Digital Commons Network^™

Statistical Distributions Of Consonant Variants In Infant-Directed Speech: Evidence That /T/ May Be Exceptional, Tonya Bergeson-Dana, Laura Dilley, Jessica Gamache, Yuanyuan Wang, Derek M. Houston

Scholarship and Professional Work - LAS

Statistical distributions of phonetic variants in spoken language influence speech perception for both language learners and mature users. We theorized that patterns of phonetic variant processing of consonants demonstrated by adults might stem in part from patterns of early exposure to statistics of phonetic variants in infant-directed (ID) speech. In particular, we hypothesized that ID speech might involve greater proportions of canonical /t/ pronunciations compared to adult-directed (AD) speech in at least some phonological contexts. This possibility was tested using a corpus of spontaneous speech of mothers speaking to other adults, or to their typically-developing infant. Tokens of word-final alveolar …

Sex, Labor, And Digital Spaces: A Critical Discourse Analysis Of Gpguiadelas, A Brazilian Sex Worker Twitter Feed, Ailesha L. Ringer

Communication ETDs

This dissertation project is a critical discourse analysis of written and visual texts produced for GPGuiaDelas, a Brazilian sex worker Twitter feed. Drawing on digital labor studies, feminist studies on sex work, and Brazilian studies on race and gender, 176 Twitter conversations between sex workers and clients were analyzed in order to answer the following: (1) What are the dominant themes in the discourse about sex work constructed through microblogging on social media?; (2) What are the discursive practices of sex workers who use social media as a platform?; and (3) What theoretical insights emerge from the analysis of sex …

Cape Verdean Theatre: Enacting Political Theory And Reclaiming Roots For Crioulo Performance, Eunice S. Ferreira

Journal of Cape Verdean Studies

Shining a spotlight on the Cape Verde Islands illuminates the rich diversity of theatre of the African diaspora and places its unique crioulo identity and creole identities in general, center stage. This article focuses on the post-independence theatre movement in Cape Verde where the re-Africanization theories of Amílcar Cabral (assassinated PAIGC leader in Cape Verde’s liberation struggle) shaped national identity and guided the pioneering work of theatre troupe Korda Kaoberdi (Wake up, Cape Verde). Under the dynamic leadership of Francisco Gomes Fragoso, a medical doctor who adopted the artistic name of Kwame Kondé, the troupe Korda Kaoberdi sought to create …

Roots And Seeds: Finding Our Place In The Social Practice Nexus That Is Quantitative Literacy, H. L. Vacher, Nathan D. Grawe

Numeracy

The purpose of our new Roots and Seeds feature is to provide an open-access space to archive first-hand accounts of QL activities that have preceded our journal (2008). The first two contributions in the collection appeared last issue: Linda Sons on the making of what has come to be known as the 1994 Sons Report (Mathematics Association of America), and Dorothy Wallace on her path to the Quantitative Literacy Design Team for Mathematics and Democracy (2001), and the questions that bedeviled them then – and us now. In this issue, we get Rick Gillman’s account of how the committee that …

When To Make The Sensory Social: Registering In Copresent Openings, Danielle M. Pillet-Shore

Communication

This article provides the first detailed empirical analysis of naturally-occurring videorecorded openings during which participants make the sensory social through the action of registering – calling joint attention to a selected, publicly perceivable referent so others shift their sensory attention to it. Examining sequence-initial actions that register referents for which a participant is regarded as responsible, this study elucidates a systematic preference organization which observably guides when and how people initiate registering sequences sensitive to both referent ownership and referent value. Analysis shows how choosing to register an owned referent puts involved participants’ face, affiliation, and social relationship on the …

In Another's Voice: Making Sense Of Reproductive Health As Women Of Color, Nivethitha Ketheeswaran

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

The goals of this project are twofold. The first goal is to articulate my sense making of reproductive health for Women of color in the United States as a postcolonial condition; one that I trace back to the logics of elimination of settler colonialism (Wolfe, 2006) and frame as maintained through the colonial institutions, or racial projects (Omi & Winant, 2015), of the Prison Industrial Complex, the welfare system, and the health care system which create and perpetuate dominant cultural narratives of “the welfare queen”, “the negligent Black mother”, and “the wily patient”. I show how these narratives colonize the …

