Digital Commons Network^™

Translanguaging In Indonesian Efl Classrooms: Pedagogical Insights And Student Perspectives, Fauzi Miftakh, Elih Sutisna Yanto, Annisa Fitria Harjadi

The Qualitative Report

This study investigates translanguaging practices in Indonesian secondary English classrooms and analyzes how teachers and students use multiple languages to enrich the learning experience. Drawing on observations, interviews, and field notes from two teachers and four students in West Java, the study found that translanguaging fosters student comprehension, confidence, and identity affirmation. Teachers strategically used English, Indonesian, and Sundanese to scaffold instruction across various phases, creating an inclusive learning environment. Students responded positively, pointing to a reduction in anxiety and improved participation. These findings are consistent with sociocultural learning theories and challenge monolingual ideologies. The study concludes that translanguaging is …

Transdisciplinary Perspectives On Ai: The Fourth Annual Conference Of The European Culture And Technology Laboratory, Connell Vaughan, Ioana Madalina Moldovan, Silivan Moldovan, Noel Fitzpatrick

Books/Book Chapters

The fourth annual conference of the ECT Lab+ was hosted by Technical University of Cluj-Napoca over two days in October 2024 at the Cluj Innovation Park. The conference brought together experts from the Arts, Humanities, Social Sciences, Technology, and other fields to discuss and reflect on the advent of Artificial Intelligence and how the associated technologies are transforming how we live, work and study. Under the title Transdisciplinary perspectives on AI: Alternative Histories, Current Practices and Possible Futures the conference moved beyond simplistic technophila and technophobia to consider whether we can co-evolve with these new technologies which combine machine learning …

Associate Professor Of Linguistics, Tasbeeh Yasser Elessaily Tye, Wessam Morsi Wm

English Language and Literature

Code-mixing occurs when speakers alternate between two or more languages within a single utterance, and it is used

in different social contexts such as academic, media, and daily conversations. Given the paucity of studies conducted on code-

mixing phenomenon at the university level in Egypt, the current study aims to examine the perception of phycology Department

students toward English-Arabic code-mixing at a private university in Egypt. The participants of the study were 70 Egyptian female

and male students that aged from 17-23 years old. A survey of 18 questions was distributed to the participants. The qualitative and

quantitative methods were …

A Decolonial Approach To International Education: Insights From A Cal Poly Global Program In Palermo, Sicily., Elvira Pulitano, Iyad Jamaly

csuglobaljournal

This article presents a critical intervention in the current debates about decolonizing international education. It is based on a Global Program in Palermo, Sicily, offered by Cal Poly San Luis Obispo in summer 2023. As both program creator/director and student participant in the program, the authors rely on their personal experience and insights along with expertise in coloniality and decolonial theories. The article focuses on a series of pedagogical activities led by a young group of migrants and refugees who, in the city of Palermo, have come together to form two associations designed and structured to offer new contemporary models …

Table Of Contents, And Introductory Information, Gretchen Braun Editor

Furman Humanities Review

No abstract provided.

Cultural Synthesis In Iranian Graphic Design: A Fusion Of Tradition And Modernity, Maryam Mehrabadi

LSU Doctoral Dissertations

This thesis examines Iranian graphic design as a politically embedded and semiotically charged field wherein visual form operates as a site of ideological negotiation, cultural memory, and symbolic resistance. Focusing on the works of Ghobad Shiva and Morteza Momayez, the study situates graphic design within the sociopolitical constraints of the Pahlavi monarchy and the post-1979 Islamic Republic. It argues that Iranian design practices cannot be understood outside the country’s enduring identity crisis—shaped by the unresolved tension between three coexisting cultural strata: ancient Persian heritage, Islamic civilizational identity, and Western modernity. Drawing on the work of Edward Said, the thesis also …

Frameworks For Repatriation: Moving Beyond Nagpra, Ashley Joplin

Electronic Theses and Dissertations

Museums and similar federally funded educational institutions have been collecting human remains since the Enlightenment era in the 1800s. Since then, these institutions have developed various collections practices that have encouraged the collection of human remains. Often unethical in nature, these collections have harmed historically marginalized communities, such as Indigenous and African American communities. While the ethics of collecting have been under scrutiny for decades, it was not until 1990 under the Native American Graves Protection and Repatriation Act (NAGPRA) that mainstream attention was drawn to the ethics of collections practices.

