ from the expected ones. Djorić …

Geomancing Dib's Transcultural Expression In Translation, Madeleine Campbell

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Geomancing Dib's Transcultural Expression in Translation" Madeleine Campbell analyses Mohammed Dib's treatment of symbols and mythologies from Judeo-Christian and Islamic traditions. Campbell contextualizes lexical, syntactic, and intertextual elements in Dib's texts with reference to Oriental schemas including the pre-Islamic Mu'allaqāt, The Conference of the Birds by Farīd ud-Dīn Attār and elements of Sufi symbolism. Further, Campbell examines how these elements serve to develop a liminal yet multilingual "reference system" within the framework of the French language. Dib's poetic aesthetic goes beyond surrealism in the intensity of its ontological enquiry and appears to go beyond Sufism in …

Gender And Emotion In Comparative Perspective, Raili Marling

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Gender and Emotion in Comparative Perspective" Raili Marling argues that although the study of affect is anything but new, literary studies can benefit from the creative tension between affect and (feminist) politics. Building on the work of Sara Ahmed and Lauren Berlant, Marling engages with the debates within affect theory and then fleshes out the idea of literature as a gendered intimate public sphere and investigates the political effects of emotions as cultural practices. The resulting — largely Anglophone — theoretical apparatus is then tested in a cross-cultural context by discussing Elo Viiding's negotiation of "happiness duty" …

Monomedial Hybridization In Contemporary Poetry, Jan Baetens

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Monomedial Hybridization in Contemporary Poetry" Jan Baetens argues that the debate on hybridization tends to overemphasize the blurring of boundaries between signs and sign types in all possible forms: combination of types within a given work (multimodal "image-texts," comics and photo-novels, sound poetry, etc.), adaptation and remediation of one sign type by another one (filmic adaptations of novels or novelizations of films, for instance), and, more generally, the simultaneous elaboration of works in various media (the phenomenon that Jenkins called "convergence" or trans-media storytelling). While all these hybridizations have become mainstream today, if we take into account …

Intermedial Serial Metarepresentation In Dickens's The Pickwick Papers, Asunción López-Varela, Camila Khaski Gaglia

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Abstract: In their article "Intermedial Serial Metarepresentation in Dickens's The Pickwick Papers" Asunción López-Varela and Camila Khaski Gaglia employ a semiotic perspective in order to establish the intermedial features of the genre of the serial novel. Drawing on Marina Grishakova's distinction between "metaverbal" (an attribute of verbal texts which evoke images) and "metavisual" (an attribute of images which reflect on the incomplete nature of visual representation) the authors explore self-reflexive references as threads to storylines which capture the entire series in one emblematic recurrent image.

Cervantes And The World's Literatures: A Book Review Article On Hagedorn's Don Quixote Volumes, José Manuel Lucía Megías

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

European Romantic Prose: A Book Review Article Of Comparative History Of Literatures In European Languages, Arno Gimber

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Multilingual Bibliography Of New Work In Comparative Literature In Europe 2007-2014, Marina Grishakova, Lucia Boldrini, Matthew Reynolds

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

The Good Killing, Alex F. Aaron

LSU New Orleans Theses and Dissertations

This paper will provide a far-ranging analysis of the relevant aspects of the filmmaking process as it pertains to the development and production of the thesis project, The Good Killing. This analysis will include both a detailed, biographic overview of the making of the film, as well as an in-depth critique of the creative decision-making and practical methodology that guided the production. In this regard, special attention will be first be given to how the project was initially conceived, and, broadly speaking, what was originally intended. Secondly, proceeding sections will examine key elements of the filmmaker’s technical planning, performance, …

Am800, James Madison Roe

LSU New Orleans Theses and Dissertations

In this paper, I will detail the film making techniques that my crew and I employed while making AM800, my thesis film at the University of New Orleans. I will detail the creative and technical steps we took, from the earliest stages of idea conceptualization to the final phases of post-production and screening. During my recounting of this process, I will discuss our creative goals, the challenges that we faced while achieving these goals, and the resulting product's effectiveness as a narrative short film. The quality of the final product will be gauged through the results of test screenings …

Entertainment News Production: A Case Study, Ashley Derthick

Honors Theses

This study reviews literature on the construction of celebrities and the production of entertainment news, including how celebrities and coverage is deemed appropriate and relevant to cover. First, a brief overview of the entertainment news industry and the early stages of “celebrities” as historically referenced will be discussed along with the current significance of entertainment news. The phenomenon of stardom and the ways and procedures to which a celebrity becomes relevant will be detailed using mainly the work of Richard Dyer and the processes and theories he has outlined. The social impact of stardom including why the public is fascinated …

The Heart Of The Lower Story: Thesis Exhibition, Cassandra Stagner

Honors Theses

The Heart of the Lower Story: Thesis Exhibition is established around a study-internship in Scotland. The works consist of landscape and architecture photography, as well as hand drawn portraits and charcoal pieces. The style of the work and exhibition is comprised of simple elements such as barn wood framing and work created on OSB board to involve experimentation. “The Heart of the Lower Story” has been exhibited at the Lee Honors College with an opening reception for supporters and friends to attend that also introduced a video compilation of interviews taken while in Scotland. The questions being addressed were: What …

Blind Advocacy: Blind Readers, Disability Theory, And Accessing John Gower, Jonathan Hsy

Accessus

Toward the end of his life, medieval poet John Gower (d. 1408) composed Latin poetry about his own progressive blindness, and later nineteenth-century Blind readers appropriated Gower’s work as part of a platform to advocate for changed perceptions and opportunities for the blind and other people with disabilities. In this essay, I approach nineteenth-century narrative compilations of blind lives (which include Gower’s) as transformative acts of literary historiography. These compilers not only appropriate the medieval blind poet to advance their own social and political ends, but they also create a new disability-centered approach to the entire Western artistic tradition. I …

