Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Digital Commons Network™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities

Institution
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type
File Type

Articles 91 - 120 of 39189

Full-Text Articles in Entire DC Network

Dancing In Circles: Bon Dance As Performance Of The Past, Travis Robb Kim Sep 2026

Dancing In Circles: Bon Dance As Performance Of The Past, Travis Robb Kim

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This capstone project traces the contours of the Japanese folk dance tradition of Bon Dance in Hawaiʻi through the nuances of public scholarship, diaspora, and racial capitalism by producing an original play which aims to perform the knowledge and praxis which the performance ritual puts forward. Treating Bon Dance as muse, the original play examines the necessity of turning to the past in order to disrupt a future made inevitable by oppressive systems; a fiction that comments on and critiques the predictive and generative technologies that have embedded themselves into society at large. Through intertwining conversations that explore prophecy and …


La Citación En Educación: Funciones Retóricas En Textos Académicos Escritos Por Expertos Y Estudiantes Universitarios, David Sanchez-Jimenez, Juan Antonio Núñez Cortés, Enrique Alonso Sainz Sep 2026

La Citación En Educación: Funciones Retóricas En Textos Académicos Escritos Por Expertos Y Estudiantes Universitarios, David Sanchez-Jimenez, Juan Antonio Núñez Cortés, Enrique Alonso Sainz

Publications and Research

The present study aims to investigate the differences in citation usage and frequency among university students and expert writers in the field of Education. The analyzed corpus comprises 50 papers written in this discipline and is divided into two sub-corpora: one consisting of 25 TFGs and the other one formed by 25 articles published in specialized journals. To examine this phenomenon, a qualitative and quantitative methodology was employed, performing a textual analysis of the rhetorical functions of citations. This analysis is based in the typology proposed by Petrić in her 2007 article, slightly modified for the purpose of the present …


Model-Theoretic Arguments In Philosophy, Peter Susanszky Sep 2026

Model-Theoretic Arguments In Philosophy, Peter Susanszky

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation is on model-theoretic arguments in philosophy, especially those of Quine, Davidson, and Putnam. In the first part, to ground the debate, I give a rigorous introduction to the salient parts of first-order model theory. I start the second part by giving an introduction to Quine's philosophy, and how the model-theoretic arguments fit into it. After considering how Donald Davidson adopted the Quinean lesson, I move on to Putnam's model-theoretic arguments. Putnam's spin on these model-theoretic considerations significantly departs from Quine and Davidson, while retaining many of the core ideas. Most importantly, I argue that the target of Putnam's …


Possibilities Of Being: Black Women's Storytelling As Archival Undoing, Dasharah Green Sep 2026

Possibilities Of Being: Black Women's Storytelling As Archival Undoing, Dasharah Green

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation constructs a discursive genealogy of Black women’s storytelling, positioning its art and aesthetics as a form of colonial archival undoing. Each chapter explores how transmission and documentation can transform—and circumvent—traditional colonial archives. Beginning at the start of the twentieth-century to present, this project traces the discursive legacies of Zora Neale Hurston, Audre Lorde, Michelle Cliff, and Staceyann Chin, examining each writer as a site of becoming as they individually (and collectively) seek to articulate an expansive idea of a Black world that constitutes a broader understanding of Black freedom. They each share a common goal of creating a …


Vibe Diggers: The Sampling Of Brazilian Music In Hip-Hop, Romulo De Carvalho Moraes Barbosa Sep 2026

Vibe Diggers: The Sampling Of Brazilian Music In Hip-Hop, Romulo De Carvalho Moraes Barbosa

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation investigates the trend of musical borrowings of 1970s MPB (música popular brasileira) by contemporary American hip-hop producers, especially in terms of what they have called a “Brazilian vibe.” A lot has been said about sampling already from legal, sociological, and historical points of view, but less has been said about its aesthetic procedures, and even less about the wider implications of a tendency for using transnational sources. In the case of MPB, hip-hop artists seem to understand the music they sample through an often vague, intuitive representation, which fuses qualities of those recordings with an intersubjective mood, a …


Panopticism And Pan-Oticism: Sound-Power From Foucault To Deleuze, Eric Dillenberger Sep 2026

Panopticism And Pan-Oticism: Sound-Power From Foucault To Deleuze, Eric Dillenberger

