Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
-
- Ursinus College (489)
- Brigham Young University - Hawaii (479)
- Universitas Indonesia (345)
- Trinity University (224)
- City University of New York (CUNY) (123)
-
- University of Nebraska - Lincoln (122)
- SIT Graduate Institute/SIT Study Abroad (92)
- Stephen F. Austin State University (78)
- College of the Holy Cross (72)
- University of New Mexico (71)
- Wayne State University (67)
- University of Central Florida (60)
- University of South Florida (59)
- Western Kentucky University (59)
- Portland State University (57)
- Lindenwood University (50)
- University of South Carolina (47)
- Ateneo de Manila University (45)
- University of Denver (37)
- Binghamton University (34)
- University of Kentucky (34)
- Utah State University (33)
- Syracuse University (31)
- University at Albany, State University of New York (30)
- Claremont Colleges (27)
- University of Mississippi (27)
- University of Montana (27)
- Western Michigan University (26)
- California State University, San Bernardino (25)
- Yale University (25)
- Keyword
-
- Pennsylvania Dutch (188)
- Pennsylvania (170)
- Pennsylvania German (166)
- Archaeology (165)
- Anthropology (125)
-
- Colonialism (105)
- Ethnography (104)
- Gender (94)
- Identity (88)
- Architecture (77)
- Language (77)
- Culture (73)
- Migration (73)
- Papua New Guinea (68)
- Texas (66)
- Micronesia (65)
- Linguistics (64)
- Genealogy (62)
- Amish (61)
- Food (58)
- Cookery (54)
- Pennsylvania Dutch dialect (53)
- Education (52)
- Folklore (52)
- Lancaster County (51)
- Solomon Islands (50)
- Dialect (48)
- Social change (47)
- History (46)
- Recipes (44)
- Publication Year
- Publication
-
- Pacific Studies (479)
- Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents (315)
- Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America (220)
- Paradigma: Jurnal Kajian Budaya (189)
- Pennsylvania Folklife Magazine (150)
-
- International Review of Humanities Studies (130)
- Independent Study Project (ISP) Collection (78)
- Electronic Theses and Dissertations (77)
- Index of Texas Archaeology: Open Access Gray Literature from the Lone Star State (75)
- Theses and Dissertations (67)
- Journal of Global Catholicism (61)
- Anthropology ETDs (60)
- Dissertations, Theses, and Capstone Projects (58)
- USF Tampa Graduate Theses and Dissertations (51)
- Journal of International and Global Studies (49)
- Faculty Publications (44)
- Honors Theses (41)
- Philippine Studies: Historical and Ethnographic Viewpoints (40)
- Department of Anthropology: Faculty Publications (39)
- Anthropology Faculty Publications and Presentations (34)
- Publications and Research (33)
- Nebraska Anthropologist (28)
- Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers (26)
- Human Biology Open Access Pre-Prints (26)
- Masters Theses (26)
- Anthropology Faculty Publications (25)
- Antropologi Indonesia (24)
- Masters Theses & Specialist Projects (19)
- Graduate Theses and Dissertations (18)
- Master's Theses (18)
- Publication Type
- File Type
Articles 1201 - 1230 of 3938
Full-Text Articles in Entire DC Network
Queen Nanny, A Case Study For Cultural Heritage Tourism: The Archaeology Of Memory And Identity, Lacy Risner
Queen Nanny, A Case Study For Cultural Heritage Tourism: The Archaeology Of Memory And Identity, Lacy Risner
Liberal Arts Capstones
This research project is intended to provide a foundation of knowledge of the Maroon culture in Jamaica, through the legends of one of their most prominent founders, Queen Nanny, as an aid for those who want to educate themselves before approaching community leaders about tourism development. Documentation of Queen Nanny’s life is contested and shrouded in mystery. Yet, that is part of what makes her memory so powerful. The various roles that Queen Nanny is associated with feature her adamant pursuit of an independent life for herself and her Maroons. Whether she is catching bullets or teaching the Maroons how …
Friends In The Making: The Contextual Framing Of Jerā- Relationships Among Marshall Islanders, Laurence Marshall Carucci
Friends In The Making: The Contextual Framing Of Jerā- Relationships Among Marshall Islanders, Laurence Marshall Carucci
Pacific Studies
No abstract provided.