This thesis explores these collections practices and the repatriation …

Understanding The U.S. Maternal Healthcare System At The Intersection Of Asian American Birth Outcomes And The Model Minority Stereotype: A Literature Review, Sophia Hevel

University Honors Theses

This thesis aims to explore the maternal healthcare system in the United States as it pertains to Asian American birthing people, the ways in which their racial, ethnic, and cultural identities are interacted with within the U.S. Healthcare system, and subsequently the detrimental effects of the medical system's devaluation of culturally specific birthing and postpartum practices have on Asian American birthing experiences. This will be accomplished through an exploration of the United States' maternal healthcare system, or rather, its crisis; how Asian Americans navigate a system that has not been structured to support their specific needs; and lastly, a discussion …

Transnational Networks Of Film Repetitions In East Asia : Proliferation And Limitations, Roman Kusaiko

Lingnan Theses (MPhil & PhD)

A growing number of contemporary film critics, influencers, and audiences criticize film remaking, a tested and successful Hollywood practice. The main complaints are a lack of originality, overreliance on repeated titles, and an openly commercial nature. Despite criticism, film remakes have existed for decades and are a vivid and resilient form of recycling under new cultural and geopolitical circumstances. Contemporary film remaking reflects the impacts of globalization, transnationalization, and the rapid development of new media and digitalization.

Nevertheless, there is a tendency to theorize on film remaking, often relying on the dichotomy of the source and a remake or, less …

“I’M From The Federal Government And I’M Here To Help”: An Examination Of How Firekeeper’S Daughter Educates About Settler Colonialism, Robert Petrone

Occasional Paper Series

This essay offers an examination of various ways Angeline Boulley’s best-selling, award-winning Indigenous Young Adult novel, Firekeeper’s Daughter attends to and educates about settler colonialism. At the core of this analysis is the guiding question: In what ways does Firekeeper’s Daughter illuminate the ongoing social structure of settler colonialism within the context of what is currently known as “The United States”? Specifically, this analysis focuses on the topics of Native identity, including colonial mechanism of blood quantum; and the ways institutions such as the FBI operate from values and epistemologies of compartmentalization and deficit notions of Native Peoples. Across this …

Dual Language In Higher Education: Assessing Student Success And Student Experiences, Katherine Christoffersen, Ramsés Ortín, Dania López García, Ming-Tsan Lu, Javier Cavazos Vela

Writing and Language Studies Faculty Publications

Although long-standing research has documented the many benefits of dual language (DL) education programs in the K-12 setting, there are few studies on the impact of DL in higher education. This study analyzes DL education at a Hispanic-Serving Institution (HSI) where certain classes are taught in Spanish or bilingually across diverse disciplines. In this mixed methods research study, we examine (1) how enrollment in these classes impacts student success through an analysis of cumulative grade point averages, retention, and time to degree and (2) how students perceive these classes through an analysis of course evaluations and surveys responses from current …

Language Proficiency In Translation And Interpreting Programs: Insights From Administrators And Instructors, Julio Ciller, Sonia Colina

Writing and Language Studies Faculty Publications

This article examines the relationship between language proficiency and translation and interpreting (T&I) education in U.S. programs, focusing on language preparedness and development. This mixed-methods study investigates course prerequisites, proficiency requirements, and perceptions of administrators and instructors regarding students’ expected versus observed proficiency levels. Findings reveal a mismatch between expected and average proficiency when entering a program, with both groups acknowledging that T&I courses contribute to students’ language development but noting that current program practices often fail to align students’ actual proficiency with their needs. At the graduate level, instructors criticize proficiency requirements, and some administrators continue to view translator …

Implication For Translation Pedagogy: A Case Of Women Representation Shift From St To Tt In Tarian Bumi, Eka Murti Rahayu, Haru Deliana Dewi, Doni Jaya

