Social and Behavioral Sciences Commons^™

Interview No. 526, Carlos Ferniza

Combined Interviews

Biografia; experiencias laborales en los Estados Unidos como indocumentado; la palabra 'Chicano'; devaluacion del peso en 1976; la falta de representacion politica para Mexicano-Americanos; su trabajo con el Depto. de Bomberos en Cd. Juarez; su opinion acerca de indocumentados.

Interview No. 468, Juan Ortega S.

Combined Interviews

Datos biograficos; recuerdos de sus dias de escuela; experiencias cuando cruzo a Estados Unidos en 1962 y sus experiencias laborales; arreglo su pasaporte despues que se caso y le nacieron cuatro hijos en Los Angeles; su opinion sobre la palabra 'Chicano'.

Interview No. 467, Arturo Avila C.

Combined Interviews

Datos biograficos; experiencias educacionales y laborales desde que tenia cuatro anos; sus experiencias cuando cruzo como indocumentado en 1973; experiencias laborales en Estados Unidos; la devaluacion del peso en 1976; la palabra 'Chicano'.

Interview No. 358, Benjamin Fernandez

Combined Interviews

Talk given at UTEP.

Interview No. 719, Rita Faudora

Combined Interviews

Public schooling, Old Ft, Bliss, childhood entertainment (circuses, dog and pony shows), retail stores and proprietors, Mexican revolution, her 25 years as assistant to obstetricians and pediatricians in El Paso, prohibition and politics,

Interview No. 357, Convocation On Ministry To The Undocumented

Combined Interviews

No abstract provided.

Interview No. 356.2, Henderson E. Van Surdam

Combined Interviews

Speech given at UTEP's 65th Anniversary ceremony.

Interview No. 356.1, Utep 65th Anniversary Ceremony

Combined Interviews

Recorded at Ft. Bliss. Speaker introduces distinguished guests; Dr. Templeton delivers speech on the beginning of the College of Mines; speech by Major General John J. Coler.

Interview No. 355, Vernie A. Stembridge

Combined Interviews

Introduction of Dr. Stembridge, including biographical data; speech by Dr. Stembridge.

Interview No. 353, Cecilia Almaguer A.

Combined Interviews

Nacida en el Rancho de Alazan cerac de Brownsville, Texas; relata como las robaban gavillas de bandidos; expliva que se tuvieron que cambiar de Brownsville debido a que la molestia de los Rangers era mucha; cuenta como a un primo de ella lo mataron los Rangers sin ser culpable de nada; vivio en el valle durante la Depression, Prohibicion, etc.; servio como trabajadora domestica; su hijo fue soldadao de la Segunda Guerra Mundial.

Interview No. 354, Olga T. Aiken

Combined Interviews

Recalls the Mexican Revolution; Anglo American/Mexican relations; Ft. Brown incident.

Interview No. 350.2, Jennie S. Aguirre

Combined Interviews

Recuerdos de su padre, que trabajo como ingeniero en Mexico; sus actitudes acerca de sus antecedentes; discriminación en contra de ella por parte de mexicano-americanos. Born in Mexico; her father was an engineer who worked in Mexico and later returned to the United States in 1910s; feelings about her mixed heritage; discrimination toward her by Mexican Americans. Tape in Spanish.

Interview No. 349, Anne Magee

Combined Interviews

Recollections of her father as a Confederate soldier and Ku Klux Klan member; remembers her grandmother made Klan gowns; witnessed part of the Mexican Revolution in Brownsville, Texas; lived on a plantation where Mexicans were hired; lived on the border during Prohibition, the 1918 Flu Epidemic, and the Depression; social customs.

Interview No. 351, Edinburg Texas Resident

Combined Interviews

Durante la Revolucion cruzo talegas de oro hacia Estados Unidos de Mexico; fue "bootlegger" y trabajaba para si mismo; estuvo enfermo durante la gripa del 1918, tuvo un restaurante; trabajo en el arroz, como trabajador agricola, etc.' fue discriminado en Bay City, Texas (no lo dejaron entrar a un restaurante); su sobrina esta casada con un americano.

Interview No. 352, Julian Garcia

Combined Interviews

No abstract provided.

Interview No. 559, Tony Trad

Combined Interviews

Datos biograficos; el trabajo de su padre como comerciante ambulante en Mexico. Argentina y Texas; discriminacion hacia los de ascendencia libanesa; sufrimientos durante la epoca de la depresion; sus experiencias vendiendo ropa a los braceros durante los 1950s. (Este transcrito contiene terminos dialecticos usados en la region fronteriza de los Estados Unidos y Mexico, y han sido escritos tal y como la persona entrevistada los uso.)