Language Documentation In The Aftermath Of The 2015 Nepal Earthquakes: A Guide To Two Archives And A Web Exhibit, Kristine A. Hildebrandt, Tanner Burge-Beckley, Jacob Sebok
Language Documentation In The Aftermath Of The 2015 Nepal Earthquakes: A Guide To Two Archives And A Web Exhibit, Kristine A. Hildebrandt, Tanner Burge-Beckley, Jacob Sebok
SIUE Faculty Research, Scholarship, and Creative Activity
We describe two institutionally related archives and an online exhibit representing a set of Tibeto-Burman languages of Nepal. These archives and exhibit were built to house materials resulting from documentation of twelve Tibeto-Burman languages in the aftermath of the 2015 Nepal earthquakes. This account includes a detailed discussion of the different materials recorded, and how they were prepared for the collections. This account also provides a comparison of the two different types of archives, the different but complementary functions they serve, and a discussion of the role that online exhibits can play in the context of language documentation archives.
Vol. 42 No. 3 (2019): Pacific Studies Full Issue, The Jonathan Nāpela Center For Hawaiian And Pacific Islands Studies
Vol. 42 No. 3 (2019): Pacific Studies Full Issue, The Jonathan Nāpela Center For Hawaiian And Pacific Islands Studies
Pacific Studies
Pacific Studies is published two times a year by The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies, Brigham Young University Hawai‘i #1979, 55–220 Kulanui Street, Lāʻie, Hawai‘i 96762, but responsibility for opinions expressed in the articles rests with the authors alone. Subscription rate is US$40.00 yearly, payable to The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies. The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies (formerly The Pacific Institute) is an organization funded by Brigham Young University Hawai‘i. The Center assists the University in meeting its cultural and educational goals by undertaking a program of teaching, research, and …
Transnational Journeys: Samoan Migration And Remittances Reconsidered, Paul Shankman
Transnational Journeys: Samoan Migration And Remittances Reconsidered, Paul Shankman
Pacific Studies
In her work on Samoan population movement, Sa‘iliemanu Lilomaiava-Doktor criticizes earlier approaches to migration and remittances as “wrongheaded” because they were based on an “economistic” Euro-American model that did not sufficiently include indigenous perspectives. She then offers an approach that focuses on Samoan conceptions of movement, obligation, and connection. This article addresses her critique and examines the role of indigenous concepts in understanding and explaining trends in Samoan migration and remittances over the past several decades. As important as indigenous perspectives are, a number of the trends that Lilomaiava-Doktor derives from her approach are problematic. Furthermore, a review of the …
Vol. 42 No. 3 (2019): Pacific Studies Front Matter, The Jonathan Nāpela Center For Hawaiian And Pacific Islands Studies
Vol. 42 No. 3 (2019): Pacific Studies Front Matter, The Jonathan Nāpela Center For Hawaiian And Pacific Islands Studies
Pacific Studies
Front Matter for the Vol. 42, No 3-Dec 2019 edition of the Pacific Studies Journal.
