Digital Commons Network^™

Perceptions Of Outreach, Theory, And Practice At Centers For Teaching And Learning, Samantha Dunn

Theses and Dissertations

This dissertation examines Centers for Teaching and Learning (CTLs) and how they are perceived by the instructors and employees who work in higher education. CTLs focus on accessing and assessing faculty and staff while creating programs and research which offers insight into the faculty, instructional, and organizational needs of an institution. The needs that CTLs focus on include the professional, educational, instructional, and, sometimes, personal development of employees. Yet, the theories and practices which drive the research of educational development—specifically CTLs—are fragmented due to the interdisciplinary nature, vast scope, and practical-focus of directors and researchers.

This study builds upon previous …

2020 Iggad Conference Program, Charles Joyner Institute For Gullah And African Diaspora Studies

IGGAD Conference Programs

Program of the 2020 IGGAD Conference: Without Borders: Tracing the Cultural, Archival, and Political African Diaspora.

Bella Figura: Understanding Italian Communication In Local And Transatlantic Contexts, Denise Scannell Guida

Publications and Research

Bella figura—beautiful figure—is an idiomatic expression used to reflect every part of Italian life. The phrase appears in travel books and in transnational business guides to describe Italian customs, in sociological research to describe the national characteristics of Italians, and in popular culture to depict thematic constructs and stereotypes, such as the Mafia, romance, and la dolce vita. Scholarly research on bella figura indicates its significance in Italian civilization, yet it remains one of the most elusive concepts to translate. Among the various interpretations and references from foreigners and Italians there is not a single definition that captures the …

The Many Faces Of Wonderful Indonesia: Tourism Brand In 16 Countries Online News Sites, Ummi Salamah, Muhammad Rahmat Yananda

JURNAL KOMUNIKASI INDONESIA

Media portrayal has implications for the position of places in the growing regional and international competition for various resources such as tourism, investments and businesses. Public relations campaigns are one of the instruments to counter negative perception and proactively promote a positive image of a place. This research aims to analyze the image of Indonesian tourism brand ‘Wonderful Indonesia’. It focuses on the news from online mainstream media in 16 countries; namely the main target market of Indonesian tourism. News saliency in terms of visibility and sentiment indicate how the media see the tourism brand ‘Wonderful Indonesia’ and the destinations …

Reading In Communication Perspective, Angggun Nadia Fatimah

JURNAL KOMUNIKASI INDONESIA

As a part of daily activities, the concept of reading is often used without referring to its conceptual meaning. The meaning of reading is simplified, to be only associated with the activity of scanning textual literatures. This simplified meaning does not only occur in the context of popular conversation, but can also be found in academic literature. By utilizing the literature review method, this conceptual article seeks to find a more relevant definition of reading that can explain the activity of reading in a communication perspective, especially related to the development of communication technology. Result of this study shows that …

Detecting Fake News In Social Media: An Asia-Pacific Perspective, Meeyoung Cha, Wei Gao, Cheng-Te Li

Research Collection School Of Computing and Information Systems

In March 2011, the catastrophic accident known as "The Fukushima Daiichi nuclear disaster" took place, initiated by the Tohoku earthquake and tsunami in Japan. The only nuclear accident to receive a Level-7 classification on the International Nuclear Event Scale since the Chernobyl nuclear power plant disaster in 1986, the Fukushima event triggered global concerns and rumors regarding radiation leaks. Among the false rumors was an image, which had been described as a map of radioactive discharge emanating into the Pacific Ocean, as illustrated in the accompanying figure. In fact, this figure, depicting the wave height of the tsunami that followed, …