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

From Muzak to long range acoustic devices (LRADs), the contemporary proliferation of sonic technologies for governing moods, behaviors, and potentialities complicates the virtual absence of sound within Michel Foucault's primarily visual modality of disciplinary power in Discipline and Punish, exemplified by his central conceptual model of the panopticon. This thesis develops the corollary concept of pan-oticism to theorize the transformation of sound-power and its political function within administered sonic ecologies from Foucault's disciplinary societies to Gilles Deleuze's societies of control. Within the enclosed spaces constitutive of disciplinary societies, sound-power remains subordinated to Foucault's visual logic of panopticism, extending …


Ukrainian Theology, War, And Human Transformation: Reflections On The International Conference ‘Transfiguration: Tradition And Eschatology, Vladyslav Fulmes Aug 2026

Ukrainian Theology, War, And Human Transformation: Reflections On The International Conference ‘Transfiguration: Tradition And Eschatology, Vladyslav Fulmes

Occasional Papers on Religion in Eastern Europe

On June 11, 2026, the Volyn Orthodox Theological Academy (Lutsk, Ukraine) hosted the international theological conference “Transfiguration: Tradition and Eschatology”, bringing together scholars, clergy, philosophers, chaplains, psychologists, and researchers from several countries. This report examines the conference’s principal theological and interdisciplinary themes, including deification, eschatology, ecclesiology, ecological responsibility, pastoral care, military and medical chaplaincy, digital technologies, and the Church’s response to war and post-war reconstruction.


Imperial Pedagogy And Religious Constraint: The Politics Of Islamic Education In The Kazakh Steppe Under Tsarist Rule, Kunduzay Yerimbetova, Bekmurat Naimanbayev Aug 2026

Imperial Pedagogy And Religious Constraint: The Politics Of Islamic Education In The Kazakh Steppe Under Tsarist Rule, Kunduzay Yerimbetova, Bekmurat Naimanbayev

Occasional Papers on Religion in Eastern Europe

This article examines the evolution of the Russian Empire’s educational policies toward Islamic schools in the Kazakh Steppe from the mid-nineteenth century to the 1917 Revolution. While the early imperial administration initially tolerated Islamic institutions for pragmatic governance, the latter half of the nineteenth century witnessed a decisive paradigm shift toward systematic surveillance and restriction. Drawing on archival records and colonial administrative decrees, the study analyzes the implementation of the "Ilminsky system" and the compulsory introduction of the Cyrillic alphabet as tools for cultural assimilation and Russification. The research highlights the dual nature of colonial education: while the Tsarist authorities …


Consciousness Under Dual Pressure: Colonial Diglossia, Orthodox Missionary Activity, And Islamic Cultural Resilience In Late Imperial Kazakhstan, Aigerim Aliaskar Aug 2026

Consciousness Under Dual Pressure: Colonial Diglossia, Orthodox Missionary Activity, And Islamic Cultural Resilience In Late Imperial Kazakhstan, Aigerim Aliaskar

Occasional Papers on Religion in Eastern Europe

This article examines the relationship between religious identity, language, and educational experience in the context of the Russian Empire’s educational and Orthodox missionary policies in the Kazakh Steppe during the late nineteenth and early twentieth centuries. The primary objective of the study is to analyze the spiritual-cognitive resilience of traditional Islamic educational institutions in response to the policy of Orthodoxization and Russification implemented by the tsarist administration through the system of Nikolai Ilminsky. The author examines the phenomenon of colonial diglossia which emerged during this period, wherein Russian-Christian texts were increasingly elevated as the administrative "High-variant," while the Kazakh-Turkic identity, …


Alignments Of Orthodoxy In Moldova And The Axiocontext Of Russia’S War Against Ukraine, Oleksandr Brodestkyi Aug 2026

Alignments Of Orthodoxy In Moldova And The Axiocontext Of Russia’S War Against Ukraine, Oleksandr Brodestkyi

Occasional Papers on Religion in Eastern Europe

A comprehensive analysis of the dominant trends shaping the contemporary religious situation in the Republic of Moldova, with particular attention to the geopolitical foundations and ramifications of the activities of religious hierarchs. The author examines the state of Orthodoxy in Moldova, to which the overwhelming majority of the country’s citizens belong. Particular attention is paid to its division between two alternative jurisdictional identities: one within the Romanian Orthodox Church and the other within the Russian Orthodox Church. The article draws on a substantial body of relevant statistical, sociological, and factual evidence. The author subjects a wide range of recent ecclesiastical …


