Social and Behavioral Sciences Commons^™

Constancio Perales García, Constancio Perales García

Coming to the Plains Oral Histories/ Llenando las Llanuras Historias Orales

Constancio Perales es originario de Durango, México. Perales perdió a sus padres y decidió cruzar la frontera de los Estados Unidos para construir un mejor futuro para su propia familia. Perales tuvo un recorrido muy difícil para llegar a EE. UU. Trabajó en el campo y en la matanza. Por medio de este esfuerzo, Perales les dio una educación a sus hijos. Perales cree que la educación es muy importante para el futuro de las personas.

Constancio Perales is originally from Durango, Mexico. Perales lost his parents and decided to cross the US border to build a better future for …

Enedina Manríquez, Enedina Manríquez

Coming to the Plains Oral Histories/ Llenando las Llanuras Historias Orales

Enedina Manríquez was born in Guanajuato, Mexico. Her family moved to the United States when Manríquez was ten months old. Manríquez and her family have lived in many places in the United States, moving to find work. They finally settled in Scottsbluff, Nebraska where her parents could work at a restaurant that Enedina’s uncle owned. Manríquez’s parents now own the restaurant. Manríquez is a part of DACA, which allows her to attend school and work in the United States as an undocumented immigrant. She discusses how being undocumented has impacted her life. Manríquez attended the University of Nebraska at Kearney …

Marta Baez, Marta Baez

Coming to the Plains Oral Histories/ Llenando las Llanuras Historias Orales

Marta Baez es de la República Dominicana. Baez se casó muy joven, tuvo hijos y no pudo asistir a la escuela porque tuvo que sustentar a su familia. Más tarde, su esposo decidió inmigrar a los Estados Unidos. Unos años después, Baez tomó la decisión de seguir a su esposo. Baez comenzó a vivir en la Ciudad de Nueva York donde trabajó en varios empleos para ahorrar dinero y poder traer a sus hijos a EE. UU. Baez enfrentó diferencias culturales cuando inmigró, particularmente acceso a alimentos familiares. Baez y su esposo pudieron traer a sus hijos a EE.UU, donde …

Esthefany López Cruz, Esthefany López Cruz

Coming to the Plains Oral Histories/ Llenando las Llanuras Historias Orales

Esthefany López Cruz is the daughter of Honduran immigrants. In 1998, her parents decided to embark on the dangerous journey to the United States to escape the devastation of Hurricane Mitch. López Cruz was only one and half at the time. The family settled down in Hastings, Nebraska to be close to López’s Cruz grandmother. Because of debates around Temporary Protected Status, López Cruz fears that the government will send Hurricane Mitch survivors like her back to Honduras. López Cruz faced many challenges growing up in a Spanish-speaking household while attending a school that taught subjects in English. Despite that, …

Lorena Vázquez De La Torre, Lorena Vázquez De La Torre

Coming to the Plains Oral Histories/ Llenando las Llanuras Historias Orales

Lorena Vázquez de la Torre es de la ciudad de México. Creció en un hogar con mucha violencia doméstica y ella mismo terminó en una relación abusiva. Vázquez de la Torres y su hija inmigraron a los Estados Unidos; ella relata que cruza la frontera con documentos falsos. Eventualmente, Vázquez de la Torre se mudó a Kearney, Nebraska con sus hijas. Ella discute cómo sus vidas cambiaron para bien cuando fueron libres de abuso. Vázquez de la Torre primero trabajó en un hotel y en un restaurante, pero ahora tiene un trabajo en la YMCA.

Lorena Vázquez de la Torre …

Gladys Godínez, Gladys Godínez

Coming to the Plains Oral Histories/ Llenando las Llanuras Historias Orales

Gladys Godínez was born in Guatemala City, Guatemala. In 1989 the Guatemalan Civil War and the desire to be together as a family drove the Godínez family to immigrate to the United States. Godínez lived in Inglewood, CA when she first immigrated to the USA. Godínez attended school and learned English. The large Latino population of Inglewood blunted the cultural shock. As part of the early wave of Latino immigrants to Lexington, NE, Godínez and her family faced cultural shock, language challenges, and discrimination. Godínez graduated from UNK with a degree in political science. Godínez currently runs her own non-profit …

Berta García, Berta García

Coming to the Plains Oral Histories/ Llenando las Llanuras Historias Orales

Berta García es proveniente de Jalisco, México. García creció en una familia grande y tuvo una buena niñez. García conoció a su esposo en su ciudad natal. Tuvieron tres hijas y viajaron a los Estados Unidos como turistas, al final de esas vacaciones, tomaron la decisión de quedarse permanentemente en EE. UU. García y su esposo llegaron a Hastings, Nebraska, donde decidieron establecer su hogar. García y su esposo trabajaron arduamente por muchos años en la planta de carne Tyson. García analiza las diferencias, particularmente en las relaciones interpersonales, entre México y Estados Unidos.

Berta García comes from Jalisco, Mexico. …