The Aesthetic Society And Its Gatekeepers, Aaron Francis Ward

Japanese Society and Culture

The current study draws on Saito’s (2007) application to western context of the Japanese practice of appreciating the aesthetic and ethical aspects of everyday objects, examined through the complexity of aesthetic evaluation. Bourdieu’s (1984a) moderating variable cultural capital is used to advance an understanding of perceptual and linguistic complexity in daily aesthetic consumption. By engaging participants in a quasi-experiment of multi-sensory trials of everyday products (lemon squeezers), an examination was made of how language use reveals embodied knowledge of daily consumption practice. As the participants’ volumes of cultural capital increased, there was a greater tendency to categorize the stimuli according …

How We Talk About The Press, Erin C. Carroll

Georgetown Law Faculty Publications and Other Works

In 2017, the term “fake news” was so popular that it received the “Word of the Year” honor from the American Dialect Society. Since then, its popularity may have abated some, but its use persists. Most obviously, anti-press speakers weaponize the term fake news to undermine journalists and the press as an institution. Perhaps more surprisingly, however, the term is also in regular rotation among many who would seem to support a free and independent press, including scholars, teachers, and journalists themselves.

The continued and often-uncritical use of fake news should worry us. As thinkers across disciplines have recognized for …

Review Of Ethical Questions In Name Authority Control, Itza A. Carbajal

Journal of Contemporary Archival Studies

Ethical Questions in Name Authority Control is a new and thoughtful addition to the metadata and cataloging field of study and practice. Consisting of eighteen essays written by a number of libraries, archives, and information scholars, this edited volume investigates and responds to a number of ethical questions regarding name authority control.These include topics such as the privacy of the creator, use of geographic names for contested lands, critique of the use of gender in authority control systems, as well as considerations around multilingualism, to name a few. While the title mostly appeals to a particular field of work and …

Massey Speaks On Change In Msa

St. Norbert Times

• News
  • Massey Speaks on Change in MSA
  • Evergreen’s “Arsenic & Old Lace”
  • Lady Caress Visits SNC
  • Human Library Tells Stories of Truth
  • Winter BandFest 2020 Stops Audience Cold
  • SNC Times Staff Attend ACP Convention
• Opinion
  • Economics and… Baking?
  • Corruption in North Africa
  • A Self Check-In
  • Is Conversation Dead?
  • Existential Crisis 101
  • I am a Product
• Features
  • Artistic Reminders to Respect Earth
  • A Student Self-Starter
• Entertainment
  • Student Spotlight
  • Word Search
  • Did You Know???
  • Sequels, Reboots and Spin-offs, Oh My!
  • British Comedies for the Win
  • Book Review: “The Silence of the Girls” by Pat Barker
  • Upcoming Events
  • Movies in Theaters
  • Upcoming Movies …

Father Ciferni Takes The Chair

St. Norbert Times

• News
  • Father Ciferni Takes the Chair
  • Knight Theater’s Tuck Everlasting
  • Making a Difference
  • College’s Against Cancer’s Hope Dinner
• Opinion
  • America’s Call Out Culture
  • Knowing Useful Stuff
  • Positivity in Social Media
  • Guatemalan Crime and Corruption
  • A Weird Winter Break Experience
• Features
  • What to Do Amidst All the Snow
  • Get Your Hands on ‘Handshake!’
  • Sensenbrenner Goes Co-Ed
• Entertainment
  • Student Spotlight
  • Word Search
  • Did you Know???
  • Music Recommendation: Sammy Rae & The Friends
  • Greatest Movies of the 2010s
  • Favorite Christmas Movies and Music
  • Upcoming Events
  • Movies in Theaters
  • Upcoming Movies
  • Junk Drawer
  • “The Lady and the Tramp” Review
• Sports
  • Men’s Volleyball Falls In …

Sharing Stress With A Robot: What Would A Robot Say?, Honson Y. Ling, Elin A. Björling

Human-Machine Communication

With the prevalence of mental health problems today, designing human-robot interaction for mental health intervention is not only possible, but critical. The current experiment examined how three types of robot disclosure (emotional, technical, and by-proxy) affect robot perception and human disclosure behavior during a stress-sharing activity. Emotional robot disclosure resulted in the lowest robot perceived safety. Post-hoc analysis revealed that increased perceived stress predicted reduced human disclosure, user satisfaction, robot likability, and future robot use. Negative attitudes toward robots also predicted reduced intention for future robot use. This work informs on the possible design of robot disclosure, as well as …