Statistical Distributions Of Consonant Variants In Infant-Directed Speech: Evidence That /T/ May Be Exceptional, Laura Dilley, Jessica Gamache, Yuanyuan Wang, Derek M. Houston, Tonya R. Bergeson

Scholarship and Professional Work - Communication

Statistical distributions of phonetic variants in spoken language influence speech perception for both language learners and mature users. We theorized that patterns of phonetic variant processing of consonants demonstrated by adults might stem in part from patterns of early exposure to statistics of phonetic variants in infant-directed (ID) speech. In particular, we hypothesized that ID speech might involve greater proportions of canonical /t/ pronunciations compared to adult-directed (AD) speech in at least some phonological contexts. This possibility was tested using a corpus of spontaneous speech of mothers speaking to other adults, or to their typically-developing infant. Tokens of word-final alveolar …

Things Cis People Say: Mechanisms Of Moral Disengagement In The Justification Of Anti-Queer Communication, Jonathan M. Sahlman

Masters Theses & Specialist Projects

Despite advances gained by LGBTQIA+ people the issue of discrimination against the queer population continues. Recent events surrounding comments made by alt-right leaders have continued the conversation regarding homophobia and transphobia. The followed study built on previous understandings of moral disengagement theory and communication. 15 semi-structured, in-depth interviews with queer students were conducted in order to explore the role of self-cognitive mechanisms and their potential justifications for anti-queer communication. Findings suggested that not only were mechanisms of moral disengagement present in incidents surrounding anti-queer communication, but the carried with them a range of personal and societal implications. This study offered …

International Students’ Accommodation And Politeness Strategies For Dealing With Communication Conflicts: A Case Study At A State University In Surabaya, Yanuarita Kusuma Permata Sari, Anindya Widita, Asih Zunaidah

JURNAL KOMUNIKASI INDONESIA

There must be quite a number of international students leaving their homelands and living in a foreign country to study. This case study is expected to provide useful insights into social adaptation strategies used by international students. The theory used in the framework is the Communication Adaptation Theory (CAT) and Politeness Strategies Theory. This research is a case study, in which a descriptive-qualitative approach was employed, it was conducted in UNAIR (University of Airlangga), Surabaya. The data were collected through interviews and observation. The informants were selected by using the purposive technique. The results revealed that most of the students …

The Architecture Of Facework In Intercultural Virtual Work Team, Naniek Novijanti Setijadi

JURNAL KOMUNIKASI INDONESIA

The most crucial aspect of a collaborative process, face to face or online, is the face of participants, which is the focus of this research. The face is a direct indicator of the importance for individuals to maintain face (self-esteem) for themselves and for their culture group. This research uses a qualitative interpretive approach of ethnomethodology. The subjects observed in this study are a virtual team of three universities: (one from Indonesia and two from the USA), which meets regularly via Skype videoconferencing. Conversation analysis is used to analyze how participants construct their conversation in collaborating to make decisions. The …

Construction Of Single Mother Blogger Towards Attached Negative Label, Anggun Nadia Fatimah, Andi Nirmalasari, Deby Puspitaningrum, Dyah Permana Erawaty, Putri Neva Lumeta

JURNAL KOMUNIKASI INDONESIA

This article is intended to understand how single mother bloggers construct the single mother blogger constructs the acceptance of negative labels given by society. The negative label was inherent in women who held the status of single mother. This study was compiled based on the results of in-depth interviews conducted by researchers on the single mother bloggers and supported by a review of the blog contents written by the single mother bloggers. The research method used in this journal is hollistic single case study design with constructivism paradigm. Social interactions between the single mothers and their surrounding environment or a …

“It’S A Broken System That’S Designed To Destroy”: A Critical Narrative Analysis Of Healthcare Providers’ Stories About Race, Reproductive Health, And Policy, Brianna Rae Cusanno