Jurnal Pendidikan: Teori, Penelitian, dan Pengembangan

This study aims to analyze how women living in multicultural society are represented in Tarian Bumi. This study focuses on analyzing terms depicting women, examining how they are translated in English and figuring out if any shifts occur from ST to TT. It also aims to relate these shifts to implications of gender perspective in translation pedagogy at the university level. It used a qualitative approach with a comparative method. The terms representing women in ST were compared with their respective English translation to find out how they were translated into English. The findings indicate shifts which not only …

Synthesis Essay Assignment, Reema A. Rao

Open Educational Resources

The synthesis essay assignment is the second major assignment of ENGL 110, Freshman Composition Course. This assignment invites students to select a topic of personal interest and then do research to develop a well-supported cohesive argument. The assignment supports learner autonomy by allowing students to choose topics that resonate with their goals, curiosities, and motivations which fosters learning and meaningful engagement.

Students are encouraged to use a wide range of scholarly and non-scholarly sources. By integrating and synthesizing these sources, students build critical thinking and analytical skills. Students also present their research in class and respond to questions about their …

The Transitional Human Being: Literary, Journalistic, And Cinematographic Representations Of The Twentieth- And The Twenty-First-Centuries Italy, Ron Kubati

Purdue Studies in Romance Literatures

This book analyzes the crisis of the idea of human being based on timeless notions, in the Euroamerican context, as seen primarily through literature and cinema. It focuses on Italy, which has been and remains a crossroads for diverse cultural and political currents—open to Mediterranean cultural influences while remaining within a typically Western cultural context. The “new man,” defined by Corrado Alvaro during his trip in Russia in 1934 as “transitional,” implies a human being with a fundamental need for change. Instead of the “new man,” Italo Calvino in the 1960 preface to his I nostri antenati wrote about the …

From Prompt To Prejudice: Visual Evidence From Ai Image Generation Platforms, Jinu K. Varghese, Padma Rani

Markets, Globalization & Development Review

This study examines how AI image generation systems perpetuate digital orientalism through systematic cultural representation patterns that increasingly shape global digital markets and international development discourse. Using visual social semiotics methodology, we conducted comparative analysis of Midjourney and ChatGPT platforms across nine culturally specific prompts examining religious imagery, contemporary social dynamics, and power structures in Indian cultural contexts. Our findings reveal that both platforms consistently reproduce colonial-era representational frameworks despite culturally sensitive prompting and advanced technical capabilities. The analysis identifies three systematic patterns: temporal displacement strategies that acknowledge modernity while containing it within orientalist categories, institutional validation requirements that privilege …

Aesthetic Engagement, Descriptive Aesthetics, And The Reformation Of Aesthetics: Responses To Mäcklin, Ryynänen, And Vassiliou, Arnold Berleant

Contemporary Aesthetics (Journal Archive)

No abstract provided.

Pauline Style And A Biblical Theology, Andrew Whitney Perkins

Masters Theses

Advances in biblical linguistics, especially in the Greek of the New Testament, have provided a means for a better understanding of the text of Scripture. Advances in Greek lexicography, syntax, verbal aspect, discourse analysis, exegetical and hermeneutical methods, and the historical background behind the gospels and letters of the New Testament have greatly increased interpreters’ ability to determine what the text meant from both the writers and to the recipients of those documents. However, Christian theology, especially Systematic Theology, has remained mostly static, unaffected by these advances, and by a more accurate understanding of the biblical text. This thesis affirms …

Come, Heavy Sleep: Motive And Metaphor In Britten’S Nocturnal, Opus 70, Stephen Goss

Soundboard Scholar

"The prevailing melancholy [of Britten’s Nocturnal] is as natural to the guitar’s sonorities as it is appropriate in a tribute to John Dowland."

—Peter Evans, The Music of Benjamin Britten.

Such summary remarks characterise what little has been written about Britten’s Nocturnal outside the guitar world. The reader’s reaction might be one of passive agreement or mild irritation, but there is rarely dialogue because discourse is limited: Nocturnal after John Dowland is often passed over by Britten scholars with scant discussion or no mention at all. In fact, little has been added to Evans’ reliable commentary, written only three …

Life In The Kingdom: Reimagining Theological Education For A Post-Secular Global Age, Jose Philip

Witness

No abstract provided.