Toward An Agent-Agnostic Transmission Model: Synthesizing Anthropocentric And Technocentric Paradigms In Communication, Jaime Banks, Maartje M. A. De Graaf

Human-Machine Communication

Technological and social evolutions have prompted operational, phenomenological, and ontological shifts in communication processes. These shifts, we argue, trigger the need to regard human and machine roles in communication processes in a more egalitarian fashion. Integrating anthropocentric and technocentric perspectives on communication, we propose an agent-agnostic framework for human-machine communication. This framework rejects exclusive assignment of communicative roles (sender, message, channel, receiver) to traditionally held agents and instead focuses on evaluating agents according to their functions as a means for considering what roles are held in communication processes. As a first step in advancing this agent-agnostic perspective, this theoretical paper …

Challenges Of Communicating Science: Perspectives From The Philippines, Kamila Navarro, Merryn Mckinnon

Department of Communication Faculty Publications

Science communication research is dominated by Western countries. While their research provides insight into best practices, their findings cannot be generalized to developing countries. This study examined the science communication challenges encountered by scientists and science communicators from Manila, Philippines through an online survey and semi-structured, investigative interviews. Their answers revealed issues which have been echoed in other international studies. However, challenges of accessibility and local attitudes to science were magnified within the Philippine context. These results indicate the ubiquity of certain challenges in science communication and the need for country-specific science communication frameworks. Further research on the identified challenges …

When Paper Goes Viral: Handmade Signs As Vernacular Materiality In Digital Space, Katie Day Good

University Faculty Publications and Creative Works

This article examines the role of digitally mediated handmade signs in contemporary social movements. Bringing together theories of memetic practice, vernacular authority, and material traditions, we argue that vernacular materiality occurs wherever users turn to handmade, physical messages and material signifiers to transmit meaning online. Juxtaposing the humble and personalized aesthetics of handwritten messages against the polished, programmed, and virtual aesthetics of digital media, users mobilize vernacular materiality to disrupt hegemonic spaces and narratives by harnessing the affordances of physical and social media.

An Empirically Supported Taxonomy Of Misinformation, Mark Chong, Murphy Choy

Research Collection Lee Kong Chian School Of Business

Fake news, which includes both disinformation and misinformation, has been a challenge for many countries in the last few years. Disinformation has been present in modern history as part of the tool kit of PSYOPS for the military. Likewise, misinformation has been part of human history for a long time. Hoaxes, rumors, and urban legends—all of which can be classified as differing types of misinformation, although they are not commonly addressed as such—have been exploited by adversarial organizations for their own benefit. This study will propose a comprehensive taxonomy to tackle fake news, disinformation, and misinformation and assess the level …

Du « Romance Au Romancé » : La Transformation De L’Épopée De La Guerre Civile Espagnole Dans La Traduction D’Urgence (Décembre 1936 – Février 1937), Carole Fillière

Al-Kīmiyā

The brotherhood of French intellectuals committed to fighting fascism took shape in an unprecedented project during the winter of 1936-1937: a special issue of the journal Commune, which included translations of 24 Spanish poems published in El Mono Azul from besieged Madrid for those on the front. Conceived in urgency as a response echoing wartime action-poetry, this translation subsequently evolved into a full anthology in February 1937, Le Romancero de la guerre civile. On the translation front, intellectuals thus demonstrated solidarity by reactivating a traditional Spanish epic form: the romance. The combined effects of time constraints, the …

« Errances, Discordances, Divergences ? Approches Interdisciplinaires De L’Erreur Culturelle En Traduction », Nada El Khoury

Al-Kīmiyā

Lacheny, M., Rentel, N., Schwerter, Stéphanie (dir.) (2019). Errances, discordances, divergences ? Approches interdisciplinaires de l’erreur culturelle en traduction. Berlin, Allemagne : Peter Lang, 351 p.