'In America On Twofold Mission': Elite Filipina Women On The U.S. Stage, 1898-1929, Catherine D. Mayfield Aug 2026

'In America On Twofold Mission': Elite Filipina Women On The U.S. Stage, 1898-1929, Catherine D. Mayfield

Graduate Masters Theses

After more than 300 years of Spanish colonization of the Philippines, the United States’ acquisition of las Islas Filipinas at the end of the Spanish-American War introduced the Philippine Islands to yet another colonizer. Amidst a backdrop of insurgent resistance and the building of a U.S.-based education and government system under the guise of “benevolent assimilation,” elite Filipina women navigated a mélange of cultural values and the possibility of new public roles. Filipino “elites,” those with political or economic power at the upper echelons of Philippine society, played key collaborative roles for the U.S. colonial regime. Yet the actions and …


Fashion, Lifestyle, And Symbolic Capital: Identity And Resistance In Eka Kurniawan’S Beauty Is A Wound, Dewi Meyrasyawati, Cysakaren Diva Pratiwi, Nisar Ul-Haq Aug 2026

Fashion, Lifestyle, And Symbolic Capital: Identity And Resistance In Eka Kurniawan’S Beauty Is A Wound, Dewi Meyrasyawati, Cysakaren Diva Pratiwi, Nisar Ul-Haq

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This study examines how fashion culture and lifestyle, understood as modes of self presentation, social performance, and everyday practice, operate as tools of identity construction and resistance in Eka Kurniawan’s Beauty Is a Wound. The objective is to reveal how beauty, personal choices, and public perception function as symbolic capital in negotiating gendered power relations, class hierarchies, and political constraints. Using close textual analysis, the research explores how female characters, particularly Dewi Ayu, mobilize appearance, behavior, and life decisions to challenge dominant ideologies and redefine their roles in society. The findings show that fashion culture in the novel extends beyond …


Representasi Identitas Dan Gastronomi Budaya Kuliner Jawa Dalam Lima Lagu Karya Ki Narto Sabdo, Aditya Pratama, Darmoko -, Ari Prasetiyo, Dwi Woro Retno Mastuti Aug 2026

Representasi Identitas Dan Gastronomi Budaya Kuliner Jawa Dalam Lima Lagu Karya Ki Narto Sabdo, Aditya Pratama, Darmoko -, Ari Prasetiyo, Dwi Woro Retno Mastuti

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Culinary is not just food and drink, but has transformed into a study of culinary gastronomy which focuses on aspects of history, values, philosophy, taste and components. The study of the problems discussed in this research is related to the cultural identity of Javanese culinary gastronomy in the five songs by Ki Narto Sabdo. Descriptive qualitative research methods with an objective approach were applied in this research. This research uses Santich's culinary gastronomy theory and Stuart Hall's theory of cultural identity representation with a constructionist approach. As a result, the representation of Javanese culinary gastronomic cultural identity is built on …


Timbangan Buku: Doing Visual Ethnography Fourth Edition (Sarah Pink 2021), Muhammad Nur Salim Aug 2026

Timbangan Buku: Doing Visual Ethnography Fourth Edition (Sarah Pink 2021), Muhammad Nur Salim

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This book review examines the fourth edition of Sarah Pink’s canonical work, Doing Visual Ethnography, which pioneers a methodological paradigm shift towards collaborative visual ethnography. The book deconstructs the positivistic assumption that positions the camera merely as an objective recording instrument, offering instead a framework of reflexivity wherein participants are elevated as co-producers of knowledge within the complexities of the contemporary digital ecology. This review critically evaluates Pink’s methodological contributions by highlighting ethical negotiations and the risks of extractive objectification in fieldwork. Furthermore, the review contextualizes the relevance of Pink’s approach specifically for the discipline of Cultural Studies, positioning …


Pengantar Dari Editor Paradigma: Jurnal Kajian Budaya Vol. 16 No. 2 (2026), Rahayu Surtiati Aug 2026

Pengantar Dari Editor Paradigma: Jurnal Kajian Budaya Vol. 16 No. 2 (2026), Rahayu Surtiati

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

No abstract provided.