Amaro E Piccante: The Production And Use Of Terroir In The Scandal Of Italian Extra Virgin Olive Oils, Daniel Gene Shattuck Ii
Amaro E Piccante: The Production And Use Of Terroir In The Scandal Of Italian Extra Virgin Olive Oils, Daniel Gene Shattuck Ii
Anthropology ETDs
This dissertation explores the revalorization of Italian extra virgin olive oils after a food scare that revealed some oils to be inauthentic or adulterated. In the process of distinguishing products, producers and tasters looked toward terroir or the “taste of place” as proof of their declarations of authenticity and as a method for differentiating oils. However, in this attempt, they engaged with other pervasive tropes of difference including those that intersected with belonging, the local and global, and race. This dissertation argues that terroir is a material-semiotic object; that while it may be grounded in the materiality of oils is …
“Your Chance To Make Your Voice Heard”: Akaliyat Magazine And The Creation Of A Queer Community In Morocco, Benjamin Ale-Ebrahim
“Your Chance To Make Your Voice Heard”: Akaliyat Magazine And The Creation Of A Queer Community In Morocco, Benjamin Ale-Ebrahim
Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective
Publicly claiming an LGBTQ identity in Morocco can place a young person under the threat of violence, both on the part of the state, which criminalizes homosexuality under Article 489 of the Penal Code, and from actors within Moroccan society who wish to uphold a heteronormative conception of Moroccan national identity. The internet, with its potential for anonymous communication, serves as a relatively free and safe space for young queer Moroccans to explore their sexuality and gender identity. Akaliyat Magazine, an internet-based publication founded in 2015, serves as one of the only Arabic-language media outlets in Morocco that focuses on …
Comparative Processes Of Sociopolitical Development In The Foothills Of The Southern Maya Mountains, Amy Elizabeth Thompson
Comparative Processes Of Sociopolitical Development In The Foothills Of The Southern Maya Mountains, Amy Elizabeth Thompson
Anthropology ETDs
Human behaviors and settlement decision-making can be evaluated through an assessment of settlement patterns. This dissertation examines the human behaviors that guide settlement selection, first through an analysis of settlement patterns to assess intra-site social communities, and second how communities develop over time. Three case studies examine settlement structure and what influences settlement selection within archaeological and modern contexts from the same region, southern Belize. Specifically, this dissertation focuses on two Classic period (250-800 CE) Maya centers, Uxbenká and Ix Kuku’il, and more than 50 modern Maya villages. Extensive survey and excavations were conducted to compare the development of settlements …
Africa Every Day : Fun, Leisure, And Expressive Culture On The Continent, Oluwakemi M. Balogun, Lisa Gilman, Melissa Graboyes, Habib Iddrisu
Africa Every Day : Fun, Leisure, And Expressive Culture On The Continent, Oluwakemi M. Balogun, Lisa Gilman, Melissa Graboyes, Habib Iddrisu
Ohio University Press Open Access Books
Africa Every Day presents an exuberant, thoughtful, and necessary counterpoint to the prevailing emphasis in introductory African studies classes on war, poverty, corruption, disease, and human rights violations on the continent. These challenges are real and deserve sustained attention, but this volume shows that adverse conditions do not prevent people from making music, falling in love, playing sports, participating in festivals, writing blogs, telling jokes, making videos, playing games, eating delicious food, and finding pleasure in their daily lives.
Across seven sections—Celebrations and Rites of Passage; Socializing and Friendship; Love, Sex, and Marriage; Sports and Recreation; Performance, Language, and Creativity; …
Indonesian Term Of Address Ustad In Film Utterances: Forms, Functions, And Social Values, Sandy Nugraha, Wiwin Triwinarti
Indonesian Term Of Address Ustad In Film Utterances: Forms, Functions, And Social Values, Sandy Nugraha, Wiwin Triwinarti
International Review of Humanities Studies
This study analyzes the term of address ustad in Indonesian culture. Indonesia’s religious-themed movies may represent the use of the term of address ustad in daily conversation. In particular, this study aims to describe the patterns of form, the patterns of use, and the social values of the term of address ustad in film utterances. The data of the term of address ustad and its contexts are collected from the utterances in Indonesia’s four Islamic-themed movies. This descriptive qualitative study uses sociopragmatics approach in identifying the functions of the term of address in film discourse. The context of the utterances …
Language Variations In Depok: A Study Of Linguistic Landscape And Dialectology, Sri Munawarah, Frans Asisi Datang
Language Variations In Depok: A Study Of Linguistic Landscape And Dialectology, Sri Munawarah, Frans Asisi Datang
International Review of Humanities Studies