On dit souvent « l’erreur est humaine », partant de la locution latine errare humanum est qui signifie littéralement « se tromper est humain ». L’erreur est donc le propre de l’homme, cet être faillible qui, semble-t-il, ne détient pas de vérité absolue mais plutôt relative, parfois même précaire [...]

La Traduction Dans L’Enseignement-Apprentissage De L’Espagnol Langue Étrangère En Côte D’Ivoire, Djandue Bi Drombe, Karidjatou Diallo

Al-Kīmiyā

Translation has long been a pedagogical instrument of choice in the hands of the traditional method, before falling out of favor with the emergence of methods hostile to the intervention of the mother tongue in a foreign language class. As part of this tradition, and complying with a certain approach of the communicative method, the teaching of Spanish in the Ivorian second degree is marked by a strong tendency to refuse translation, especially in the evaluation. Through a survey of 270 first-year Spanish students, this contribution provides an overview of the real-life manifestations of translation in our Spanish high school …

« À La Recherche Du Temps Perdu » En Roumain. Le Patois De Françoise, Anca Lungu Gavril

Al-Kīmiyā

Part of a thesis about translating the Proustian idiolect, the article outlines the analysis of rendering patois, specific to Françoise. The two complete Romanian versions were achieved by Radu and Eugenia Cioculescu in the 60’s, and Irina Mavrodin in the 80’s. Linguistically significant for the servant class, Françoise speaks a savory French where 17th century French, patois, language faults, slang and innovations meet and overlay, making a clear analysis hard to accomplish. The article presents the expressive examples which underline translators’ disregard to idiolect, an aspect that ruins the prominent theme of the Proustian novel, the language.

Résumé
Extrait d’une …

Préface – Éthique Et Traduction, Marc De Launay

Al-Kīmiyā

Depuis bientôt un demi-siècle en France, les traducteurs, et notamment ceux qui se sont regroupés autour de l’Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), ont cherché à faire reconnaître pour leurs travaux un droit moral qui a fini par leur être accordé [...]

التصورات الخاطئة بشأن الاختصاص في مجال الترجمة, Ahmed Alaoui, Rashid Yahiaoui

Al-Kīmiyā

The article raises the question of the relationship between theory and practice by examining the requirements of communication between translators/practitioners on the one hand and trainers and academics/theorists on the other hand. It focuses on the concept of “specialization” in the Arab World and on technical translation. It highlights a wide range of misunderstandings and misconceptions among all parties involved in the field of translation. This fact results from the inadequate transfer of knowledge in translation studies as well as from the lack of involvement of professional practitioners in the knowledge production process. In order to remedy this, the article …

La Complementariedad De Las Lenguas En El Code Switching: Un Principio Clave En El Bilingüismo, Noura El Sayed Rodríguez

Al-Kīmiyā

Complementarity is a principle and a sine qua non condition in code switching or in the bilingual communication process and is governed by its conditions, factors and components. The classic definition of code switching is the perfect switching of languages within the same communicative act. Bilinguals who have language skills in both languages often change code, those who speak one language much better than another, change less frequently. Such switching requires a high command of both languages as well as a complementarity between them. Something completely opposite to borrowing of words, where you really don’t have to master the language …

Introduction, La Rédaction De « Al-Kīmiyā »

Al-Kīmiyā

« Transformations : traduction et langues » est la thématique choisie pour deux numéros successifs de notre revue Al-Kīmiyā.
Le concept de transformation est présent dans plusieurs disciplines en sciences humaines et sociales ainsi qu’en sciences exactes. Il revêt à chaque fois une acception spécifique avec toutefois une dimension constante liée au changement [...]