Pendidikan Sebagai Pengasingan: Politik Kolonial Terhadap Keluarga Singamangaraja Pasca-1907, Uli Kozok Aug 2026

Pendidikan Sebagai Pengasingan: Politik Kolonial Terhadap Keluarga Singamangaraja Pasca-1907, Uli Kozok

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This article examines the post-1907 trajectories of the family of Singamangaraja following the death of Ompu Pulo Batu and the final military campaign of the Dutch colonial state in the Batak lands. It traces how the colonial government integrated his widows and children into the colonial order through internment, Christianisation, exile, and education in Java. Drawing on colonial archives, contemporary newspapers, and mission reports, the article reconstructs the life trajectories of the five surviving sons of Singamangaraja and situates them within the framework of colonial strategies of conquest and stabilisation. The study shows that these policies combined elements of protection, …


Shaping Disease: Colonial Stigma And The Politics Of Health In Banyuwangi, The Early Twentieth Century, Rifa'i Shodiq Fathoni, Skriptyan Noor Hidayatullah Syuhri, Vini’Matu Hikmah, Ardhita Zahra Namira Aug 2026

Shaping Disease: Colonial Stigma And The Politics Of Health In Banyuwangi, The Early Twentieth Century, Rifa'i Shodiq Fathoni, Skriptyan Noor Hidayatullah Syuhri, Vini’Matu Hikmah, Ardhita Zahra Namira

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This article examines the colonial stigma attached to Banyuwangi as an “unhealthy region” in the early 20th century, a label used to justify massive exploitation of its natural resources. Using a historical method, this research analyzes how this stigma not only served as a tool for colonial legitimation but also causatively created conditions that triggered ecological disasters and a public health crisis in a previously isolated area. Through an analysis of primary sources such as colonial reports, health journals, and newspapers, this article traces how large-scale plantation exploitation, enabled by the stigma, led to deforestation, uncontrolled labor migration, and poor …


From Mandala To Palace: The Transformation Of Kidung Artati Into Ranggasutrasna Version Of Serat Kidungan From The Surakarta, Agung Kriswanto, I Made Suparta Aug 2026

From Mandala To Palace: The Transformation Of Kidung Artati Into Ranggasutrasna Version Of Serat Kidungan From The Surakarta, Agung Kriswanto, I Made Suparta

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This article examines the transformation of Kidung Artati from the Merapi–Merbabu milieu into the version preserved in Serat Kidungan compiled by Ranggasutrasna in the Surakarta court. The study aims to trace the process of textual transmission and ideological transformation that occurred when a kidung originating in an ascetic milieu was incorporated into a later courtly literary context. The sources used in this research consist of Kidung Artati and Kidung Rumeksa Ing Wengi from the Merapi–Merbabu manuscripts, as well as the Ranggasutrasna version of Serat Kidungan. The method applied is textual criticism and comparative textual analysis in order to identify …


Universalism And Exclusion: Immigrants Through The Lens Of French Law And Media, George Mikhael Taliak, Abellia Anggi Wardani Aug 2026

Universalism And Exclusion: Immigrants Through The Lens Of French Law And Media, George Mikhael Taliak, Abellia Anggi Wardani

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This research examines France’s Immigration Law LOI n°2024-42 du 26 janvier 2024 and its representation in three mainstream media outlets across the ideological spectrum: Le Figaro (right), CCFD-Terre Solidaire (left), and France Info (center). Using Critical Discourse Analysis (Fairclough, 1995) and Maurice Halbwachs’s theory of collective memory, the study explores how legal and media discourses construct symbolic and administrative boundaries of national citizenship. Findings reveal that integration is framed not as civic inclusion, but as the internalization of a singular national identity and memory. Media reinforce this framework through divergent but convergent discursive strategies. At the macro level, the law …


The Negotiated Identities Of Refugee-Background Women During Resettlement, Iuliia Fakhrutdinova Aug 2026

The Negotiated Identities Of Refugee-Background Women During Resettlement, Iuliia Fakhrutdinova

Graduate Doctoral Dissertations

Refugee-background women experience unique challenges while resettling in the U.S. as they navigate complicated transnational gender roles, education gaps, migration trauma, learning a new language, and literacy in the adaptation process during resettlement, which can derail the productive paths they are on. Therefore, ignoring refugee-background women’s unique experiences and failing to understand their identities prevents our society from doing social justice and creating a space for a smooth adaptation to the new context. Language plays a paramount role in identity formation, as it moves away from the belief that identity is an essential concept. For refugee-background women during resettlement, their …


“When I’M Not Heard, I Feel Like I Don’T Matter”: Advancing Equity In Disability Policy Through Critical Participatory Action Research With People With Intellectual Disability, Cris Marchionne Aug 2026

