Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Social and Behavioral Sciences Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences
Gunnar Johansen: The Gentlemanly Dane, Solon Pierce
Gunnar Johansen: The Gentlemanly Dane, Solon Pierce
The Bridge
It is about three score and five years ago now since a certain Dane came to Dane County, Wisconsin-a decisive step, he later recounted on many occasions, "that I have never regretted." To this native Midwestern observer, it was a perfect fit. There was something homespun and authentic in the nature of the man -a sense that he was cut from the same cloth.
Hans Christian Andersen In Musical Translation, Jean Christensen
Hans Christian Andersen In Musical Translation, Jean Christensen
The Bridge
Those of us who work in two cultures are fascinated by the peculiar demands and limitations of translating the sensual and intellectual qualities of one language to those of another, and by the challenges of transferring ideas from one historical time to another. A similar challenge exists for today's composers who set out to transform a text into music, but this is a process that also involves other considerations, for music has the additional potential to project multidimensional time and space. H.C. Andersen was no stranger to musical renditions of his work during his lifetime. In fact, because of his …
The Impact Of American Jazz On Denmark: From The 1950s To The 1970s, Merete Von Eyben
The Impact Of American Jazz On Denmark: From The 1950s To The 1970s, Merete Von Eyben
The Bridge
This is how Leonard Malone, an American writer who lived in Denmark until his death in 1998, described Dexter Gordon's first appearance at Jazzhus Montmartre. "Harold Goldberg had arranged for Dexter to appear at the Montmartre, beginning the first week in October ... On the ninth of October 1962, Dexter finally appeared .. .late. Thin. Very thin. Tall. Very tall. Charismatic...When he finished playing ... the audience was in a state that could best be characterized as a delightful state of shock.Dexter was in town and was burning! From that evening on, Dexter became "' our man in Copenhagen."'