Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Social and Behavioral Sciences Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences

Confessions Of A (Somewhat) Reluctant Consultant: Or, What Happens When Academic Dreams Go "Poof", Lawrence Hammar Jun 2003

Confessions Of A (Somewhat) Reluctant Consultant: Or, What Happens When Academic Dreams Go "Poof", Lawrence Hammar

The Qualitative Report

This essay really is about a protracted and painful transition from academic and teacher to consultant and researcher, but first, I want to get a few things off my chest. If you can stand some wholly relevant whine at the outset, stay with me, but if not, just skip to the third section.


From Cousin Joe To The Comoros: Orthography And The Politics Of Choice In Africa And African America, Harriet Joseph Ottenheimer Jan 2003

From Cousin Joe To The Comoros: Orthography And The Politics Of Choice In Africa And African America, Harriet Joseph Ottenheimer

Ethnic Studies Review

This paper explores issues of orthographic representation in two different projects, in two different locations, and draws some general conclusions about the role of an outsider linguistic anthropologist in working with individuals and their data. One project involved helping Cousin Joe, a blues singer from New Orleans, to edit his autobiography for publication. The other project involved developing a bilingual, bidirectional, Shinzwani-English dictionary for the Comoro Islands. Each project required an awareness of-and sensitivity to-the cultural and political implications of orthographic decisions.