La Traduction Entre La Subjectivité Et La Créativité. Fidélité Ou Trahison ?, Amal Arrame

Al-Kīmiyā

The perpetual debate concerning what we should expect from translators goes back to Greek mythology, as well as translation issues and how it relates to the truth. There are big differences between languages but translations have indeed existed and will continue to exist, although they are marked with failures and betrayal to the source text. Faithfulness and betrayal in translation are a dead-end dilemma, since translation enables us to discover foreign things in a new framework. Therefore, what may be seen as faithfulness for some may be perceived as literality and bad translation for others. The same goes for betrayal …

What’S In A Name? Exploring The Definitions Of 'Public' And 'Speaking', Joseph M. Valenzano Iii

Basic Communication Course Annual

The purpose of this essay is more of an intellectual exercise than an attempt at a pragmatic redesign of the basic course. Essentially, I submit that we as a discipline have lost sight of what the phrase “public speaking” actually means and have erroneously and dangerously equated it with simply delivering formal presentations. When the term is broken down into its component parts of “public” and “speaking” it is understood as something much broader, and thus allows for the curricular flexibility forwarded by Hess (2012), West (2012), Valenzano (2013) and Wallace (2015), to name a few. In this essay, I …

Can Course Format Drive Learning? Face-To-Face And Lecture-Lab Models Of The Fundamentals Of Communication Course, Melissa A. Broeckelman-Post, Andie Malterud, Anthony Arciero, Katherine E. Hyatt Hawkins

Basic Communication Course Annual

Combining traditional classroom instruction and online instruction, or hybrid/blended learning, has emerged as a popular option to mitigate rising enrollments and non-traditional student needs while maintaining the known advantages to the face-to-face learning format. We evaluated the effectiveness of a Fundamentals of Communication course (also known as the “hybrid” course) taught in the traditional face-to-face format and in the hybrid/blended learning format, which included the equivalent of one credit taught face-to-face and two credits taught online (graded together as one course).

Students in the blended format had stronger performances in two areas of their speeches (introduction and overall impression), had …

Challenging Public Rhetoric Justifying Immigrants As ‘Indecent', Aaron Martin, Lisette Lemerise, Riya Chhabra, Sudharshana P. Kanduri, Julia Beleshi

Honors Scholarly Publications

Elites employ various rhetorical strategies in public discourse, including on the topic of immigration. As such, those with influence rely on storytelling to shape views about the narratives related to immigrants as a minority out-group. This has significant consequences, particularly in areas of policy development. Policy shapers have isolated immigrant groups by creating certain ideologically derived criteria well beyond citizenship for them to eventually receive “full American” status. Further, such status first has required immigrants to unduly prove their “worthiness” as exceptional—like being extra hardworking and very law abiding. Our essay seeks to show how foundational rhetoric is often intentionally …

A Posthumanist Pragmatism: Rereading Tomboys, Aaron Martin, Spurthi Gubbala, Marissa J. Huth, Sarah M. Johnson, Amanda Romaya

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

Gender has often dictated the roles and responsibilities that individuals are expected to fulfill. Societies in general still adhere to a strict gender binary system, and have largely been either intolerant of or, at minimum, uncomfortable with those who break from such a system. The tomboy figure has been the recipient of societal judgement for what has been interpreted to be a subversion of and deviance from traditional gender norms, and this has played out in a variety of ways. For instance, literary depictions of the tomboy—as the manifestations of the dominant cultural attitude—have captured both the aversion to as …

Expectations Of Artificial Intelligence And The Performativity Of Ethics: Implications For Communication Governance, Aphra Kerr, Marguerite Barry, John D. Kelleher

Articles

This article draws on the sociology of expectations to examine the construction of expectations of ‘ethical AI’ and considers the implications of these expectations for communication governance. We first analyse a range of public documents to identify the key actors, mechanisms and issues which structure societal expectations around artificial intelligence (AI) and an emerging discourse on ethics. We then explore expectations of AI and ethics through a survey of members of the public. Finally, we discuss the implications of our findings for the role of AI in communication gover- nance. We find that, despite societal expectations that we can design …