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

Constructions of race, reproductive health, and gender have been inextricably linked in the United States since the beginning of the nation. Today, these linkages remain evident in the marked racial and gender inequities in reproductive health outcomes that persist in the U.S. To better understand how these meanings and material outcomes are negotiated and produced by actors on the ground, this study asked: “How do reproductive healthcare providers (RHPs) communicate about the intersections of race, reproductive health, and policy?” I conducted semi- structures interviews with 24 RHPs, resulting in over 35 hours of recorded interviews. Drawing on critical-cultural communication, Reproductive …

Mocked And Shamed: Satirical News And Its Effects On Organizational Reputation, Lisbeth Lim, Juliana Chia, Augustine Pang

Research Collection Lee Kong Chian School Of Business

With fake news the rage (Tavernise, 2016), this study examines one form of fake news, satire news (Reilly, 2010). This study examines factors that lead satire news to be created, how they are used to criticize organizations and the impact on reputations. News on five satire news sites – The Onion (US), New Nation (Singapore), The Shovel (Australia), NewsThump (UK), and Der Postillon (Germany) – were analyzed using social media monitoring tools. Findings suggested that crises or paracrises (Coombs & Holladay, 2012) were likely to be exacerbated. While its effects are not immediate, satire news may have impact on organizations’ …

Faculty And Staff Members' Awareness Of Inclusive Policies At Higher Educational Institutions, Reece Harty

Master's Theses (2009 -)

The identity of a person has many different layers from sexual orientation to race, morals and values, to even gender. As times progress, many individuals are finding that their identities are not easily defined and that their gender cannot be categorized into the current boxes that society has. This forces many to struggle with discerning who they really are and where they fit into societal structures. As more people explain how one may not subscribe to all of the gender expectations of the one identity, some have decided to identify as non-binary. Non-binary means that a person does not identify …

Effects Of Emoji Usage On Perceptions Of Sender, Lindsay Isaac

Theses and Dissertations

While texting gains traction as one of the most prevalent forms of communication, emojis – small digital icons used to express emotions and represent faces, weather, animals, plants, activities, and more – have become popular substitutes for the visual cues missing from text-based communication. Despite their pervasiveness and proposed role in enabling users to perform the “emotion work” required for interpersonal impression and affinity development, the effects of emoji usage on perceptions of the sender are not thoroughly examined, especially outside of the workplace. The current study employs a self-administered, mixed experiment to determine the effects of emoji usage – …

Adding Soul To The Message: Applying African American Jeremiad Rhetoric As Culturally Competent Health Communication Online, Wilbert Francisco Laveist

English Theses & Dissertations

This study examines whether online health communications targeting African Americans could be more effective by structuring the message in the format of African American jeremiad rhetoric, a culturally unique version of the American jeremiad literary form. Health disparities (also known as health inequality) persist among African Americans despite increased health knowledge, improved communication practices, and access to health facts online. The problem is systemic, and thus a predictable outcome that requires change in societal structures that produce and maintain inequality. Individual behavior changes to improve health is also necessary. Information alone does not change behavior. Altering environmental factors is also …

Media Discourses That Normalize Colonial Relations: A Critical Discourse Analysis Of (Im)Migrants And Refugees, Meng Zhao, Jorge Rodriguez, Lilia D. Monzó

Education Faculty Articles and Research

The im(migration) and refugee crisis that are being exacerbated under the Trump administration, is a manifestation of empire-building and the long history of colonization of the Global South. A Marxist-humanist perspective recognizes these as consistent aspects of a clearly racist global capitalism that functions in the interest of multibillion dollar U.S.–based corporations and increasingly transnational corporations. Trade agreements, international economic policy, political intervention, invasion or the threat of these, often secure corporate interests in specific countries and regions. The authors use critical discourse analysis to examine the discourses around Mexican, Central American, and Syrian im(migrants) and refugees as examples of …

The Neurocognitive Process Of Digital Radicalization: A Theoretical Model And Analytical Framework, Tiffiany Howard, Brach Poston, Stephen D. Benning

