Social and Behavioral Sciences Commons^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

U.S. Immigration: The Origins And Evolution Of Contemporary Issues And The Architecture Of Future Reform, Andrew Beaule

Honors Theses

In 1965, the United States Congress passed the Immigration and Nationality Act, attempting to remove racial, religious, and cultural discrimination from the immigration system. However, the infamous act and subsequent legislation have caused unintended consequences. Illegal immigration has skyrocketed despite a massive increase in border enforcement; and Central Americans, particularly Mexicans, have become the target of racial and cultural discrimination, much like the Southern European immigrants of the early 1900s. The current immigration system still relies on the framework passed nearly 50 years ago, proving to be insufficient for contemporary United States. This thesis investigates the historical patterns in immigration …

Indigenous Women, Mother Tongues, And Nation Building In New England: A Tribal Policy Leadership Series, Amy Den Ouden, Chris Bobel

Office of Community Partnerships Posters

In collaboration with the Wôpanâak Language Reclamation Project (WLRP), Indigenous women educators and leaders, the Dept. of Women’s and Gender Studies is redesigning WOST/WGS 270, Native American Women in North America, to incorporate a lecture series on nation building and a semester-long community engagement project fostering student leadership in a research and policy formation project focused on legislating and funding a Native American language education law in Massachusetts.

No Blood In The Water: The Legal And Gender Conspiracies Against Countess Elizabeth Bathory In Historical Context, Rachael Leigh Bledsaw

Theses and Dissertations

This thesis explains and discusses the conspiracies reported against the Hungarian noblewoman, Countess Elizabeth Bathory, regarding her confinement and the arrest of her accomplices in December 1610. The conspiracies state that the Countess was unjustly targeted and charged not because she was guilty of the deaths of several dozen girls from torture, but because she represented a threat to the Hapsburg Empire due to her wealth, her political influence, and her widowhood. This thesis explores the rationality of these two conspiracies using historical context regarding the position of noblewomen in Central and Eastern Europe and the function and use of …

Absentee Soldier Voting In Civil War Law And Politics, David A. Collins

Wayne State University Dissertations

During the Civil War, twenty northern states changed their laws to permit absent soldiers to vote. Before enactment of these statutes, state laws had tethered balloting to the voter's community and required in-person participation by voters. Under the new laws, eligible voters - as long as they were soldiers - could cast ballots in distant military encampments, far from their neighbors and community leaders. This dissertation examines the legal conflicts that arose from this phenomenon and the political causes underlying it.

Legally, the laws represented an abrupt change, contrary to earlier scholarship viewing them as culminating a gradual process of …