Social and Behavioral Sciences Commons^™

Dialect Transfer For L2 Arabic Learners, Jozeca Lathrop

Theses and Dissertations

With rising numbers of Arabic language learners studying abroad, language programs face two challenges that are unlike many other commonly-studied languages. First, dialects of spoken Arabic vary significantly across the span of North Africa and the Middle East, so in choosing a location to study abroad, learners are also choosing a particular dialect of Arabic on which to focus their attention. Second, Arabic is diglossic, so written and spoken varieties are significantly different from each other. Modern Standard Arabic (MSA) is used for most written material, media, and some formal settings, while Colloquial Arabic (CA) is used for informal spoken …

Six Discourse Markers In Tunisian Arabic: A Syntactic And Pragmatic Analysis, Chris Adams

Theses and Dissertations

The following study is a description and analysis of six discourse markers in Tunisian Arabic. In it I will attempt to determine the syntactic and pragmatic roles of each marker, describing its function in discourse. The final analysis will be based on the pragmatic model of relevance theory.

I have based my study on thirty-two (32) texts in Tunisian Arabic, looking at frequently-occurring discourse markers in these texts and analyzing them based on their discourse roles in terms of local cohesion and pragmatic inference.

The conclusions of this study focus on the conceptual and procedural content of each discourse marker. …