Written languages are present in various media in public landscapes, such as notice boards, banners, or bumper stickers. Studying these simple signs is the starting point in observing how a language variety exists and interacts with other languages. It is interesting to study how the instances of written texts found in public landscapes can be an indicator of what language variety is actually used by the inhabitants of Depok. Based on its history and its geography, a hypothesis states that many speakers of Betawi language and Sundanese reside in Depok. The study is aimed at demonstrating the written language varieties …
At The Nexus Between The National And The Global: The Discursive Construction Of The Turkish Halal Market In The Neoliberal Age, Yesim Kaptan
Markets, Globalization & Development Review
This article analyzes a recently emerging halal market in Turkey and illuminates how discursive strategies foster the halal movement in an Islamic culture, and in a neoliberal economy. By exploring websites of the Turkish halal regulatory institutions and employing critical discourse analysis of the media materials, I demonstrate how Islamic actors (halal certification institutions and businesses) adapt, appropriate, and contest different discursive strategies to achieve legitimacy, to compete for distinction and to acquire power in a newly emerging and fiercely competitive, yet a globally defined field in a national economy. The discursive contestations of the actors shaped by the ambivalent …
Exhibit Review: In|Dignity, Maia Matheu
Queer Otherwise: Embodying A Queer Identity In Cape Town, Teak Emanuel Hodge
Queer Otherwise: Embodying A Queer Identity In Cape Town, Teak Emanuel Hodge
Independent Study Project (ISP) Collection
This research responds to the following question: how do LGBTQ South Africans in Cape Town come to understand and embody their queerness? Drawing on ideas of the body as a sense making agent (Meyburgh 2006) and site of socio-political contestation (Foucault 1975) this research adapts body-mapping methodologies (de Jager, Tewson, Ludlow, Boydell 2016) to excavate the ways in which LGBT South Africans negotiate their queerness. Through centering the experiences of three LGBTQ identified South African’s in conversation with the experiences of the researcher, this paper delves into how queer people make sense of and understand themselves in relation to their …
Khookha Mcqueer: Advocacy For Non-Binary Queerness And Lgbtqi+ Representation In Tunisia, Jake Gomez
Khookha Mcqueer: Advocacy For Non-Binary Queerness And Lgbtqi+ Representation In Tunisia, Jake Gomez
Independent Study Project (ISP) Collection
In 2018, the Tunisian government arrested 127 Tunisians on the basis of suspicions regarding non-heterosexual and non-cisgendered acts. Tunisian civil society centralizes its core missions around advocating for the rights of LGBT individuals through attempts to target the measures that allow for such unlawful imprisonment: Articles 230 and 226 of the Tunisian Constitution. But within the undiscussed gaps between laws, cultures of homo and transphobia, and civil society lies alternative measures for non-linear forms of queer advocacy. This research engages with the work of Khookha McQueer -- a Tunisian LGBTQI+ rights activist -- and documents conversations had with Khookha regarding …
Crafting Identity: Language, Gender, And The Internet In The Arab World, Connor C. Rouillier
Crafting Identity: Language, Gender, And The Internet In The Arab World, Connor C. Rouillier
Honors Capstones
No abstract provided.
Mother Tongue Activism And Language Shift In Multilingual India: Marathi In Pune, Maharashtra, Jessica Chandras
Mother Tongue Activism And Language Shift In Multilingual India: Marathi In Pune, Maharashtra, Jessica Chandras
UNF Faculty Research and Scholarship
This article outlines the extracurricular work of education and language revitalization by two non-governmental organizations (NGOs) in Pune, a city in the western Indian state of Maharashtra. It demonstrates how these NGOs respond to anxieties and fears of language shift, language death, and social change in ways that fill a gap in how connections of language to society are addressed in the formal education system in Pune. These NGOs recreate structures of hierarchies among socioeconomic classes in their work of language preservation, assigning to lower classes the task of maintaining Marathi as an everyday language and delegating the promotion of …
When God Put Daylight On Earth We Had One Voice': Kwakwaka'wakw Perspectives On Sustainability And The Rights Of Nature, Douglas Deur, Kim Recalma-Clutesi, Adam Dick
When God Put Daylight On Earth We Had One Voice': Kwakwaka'wakw Perspectives On Sustainability And The Rights Of Nature, Douglas Deur, Kim Recalma-Clutesi, Adam Dick
Anthropology Faculty Publications and Presentations
In this chapter the authors ask: How are the 'Rights of Nature' truly manifested in an indigenous context? We contend that one especially illuminating example can be found in the teaching of the Kwakwaka'wakw (Kwakiutl) people of coastal British Columbia. The Kwakwaka'wakw are among the most studied indigenous people in Americas, and are thus a key reference point, providing a rich tradition that is widely known and accessible through accounts of past anthropologists and a handful of living experts.
The authors of this article all speak from deep groundings in Kwakwaka'wakw tradition.