Political Science Faculty Research

Recent studies suggest that empathy induced by narrative messages can effectively facilitate persuasion and reduce psychological reactance. Although limited, emerging research on the etiology of radical political behavior has begun to explore the role of narratives in shaping an individual’s beliefs, attitudes, and intentions that culminate in radicalization. The existing studies focus exclusively on the influence of narrative persuasion on an individual, but they overlook the necessity of empathy and that in the absence of empathy, persuasion is not salient. We argue that terrorist organizations are strategic in cultivating empathetic-persuasive messages using audiovisual materials, and disseminating their message within the …

Politique, Onomastique Et Doublage Audiovisuel : De Quoi L’Anthroponyme Est-Il Le Nom ?, Frédérique Brisset

Al-Kīmiyā

Within lexicology, onomastics considers proper names, which are supposed to be unique lexical markers. One of their characteristics, according to linguists, is their untranslatability. Nevertheless, translation provides relevant tools for onomastics researchers. Comparative approaches, as they question the concept of the signifiers' referents for the target readers or listeners, ask for reflections on the essential meaning of proper names, their translation often revealing connotations well beyond the original marker. Thus, political anthroponyms prove very interesting: etymologically, politics imply a territorial setting. In movies, which picture a realistic world, a make-believe, the setting can be difficult to grasp if films are …

Percezione E Ruolo Delle Lingue Straniere E Dell’Arabo Standard In Alcune Commedie Di Ziad Rahbani, Giuseppe Emanuele Ventura

Al-Kīmiyā

This paper aims at analysing various passages from some of the most famous comedies by Lebanese playwright Ziad Rahbani, characterized by the use of different languages, language varieties and Modern Standard Arabic mixed with Lebanese Arabic. All of these extracts have been transcribed and translated into Italian, so that a linguistic analysis and review about peculiar leitmotivs of Ziad's comedies can be outlined. Furthermore, this analysis has turned out to be useful in order to highlight the value, the importance and the effects of the above-mentioned elements within the comedies. It proves the relationship between the use of language and …

D’Imaginaire En Imaginaire, James Archibald

Al-Kīmiyā

The American novelist Sinclair Lewis published It Can't Happen Here in 1935; this work of political fiction was then translated into French by Raymond Queneau and appeared two years later under the title Impossible ici. The source text reveals an imagined American here whereas the imagined xenophobic and racist world translated as ici served as a reminder of the reality of pre-war Europe. Readers of target-oriented translations benefit from translators' life experiences. Those same readers, who are often fond of foreignized translations, can also regret the intentional dissimulation of the source language-culture, because they love alterity as well. In …

Effective Teaching, Effective Learning, Tacla Feghali Abi Samra

Al-Kīmiyā

This article examines how effective teaching leads to effective learning, especially in foreign language teaching and particularly in teaching English. Effective language teaching does not only depend on language proficiency but also on other specific characteristics of effective teachers whether native or non-native. Firstly, the article tackles the personal qualities of the teachers, which include motivation, intelligence, especially offering feedback and being adaptable; and self-care by taking care of themselves and overcoming burnout. Secondly, it refers to the professional qualifications of the teachers, which encompass professional development and self-reflection, knowledge of subject-matter, classroom management skills, and student-centered teaching. It also …

إعادة الترجمة أو الثبات الممنوع, Nour Nasrani

Al-Kīmiyā

This article deals with retranslation, its causes and characteristics. The analysis is illustrated by an English text taken from the "Prophet" (a book by Gibran Kahlil Gibran) translated into Arabic several times. Five different translations will be studied. This book was chosen because the writer approved the first translation. Why was it retranslated then? Some of the translators, in their introduction, justified their new approach and all of them agreed that the older versions were not faithful to Gibran's spirit and had some major errors. The article further discusses the different versions in Arabic while trying to define the concept …

Nouveauté Et Productivité Lexicale : Le Cas Des « Phrasal Verbs », Emilie Riguel

Al-Kīmiyā

Phrasal verbs are probably the most common and representative constructions of all the multi-word expressions in English. Indeed, suffice it to see the large number of existing phrasal verbs, not to mention that new ones are constantly coined, which shows they are a very productive and perpetually evolving class. This article aims to draw up a brief typology of neological phrasal verbs and to provide examples of the most relevant contemporary phrasal verbs in terms of lexical innovation.