Introduction, Georgiana Donavin, Eve Salisbury

Accessus

This Introduction by co-editors Georgiana Donavin and Eve Salisbury celebrates the publication of the first issue of Accessus: A Journal of Premodern Literature and New Media, a biannual publication of The Gower Project. The Introduction provides a short history of The Gower Project and explains the scope of Accessus: an e-journal dedicated to articles composed in electronic formats on Western European literature written before 1660. This first issue is dedicated to scholarship on the fourteenth-century English poet John Gower, who inspired the Project and this journal. For a decade The Gower Project has supported exciting new interpretations of …

Presenting: The Liberal Arts & Engineering Studies Program, Lauren Cabrales

Liberal Arts and Engineering Studies

No abstract provided.

Hearing The Cry In Black Diasporic And Latina/O Poetics, Rachel E. Ellis Neyra

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Hearing the Cry in Black Diasporic and Latina/o Poetics" Rachel Ellis Neyra expands upon Edouard Glissant's notion of "the cry of the Plantation" and shows how to listen for it in literary arrangement of Derek Walcott, Piri Thomas, Pedro Pietri, Ralph Ellison, Miguel Algarín, and James Baldwin. Ellis Neyra also reads musical lyrics by Oscar D'León and Billie Holiday and the melodic nuances of salsa, jazz, the blues, and bomba for how they sound out what she calls the New World Cry, a mnemonic figure of the Plantation of the Americas and a metaphor for how estrangement …

Organic Interfaces; Or, How Human Beings Augment Their Digital Devices, John Hunter

Faculty Journal Articles

It is a central premise of the advertising campaigns for nearly all digital communication devices that buying them augments the user: they give us a larger, better memory; make us more “creative” and “productive”; and/or empower us to access whatever information we desire from wherever we happen to be. This study is about how recent popular cinema represents the failure of these technological devices to inspire the enchantment that they once did and opens the question of what is causing this failure.

Using examples from the James Bond films, the essay analyzes the ways in which human users are frequently …

From Script To Screen To Syllabus: The Path To Curriculum Design For Undergraduate Film Production Programs, Peter J. Muir

Dissertations

Nothing has impacted western society more than media. Tibetan spiritual leader, the Dali Lama, wrote that “film and television, newspapers, books and radio together have an influence over individuals that was unimagined a hundred years ago.” The responsibility of creating these cultural artifacts, particularly within motion picture production, is a delicate balance between artistic vision and craft-oriented vocation; the contemplative mind skills of a wise citizen with the functional hand skills of a tradesperson. Undergraduate film production education provides the best avenue for development of this duality. However, within these programs, little is known regarding how curriculum is fashioned and …

Reese Witherspoon: A True Role Model, Vanessa Hemmen

Faculty Curated Undergraduate Works

A profile of Reese Witherspoon.

The Rise Of Viral Videos, Erika Clingerman

Graphic Communication

No abstract provided.

Better Stewards, Paul Kim

Lake Union Herald

No abstract provided.

A Filmmaker's Journey, Paul Kim

Lake Union Herald

No abstract provided.

A Brief Historical Account Of Trends In Contemporary Peruvian Cinema, Sebastián Pimentel

Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective

This essay is an overview of the thematic and stylistic tendencies in Peruvian cinema starting with the work of Armando Robles Godoy. It also focuses on the effect of the Law 19327 of 1973 , which was responsible for the formation of a group of influential filmmakers led by Francisco Lombardi. At the beginning of the 21st century, female directors like Claudia Llosa and Rosario Garcia Montero achieved recognition for their cinematic visions of a traumatic Peruvian past. The Vega brothers and Gianfranco Quatrinni also contribute with their styles to an existential sntdy of the Peruvian identity. From the provinces …

Franco-Maghrebi Rap And Benyoucef's Le Nom Du Père, Keith Moser

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Franco-Maghrebi Rap and Benyoucef's Le Nom du père" Keith Moser discusses Messaoud Benyoucef's controversial play Le Nom du père and rap as a hybrid art form that has been (re)-appropriated by disenfranchised minorities from all corners of the planet. Exploited and ignored by those at the top of the social ladder, rappers express their anxiety concerning the present situation of inequality in contemporary consumer society. The rending melodies or portraits of human anguish created by rappers give testament to the fact that the interconnected processes of urbanization and globalization have not benefited everyone. In Le Nom …

Wonderment : Chinese Ink Paintings / Video / Projection / Installation / Soundscape, Anna Glynn

Artists-in-Residence Programme : Exhibition Catalogues

A major component of Wonderment is the first showing of work done as part of my multimedia MEOAW Project: My Extraordinary Onomatopoeic Animal World. Onomatopoeic words mimic the sounds they represent; the sound of the word imitates the sound the object makes. The words are creations of our human minds and in different cultures and languages the words for the same sounds differ. The Lingnan University community responded enthusiastically to my call for volunteers to participate in the MEAOW project. I have spent many happy hours collecting and recording sound and video from members of this wonderful, culturally-diverse population.

Male Same-Sex Desire In The Romances Of De Troyes, Basil A. Clark

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Male Same-Sex Desire in the Romances of de Troyes" Basil A. Clark extends René Girard's theory of mimetic desire to explore a homocentric subtext in Chrétien de Troyes's Erec and Enide, Lancelot or The Knight of the Cart, The Knight with the Lion or Yvain, and The Story of the Grail or Perceval. While male same-sex desire in these narratives is consistently latent, an argument for its presence is made through Girard's hermeneutic, which postulates that someone (the subject) desires someone or something (the object) not only for its own sake but because …