Just In Time: The Definitive Reconstruction Of Biblical Chronology From Adam To The Apostolic Age, James Allen Moseley

Doctoral Dissertations and Projects

By embedding a relational database of chronology within Scripture, the inspired authors handed down a framework so precise that it surpasses archaeology, carbon dating, and every other ancient record as the most reliable means of reconstructing history—shedding light on the why and how of biblical events by specifying their when.

This study defends that thesis, demonstrating that the Bible presents a continuous timeline from Adam to Christ—a mathematically coherent whole often overlooked or misunderstood by modern scholarship. Many modern chronologists assign speculative dates to Abraham, Moses, or David without grounding them in the Genesis genealogies. Few construct a defensible framework …

Training Timothy: An Analysis Of Discipleship And Leadership Development In Multicultural Churches, Philip Thomas

Doctoral Dissertations and Projects

As America’s social and cultural landscape continues to diversify, churches face the challenge of fostering contextually relevant, biblically grounded communities characterized by unity in Christ. Church leaders play a crucial role in this process by articulating a shared mission that transcends humanistic cultural differences and working towards a unifying biblical culture, based on a common understanding and vocabulary. The purpose of this qualitative phenomenological study was to examine how church leaders were selected, developed, and mobilized in Protestant multicultural churches in America to create a unifying biblical culture through biblical discipleship in a multicultural context. For this study, discipleship was …

Fire, Covenant, Redemption: Biblical Fire Imagery And Covenant In The Bible, Tony O'Neal Hinton

Doctoral Dissertations and Projects

Understanding biblical signs and symbolism is essential for recognizing how God communicated and interacted with both the original people of the Bible and the modern church. A lack of this knowledge can often lead to misinterpretation of Scripture or the adoption of a false perception when the original context is neglected. From Genesis to Revelation, signs and symbols typically convey either literal or metaphorical meanings. Numerous passages throughout the Bible demonstrate that God used fire as a tool for various purposes. In fact, the King James Version records the term “fire” over 500 times, underscoring its prominence throughout Scripture. Fire …

Bibliography

Episteme

No abstract provided.

Unearthing The Undead Prejudice: How ‘Feminist Science’ Creates A More Empirically Accurate Scientific Framework By Revealing The Inherent Bias In All Investigate Methodologies, Horatio Holloway

Episteme

No abstract provided.

The Structuralist Semiotics Of Hidden Places, Alexander Shin

Episteme

No abstract provided.

Protecting Particularity: An Ecumenical Theory Of Gender, Taika Sorensen

Episteme

No abstract provided.

Episteme Vol. 36

Episteme

No abstract provided.

Investigating Linguistic Boundaries: The Impact Of English-Arabic Codemixing Among Psychology Students In Egypt, Tasbeeh Yasser Elessaily Ty, Wessam Morsi Wm

English Language and Literature

Code-mixing occurs when speakers alternate between two or more languages within a single utterance, and it is used in different social contexts such as academic, media, and daily conversations. Given the paucity of studies conducted on codemixing phenomenon at the university level in Egypt, the current study aims to examine the perception of phycology Department students toward English-Arabic code-mixing at a private university in Egypt. The participants of the study were 70 Egyptian female and male students that aged from 17-23 years old. A survey of 18 questions was distributed to the participants. The qualitative and quantitative methods were used …

Pedagogical Escapism And Western Performativity: A Psycho-Aesthetic Critique Of Belly-Dance Adaption Symbolics, Maryam Farahani

Comparative Woman

This paper addresses positionality misreading in Western pedagogical adaptions of belly dancing. Raqs Sharqi, known in the West as belly dancing, is a predominantly West Asian and North African discipline and performance art with multimodal varieties, globally taught and practiced while crossing sport, narratology, and story-telling boundaries. As a unique performance activity, it portrays a dynamic entertainment space to connect one’s multiple identities. I argue that Raqs Sharqi, not only as an aesthetic-educational art form but also, perhaps unwittingly, reiterated as an Orientalist communication trope in belly dancing, has forged East-West performativity models. However, the historical education-literature for Western women …