The Effect Of Tribalism On Political Parties, Cyrus Lloyd
The Effect Of Tribalism On Political Parties, Cyrus Lloyd
Independent Study Project (ISP) Collection
Tribalism has been the fundamental organizational unit of Middle Eastern Society for thousands of years. Recently however, modern scholars have questioned the viability of tribalism in the burgeoning democratic systems of the region. This study weighs in on this debate, focusing specifically on how tribal loyalties influence the effectiveness of political parties, considered by political science researchers to be the most effective way for the people to impose their will on the government. Focusing specifically on Jordan, this research takes into account information collected from interviews with several prominent members of Jordanian political, social, and intellectual life, including the heads …
Working For The Worker? A Study Of The Union Générale Tunisienne Du Travail (Ugtt), Ava Erfani
Working For The Worker? A Study Of The Union Générale Tunisienne Du Travail (Ugtt), Ava Erfani
Independent Study Project (ISP) Collection
This study attempts to explore the nature of the Tunisian national trade union, the Union Générale Tunisienne du Travail (UGTT), as it operates in Tunisia today. This was achieved by conducting in-depth interviews with Tunisians living in the greater Tunis area in the fall of 2019. Through the lens of both those affiliated with the UGTT and those who have no ties to the organization, an image of the UGTT is able to be revealed as a conspicuous entity. Is its aim to hold power in government? Or rather stay outside of the sphere of national politics to effect change? …
Escuchando Y Enseñando: Un Proyecto De Investigación-Acción Participativa Sobre El Tema De Radio Con Los Estudiantes Del Centro Calpulli, Delaney Zuver
Independent Study Project (ISP) Collection
Este proyecto de investigación-acción participativa examina mis experiencias produciendo radio con los estudiantes de Centro Calpulli en Oaxaca de Juárez, Oaxaca. Durante un período de cinco semanas, participé en diez sesiones donde mis suposiciones sobre mi papel como una participante en la organización fue desafiado. A través de reflexiones y un análisis de mis notas de campo, pude entender que al utilizar pedagogías liberadoras y una alfabetización mediática como la define Hoeschsmann y Poyntz (2012), podría equilibrar muchas de las suposiciones de la organización y los principios de investigación-acción. Basado en mi experiencia y análisis, ofrezco sugerencias a la organización …
The Promises And Perils Of Radio As A Medium Of Faith In A Q’Eqchi’-Maya Catholic Community, Eric Hoenes Del Pinal
The Promises And Perils Of Radio As A Medium Of Faith In A Q’Eqchi’-Maya Catholic Community, Eric Hoenes Del Pinal
Journal of Global Catholicism
Because their parish is large, dispersed, and overwhelmingly rural, FM radio is one of the few reliable means through which the Q’eqchi’-Maya Catholics of San Felipe in Alta Verapaz, Guatemala, can communicate with each other en masse. Yet, because it is a one-way medium, it is also impossible to gauge how its intended audience is responding, or if is even there to receive broadcasted messages. Drawing on ethnographic material collected in 2005 (on the use of radio broadcasting to call together ritual participants) and 2016 (on an ultimately failed attempt to launch a radio station to serve rural parishioners), …
Competing Sovereignties: Indigeneity And The Visual Culture Of Catholic Colonization At The 1925 Pontifical Missionary Exhibition, Gloria Bell
Journal of Global Catholicism
Through an analysis of Catholic colonial cum missionary imagery, First Nations artwork, missionary accounts and archival fragments, this article examines the competing sovereignties of Indigeneity and Papal visual culture through the case study of the 1925 Pontifical Missionary Exhibition at the Vatican.
Health Preferences And Culturally Appropriate Strategies To Reduce Bear Bile Demand In Northern Vietnam, Shannon Randolph, Laura Zhang, Lena Tran, Mai Nguyen, Kimberley Ha
Health Preferences And Culturally Appropriate Strategies To Reduce Bear Bile Demand In Northern Vietnam, Shannon Randolph, Laura Zhang, Lena Tran, Mai Nguyen, Kimberley Ha
EnviroLab Asia
Animal products, such as pangolin scales, rhinoceros horns, tiger bones, and bear bile have been used in East Asian traditional medicine (TM) for more than 2,000 years. However, markets for medicinal wildlife products have expanded dramatically in countries like China and Vietnam in recent decades where economic prosperity has enabled a larger proportion of the population to afford wildlife products (Olmedo et al. 2017). Related new farming and commercialization practices to meet growing international demand pose environmental and human health risks. Animal products also symbolize shared cultural and historical medical practices that are distinct from the dominant Western medical model.