“When I’M Not Heard, I Feel Like I Don’T Matter”: Advancing Equity In Disability Policy Through Critical Participatory Action Research With People With Intellectual Disability, Cris Marchionne

Student Theses

People with intellectual disability deserve a system that offers flexible, timely, and person-centered support — one that is innovative, sustainable, and holistic in enabling them to live fulfilling lives. This qualitative study, grounded in Critical Participatory Action Research (CPAR), examines how people with intellectual disability experience participation in decision-making within New York State's disability service system. By centering lived experience, the study identifies factors that facilitate or hinder participation in decision-making and examines structural, social, and policy-related barriers that limit agency. Through six focus groups and a Photovoice project with self-advocates receiving OPWDD services, participants described systemic barriers that limited …


From Visual Forms To Character Values: A Conceptual Model Of Visual Meaning-Making For Character Education, Muhammad Gufran, Irsan Kadir, Lukman Ismail, Meisar Ashari Aug 2026

From Visual Forms To Character Values: A Conceptual Model Of Visual Meaning-Making For Character Education, Muhammad Gufran, Irsan Kadir, Lukman Ismail, Meisar Ashari

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Illustrated children's storybooks play a significant role in character education by communicating moral messages through visual narratives. Although previous studies have examined visual literacy, multimodal storytelling, and character education, limited attention has been devoted to explaining how visual forms construct visual meanings that support moral interpretation and represent character values within an integrated framework. Addressing this gap, this study investigates how visual forms in the Indonesian children's storybook Aku Bisa Lebih Baik construct visual meanings, inform moral interpretation, and represent character values. A qualitative visual content analysis was conducted on seven purposively selected illustrations using Wong's (1993) Visual Form Theory …


Material Transformation And Cultural Aesthetics In Javanese Keris Pamor: A Perspective On Sustainable Art, Kuntadi Wasi Darmojo, Iwan Budi Santoso, Ippei Suzuki Aug 2026

Material Transformation And Cultural Aesthetics In Javanese Keris Pamor: A Perspective On Sustainable Art, Kuntadi Wasi Darmojo, Iwan Budi Santoso, Ippei Suzuki

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study investigates the transformation of discarded motorcycle shock absorber material into an alternative material for producing pamor in traditional Javanese keris craftsmanship from the interdisciplinary perspectives of material culture, visual aesthetics, and sustainable craft practice. A practice-based research approach combined with descriptive qualitative methods was employed through material exploration, traditional forging experiments, pamor formation, keris production, visual observation, and cultural interpretation. The findings demonstrate that discarded motorcycle shock absorber material can be incorporated into the traditional forging process to produce stable, layered pamor patterns. The resulting pamor exhibited black, dark gray, and dull silvery-white tones, a layered surface structure, …


An Initial Formulation Of A Tactile-Based Art Creation Method From A Low-Vision Artist's Relief Painting Practice At Yayasan Teratai Bali, Ida Bagus Komang Sindu Putra, I Wayan Adnyana, I Wayan Karja, I Wayan Sujana Aug 2026

An Initial Formulation Of A Tactile-Based Art Creation Method From A Low-Vision Artist's Relief Painting Practice At Yayasan Teratai Bali, Ida Bagus Komang Sindu Putra, I Wayan Adnyana, I Wayan Karja, I Wayan Sujana

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This article examines the relief painting practice of one low-vision artist at Yayasan Teratai Bali as the basis for an initial formulation of a tactile-oriented visual art creation method. It addresses a methodological gap in inclusive art education and disability art studies, where blind and low-vision individuals are often discussed as learners, participants, or audiences, while their own procedures for making artworks receive less attention. Using an instrumental case study with a descriptive-interpretive orientation, data were collected through repeated observation, informal conversational interviews, artwork and process documentation, close observation of textural details, and contextual workshop documentation. Recurring actions and statements …


A Visual Analysis Of The Color Variety In Pekalongan Hand-Drawn Batik From 1910 To 2015, Christophera Ratnasari Lucius, Yanuar Ramadhan, Ahmad Fuad Aug 2026

A Visual Analysis Of The Color Variety In Pekalongan Hand-Drawn Batik From 1910 To 2015, Christophera Ratnasari Lucius, Yanuar Ramadhan, Ahmad Fuad