Résumé
Les phrasal verbs sont probablement les constructions les plus fréquentes et les plus représentatives de l’ensemble des expressions à mots …

Introduction, La Rédaction De « Al-Kīmiyā »

Al-Kīmiyā

Fondée en 2001-2002 à partir des annales de l’Institut de langues et de traduction (ILT), la revue Al-Kīmiyā a subi, à l’occasion de son seizième numéro, une métamorphose à tous les niveaux. D’une revue de l’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth (ETIB), elle est devenue la revue de la Faculté de langues et de traduction (FdLT). Ce changement a élargi le champ des disciplines qu’elle couvre. Elle publiera dorénavant des recherches en traduction, en interprétation mais aussi en langues. Al-Kīmiyā se veut un espace de réflexion donnant la parole aux chercheurs, enseignants, doctorants et professionnels des métiers de la …

عملية الترجمة من منظار العلوم المعرفية. تأثير عنصر الانتباه في ارتكاب الأخطاء, May Hobeika Haddad, Rawan Ghaly

Al-Kīmiyā

As the translation process is a mental one, subject to cognitive processes, the article aims to study the effect of the attention as a cognitive factor in the translation process. After defining the concept of attention and its forms, the study proposes, in the first stage, a design that would explain how the translator manages his attention resources. The article presents in a second stage, an empirical study which aimed to explore the effect of distraction in the translated output and thus in making mistakes. The study adopted a mixed research methodology, quantitative and qualitative. The results showed an increase …

الأسس الأكاديمية للدراسات في الترجمة الفورية: مدخل إلى النظريات, Grace Abi Khaled

Al-Kīmiyā

لا يخفى على أحد أنّ الترجمة الفوريّة حقلٌ تكتنفه الكثير من الصعوبات على المستوى العملي. أمّا تعليم الترجمة الفوريّة فليس أقلّ صعوبة. وإذا كان هذا الميدان قد أصبح تخصّصًا مستقلًّا منذ عقود، فإنّه لا يزال يفتقر إلى الموازنة بين الجانب النظري والجانب العملي في التعليم
[...]

Fmri And Qeeg Imaging Of Auditory Function And Source Localization, David L. Mcpherson

Journal of Undergraduate Research

The purpose of the MEG was to mentor students into an active research environment where new neuroimaging techniques were being developed and utilized to describe the auditory system. Approximately 18 undergraduate and graduate students participated in the project. In addition, approximately an additional 38 students were trained, by students from this MEG proposal, in this technique from Physiology and Developmental Biology and Psychology. Results helped define the role of the right hemisphere in language plasticity. Likewise, further protocol development and adjustments to the current protocol have been implemented.

A Meta-Analytic Examination Of The Continued Influence Of Misinformation In The Face Of Correction: How Powerful Is It, Why Does It Happen, And How To Stop It?, Nathan Walter, Riva Tukachinsky

Communication Faculty Articles and Research

A meta-analysis was conducted to examine the extent of continued influence of misinformation in the face of correction and the theoretical explanations of this phenomenon. Aggregation of results from 32 studies (N = 6,527) revealed that, on average, correction does not entirely eliminate the effect of misinformation (r = –.05, p = .045). Corrective messages were found to be more successful when they are coherent, consistent with the audience’s worldview, and delivered by the source of the misinformation itself. Corrections are less effective if the misinformation was attributed to a credible source, the misinformation has been repeated multiple …

Meme-Ing Europe: Examining The Europeanization Of Humorous Discourse In An Online Meme Community, Manuel R. Enverga

European Studies Department Faculty Publications

This paper examines manifestations of Europeanization in online community whose purpose is to create and share memes on European issues. The group, referred to in this study as the European Meme Society, exhibits memes, which, at their simplest, refer to images, text, and videos that spread from person to person via the Internet, and are altered and repeated for a short period of time. Posts on the page include humorous stereotypes about European states, references to historical events, jokes about current events such as Brexit, and quips against Europe’s Others, such as the United States of America, Russia, and North …