Anthropology's Science Wars : Insights From A New Survey, Mark Horowitz, William Yaworsky, Kenneth Kickham
Anthropology's Science Wars : Insights From A New Survey, Mark Horowitz, William Yaworsky, Kenneth Kickham
Anthropology Faculty Publications
In recent decades the field of anthropology has been characterized as sharply divided between proscience and antiscience factions. The aim of this study is to empirically evaluate that characterization. We survey anthropologists in graduate programs in the United States regarding their views of science and advocacy, moral and epistemic relativism, and the merits of evolutionary biological explanations. We examine anthropologists’ views in concert with their varying appraisals of major controversies in the discipline (Chagnon/Tierney, Mead/Freeman, and Menchú/Stoll). We find that disciplinary specialization and especially gender and political orientation are significant predictors of anthropologists’ views. We interpret our findings through the …
Afro-Cuba Transnational: Recordings And The Mediation Of Afro-Cuban Traditional Music, Johnny Frias
Afro-Cuba Transnational: Recordings And The Mediation Of Afro-Cuban Traditional Music, Johnny Frias
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This dissertation analyzes the way audio and video recordings and the internet have impacted, shaped, and helped create a transnational Afro-Cuban music scene. My focus will be on the most popular and widely-recorded genres of Afro-Cuban music—rumba and the religious repertoire of Santería, particularly batá drumming—both of which I also perform regularly with other Cuban musicians in Miami. Incorporating interviews, online ethnographic research, and participant-observation as a musician, my research has three main arguments.
First, recordings of Afro-Cuban music helped create a transnational Afro-Cuban music scene by increasing the popularity of these traditions outside of Cuba, including their amateur performance …
Dios En Carne: Rastafari And The Embodiment Of Spiritual Blackness In Puerto Rico, Omar Ramadan-Santiago
Dios En Carne: Rastafari And The Embodiment Of Spiritual Blackness In Puerto Rico, Omar Ramadan-Santiago
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
In my dissertation, I examine how the Rastafari community in Puerto Rico constructs, reshapes, imagines and embodies blackness as a personal, political, and ideological identity. I argue that my interlocutors refuse non-black privilege and choose blackness, an act that is understood as identification not with subjugation but with power. I consider their identification with blackness and enactment of this identity as a performance. My analysis, based on 22 months of ethnographic research, and utilizing ethnography, participant observation, and semi-structured interviews, explores how my interlocutors claim blackness as a spiritual identity. In doing so, they demonstrate the metaphysical nature of race …
Poems To Open Palms: Praise Performance And The State In The Sultanate Of Oman, Bradford J. Garvey
Poems To Open Palms: Praise Performance And The State In The Sultanate Of Oman, Bradford J. Garvey
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This dissertation traces the musical constitution of moral, economic, material, and social relations between rural communities and the state in the Sultanate of Oman. I argue that communities embedded within the authoritarian state hegemony of the Sultanate form and affirm social relations with the state through its embodied proxy, Sultan Qābūs bin Ṣa‘īd Āl Bū Ṣa‘īd, via the reciprocal exchange of state-directed giving and praise poetry responses. The circuit of exchange catalyzes the social production of political legitimacy and ensures continued generous distribution by mythopoetically presenting such cyclicity as resulting from elite and non-elite mutuality. This praise poetry is rendered …
Terjemahan Beranotasi Buku Tokoh Tionghoa Dan Identitas Indonesia: Dari Tjoe Bou San Sampai Yap Thiam Hien (2010) Karya Leo Suryadinata Dari Bahasa Indonesia Ke Dalam Bahasa Tionghoa, Lu Xuanyi
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya
This research is an annotated translation study. The author conducted an Indonesian- Chinese translation of two chapters of the biography named Tokoh Tionghoa & Identitas Indonesia: dari Tjoe Bou San sampai Yap Thiam Hien and gave annotations to important and necessary parts. The specific purposes of this research can be described as follows: (1) find the appropriate method to translate this source text; (2) find out proper translation techniques and provide reasons for choosing equivalence. In translating this biography, the author uses communicative translation (Newmark, 1988) and considers the dynamic equivalence theory of Nida and Taber (1982) as the main …