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

UNESCO has recognized Indonesian Batik's variety of designs and colors as an intangible cultural asset. Pekalongan batik, which is categorized as batik pesisir and is distinguished by its varied and expressive color combination, is one prominent example. Cultural acculturation influenced by China, Japan, India, and the Netherlands has created its visual identity. In order to create a culture-based color reference, this study will map the color variations of sixty hand-drawn Pekalongan batik pieces created between 1910 and 2015. Contemporary batik from current workshops and museum collections are among the research subjects. Digital photography was used for visual documentation, and Adobe …


Visual Aesthetic Structure In East Java Temple Reliefs: A Study Of Line, Plane, Proportion, And Rhythm, Marina Wardaya Aug 2026

Visual Aesthetic Structure In East Java Temple Reliefs: A Study Of Line, Plane, Proportion, And Rhythm, Marina Wardaya

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

The temple reliefs of East Java constitute one of the main categories of the material tradition that reflects not only the aesthetic taste of Javanese culture, but also its spiritual viewpoint and the socio-cultural milieu that characterized early Javanese society. In addition to being abstract visual texts, these reliefs also embody and represent cultural identity and values. The proposed research will analyze the visual structure of temple reliefs using a visual language (Bahasa Rupa) approach and visual design theory by examining the four principal visual components (line, plane, proportion, and visual rhythm) that together form the formal structure of these …


Theatre Practice As A Restorative Medium For Collective Memory In The Collaborative Performance ``Install Ulang: Surawana Lewat Jalan Memutar'', Rifqi Haekal Amanullah, Wahyu Novianto Aug 2026

Theatre Practice As A Restorative Medium For Collective Memory In The Collaborative Performance ``Install Ulang: Surawana Lewat Jalan Memutar'', Rifqi Haekal Amanullah, Wahyu Novianto

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study examines the socio-cultural estrangement between members of the Canggu Village community and the reliefs and spatial environment of Surawana Temple. It explores how theatrical practice can serve as a performative medium for reactivating and reinterpreting collective memory associated with a historical site embedded in everyday life. Focusing on the collaborative performance Install Ulang: Surawana Lewat Jalan Memutar, the study employs artistic research with a practice-based approach, with the lead author acting as director and artistic facilitator. Data were collected through interviews, observation, literature review, workshops, artistic exploration, and post-performance reflection involving temple caretakers, farmers, archaeologists, and local …


Metaphors And Socio-Cultural Values In China's Press Statement Translation, Adinda Natassa Valentine Hutabarat Aug 2026

Metaphors And Socio-Cultural Values In China's Press Statement Translation, Adinda Natassa Valentine Hutabarat

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

In real practice, political text translations are in line with a country’s main foreign policies. Thus, an in-depth understanding on communicative strategies employed in translating political texts, e.g. press statements, is essential. The paper analyses the translation of press statements from the Source Text (Mandarin Chinese) into the Target Texts (English and Indonesian). To elaborate, this study uses van Dijk’s Political Discourse Analysis at the macro (contexts) and micro (texts) levels. By considering Newmark’s equivalent translation concept, as well as metaphor and annotated translations, the analysis reveals that the translation from China’s perspective uses metaphors and China’s socio-cultural values within …


Strategi Penerjemahan Lirik Lagu Album The Satanist Karya Behemoth Oleh Platform Musixmatch Dari Bahasa Inggris Ke Dalam Bahasa Indonesia, Saiyidinal Firdaus Sf Aug 2026

Strategi Penerjemahan Lirik Lagu Album The Satanist Karya Behemoth Oleh Platform Musixmatch Dari Bahasa Inggris Ke Dalam Bahasa Indonesia, Saiyidinal Firdaus Sf

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This study examines the translation strategies employed by Musixmatch in translating the lyrics of The Satanist by Behemoth from English into Indonesian. Using a qualitative descriptive case study approach, the research analyzes nine translated songs through the theoretical frameworks of Peter Newmark and Vinay and Darbelnet, while also incorporating contemporary perspectives from digital translation studies, machine translation, and ideological translation. The findings indicate that Musixmatch predominantly applies literal translation strategies in transferring religious terminology, symbolic expressions, and intertextual references. Although this approach enables rapid semantic transfer and general comprehension, it frequently results in the reduction of aesthetic, liturgical, symbolic, and …


Parameters Autumn 2026, Usawc Press Aug 2026

Parameters Autumn 2026, Usawc Press

The US Army War College Quarterly: Parameters

No abstract provided.