Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Social and Behavioral Sciences Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences
Indonesian–Arabic Translation Of Phatic Expression In Webtoon “Flawless”, Sarah Aufa Washila, Wiwin Triwinarti
Indonesian–Arabic Translation Of Phatic Expression In Webtoon “Flawless”, Sarah Aufa Washila, Wiwin Triwinarti
International Review of Humanities Studies
This research studies phatic particles translation from Indonesian to Arabic. The discussed translation here includes phatic expression equivalence and translation and form shift. The aim of the study is to analyse the equivalence of phatic expression from Indonesian to Arabic and to look over shift of translation and form so the message from source language is delivered reasonably to target language. The method applied in the study is qualitative descriptive. 105 data were gathered from a webtoon entitled “Flawless” episode 1-10, in Indonesian and Arabic version. To analyse the data, theory of phatic particles in Indonesian from Kridalaksana (1994) is …
Arabic: Why Indonesians Have To Learn It?, Letmiros Letmiros
Arabic: Why Indonesians Have To Learn It?, Letmiros Letmiros
International Review of Humanities Studies
Arabic has many virtues. The first virtue of Arabic is that it is part of Islam. Then, Arabic as one of the old languages in the world has an amazing history of civilization. Furthermore, Arabic is an international language that has been used as one of the official languages of the United Nations since 1973. Because of these advantages, Arabic is interesting to be studied and researched by non-Arabs including by Indonesians. Arabic is studied, in addition to the purpose or because of the factors of Islam, also because of the factors of world life, for the demands of work …