Interview No. 721, David C. Newton

Combined Interviews

Growing up on a ranch in the Penitas-EdCouch area, ethnic relations, raids by Border Patrol, a discussion of terms "wetback" and "Chicano", smuggling activities along the Rio Grande.

Interview No. 347, Alice White North

Combined Interviews

Biography; childhood in Iowa; her father's experience as a Northern soldier during the Civil War; move to Edinburgh, Texas, in 1930; teaching experiences with Mexican children; the Depression; 1918 Spanish Flu; experiences as a volunteer during World War I; her poetry. (Also included is a collection of Ms. North's poetry.)

Interview No. 348, Bernabe Solis

Combined Interviews

Nacido en Monterrey, anduvo como mozo con Villa, defendio a una muchacha mexicana de los Rangers a balazos. Trabajo como ingeniero experimental en el campo; trabajo en la fabrica Ford y en una fundicion en Detroit. Fue soldado en la Segunda Gerra Mundial. Su hijo murio en Korea. El fue herido en Japon. Vio en accion al escuadron #201 de Mexico.

Interview No. 350.1, Antonio Aguirre

Combined Interviews

Recuerdos de su niñez y creciendo cerca del Río Grande; sus experiencias en una escuela de ranchería, aprendiendo inglés y español; actitudes acerca de los Texas Rangers; trabajadores indocumentados.

Grew up along Rio Grande; attended makeshift rancheria school with instruction in English and Spanish; attitudes toward Texas Rangers; viewed corpses of Mexicans killed by Texas Rangers; hired undocumented workers on father's large farm.

Tape in Spanish.

Interview No. 346, Lulac Workshop On Current Issues

Combined Interviews

No abstract provided.

Interview No. 539.2, Anónimo

Combined Interviews

Relata se entrada a los Estados Unidos, su viaje a Denver, a su aprehensión por el Border patrol.

Undocumented person relates his entry into the United States, travel to Denver, and apprehension by the Border Patrol.

Tape in Spanish.

Interview No. 539.1, Anónimo

Combined Interviews

Actitudes hacia los Angloamericanos y los Estados Unidos.

An undocumented person relates his feelings and attitutes toward Anglo Americans and the United States.

Tape in Spanish.

Interview No. 459, Manuel Martinez

Combined Interviews

Datos biograficos; experiencias como indocumentado en los Estados Unidos.

Interview No. 504, Antonio Orendain

Combined Interviews

Datos sobre su trabajo con el sindicato Texas Farmworkers Union; marchas que hubo para atraer la atención del pueblo sobre los problemas de trabajadores agrícolas; su trabajo con César Chávez y porqué decidió separar de su sindicato; datos biográfícos; experiencias como mojado en los Estados Unidos.

**Esta es una fiel rendición del habla del narrador, incluyendo términos dialécticos usados en el suroeste de los Estados Unidos.

Interview No. 472, Salvador Chong

Combined Interviews

Pensamientos de un joven de sangre china y nacido en Mexico.

Interview No. 471, Antonio Wong M.

Combined Interviews

Datos biograficos; recuerdos de China; discriminacion que sufrieron en China; rapatriacion a Mexico; experiencias laborales en Mexico; experiencias como indocumentado en los Estados Unidos; como fue descubierto por Inmigracion de parte de su novia norteamericana; su vida actualmente en Mexico.

Interview No. 473, Pamela Lee Wong

Combined Interviews

Biographical data; childhood recollections, including ethnic relations in her grade school in California; drug problems in her high school in Portland, Oregon and other high school experiences; opinions on Mexican and Mexican American men, and being married to a Mexican; comparisons between life in the United States and Mexico; her husband's civic work in Sacramento, California.

Interview No. 474, Pedro L. Morales

Combined Interviews

Datos biograficos; narrativa detallada de la Revolucion Mexicana en Chihuahua, donde fue prisionero de Villa una vez; experiencias laborales; la Gripa del 1918.

Interview No. 470, Juan Hernandez G.

Combined Interviews

Datos biograficos; recuerdos de sus dias en la escuela y de la Revolucion Mexicana; la toma de Torreon, la Toma de Zacatecas, la toma de Camargo; personalidad de Rosendo de Anda, general de Villa, que mochaba orejas de los prisioneros; personalidad de Murguia; recuerdos de soldados americanos negros en Santa Ysabel (prisioneros) y en Palomas; experiencias como bracero por 10 anos en varios estados en los Estados Unidos.