Social and Behavioral Sciences Commons^™

Experiences Of Dyslexic Students Learning A Second Language: A Review Of The Literature, Lauren Ricci

Senior Honors Theses

A systematic review of the literature was conducted to explore the experiences that college students with dyslexia face learning a second language in the classroom setting while studying at a private institution in Central Virginia. This literature review offers an analysis of the scholarly research related to this topic. The processability theory is discussed in the first section, followed by a review of recent literature on how dyslexia affects the brain’s processing, specific experiences of students, and how to best support these students in second language acquisition (SLA). Lastly, the literature surrounds phonological processing, working memory, specific struggles in the …

The Impact Of The First Language Transfer On English Language Syntax For Arab Esl Students At Private Language Center In Mid-Size University Town, Mohammed A. S. Abdalhadi

Graduate Theses and Dissertations

This study investigated the Impact of the First Language Transfer on English Language Syntax for Arab ESL Students at Private Language Center in Mid-Size University Town. The research population was 12 participants from Spring International Language Center through Intensive English Program and 7 participants from Adult Education center. The writing samples and interview were the main two instruments to analyze the data. I used constructive Analysis (CA), Error Analysis (EA), and coding to analyze the writing samples and the interview. The study focused on the syntax transfer between Arabic L1 and English L2, so Adjective/noun order, Subject/verb order, Number/numbered order, …

Ideologies Of Race, Gender, And Religion In Pronunciation Perception At Evangelical Esl Programs, Ruthanne Joy Wenger Hughes

Theses and Dissertations

Nonnative English speakers are often judged based on their accent, but accent is perceived as well as produced. Race, gender, and religion interact to create complex and nuanced figures of personhood (Agha, 2005) impacting teachers' perceptions of students. Teachers' individual differences, including language proficiency, exposure to language, and previous training, also affect pronunciation ratings (e.g., Kang, 2008, 2012; Kang & Rubin, 2009). This dissertation investigated English as a second language teachers at evangelical English programs in South Carolina, addressing how teacher backgrounds interacted with institutionally circulating ideologies of race, gender, and religion, and these factors' impact on ratings of student …

What Is The ‘E’ In Esol? Three Papers On Linguistic Borders, Normativity, And Race In Adult English Education, Kelsey Swift

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

In this three-paper dissertation project, I explore how ‘English’ becomes a recognizable object within the context of adult ESOL education. Building on scholarship on named languages (García, 2019; Makoni & Pennycook, 2006), the historical construction of languages (Bonfiglio, 2010; Irvine & Gal, 2000), and raciolinguistic ideologies (Flores & Rosa, 2015; Rosa & Flores, 2017), I analyze how language, both as an abstract concept and as a collection of linguistic features, is treated within adult ESOL, looking at specific contemporary classrooms, as well as historical texts. This work culminated in the three studies I present here – focused, in turn, on …

Investigating Emerging Bilingual Learner Related Field Experiences In School Psychology Graduate Training, Austin Rogers

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

There is limited research regarding school psychology field and practicum experiences that are devoted to developing skills related to emergent bilingual learners (EBL). This study attempted to better understand what types of EBL-related field and practicum experiences are most influential in preparing school psychologists to feel confident in their ability to provide school psychological services to EBL students. One hundred thirty-five practicing school psychologists were surveyed using a questionnaire focused on the types of EBL-related field and practicum experiences commonly found in exemplary multiculturally-focused school psychology graduate programs and practitioners’ perceptions of their ability to provide a number of services …

Reading Rate Gain In A Second Language: The Effect Of Unassisted Repeated Reading And Intensity On Word-Level Reading Measures, Grant Eckstein, Krista Rich, Ethan Lynn

Faculty Publications

Repeated reading is a popular intervention used to help struggling readers by exposing them to the same text multiple times. While the approach has been effective in L1 and some EFL settings, little research has explored its effectiveness compared against a control group or among ESL learners. Our study examined reading rate gains using words per minute and four eye-tracking measures with 46 mid-intermediate ESL learners grouped into three 14-week treatment groups: a control group that read 26 text passages (about two per week) just once through, another that read the same passages twice in each sitting, and a third …

Aprendizaje En Inglés En Línea: Efectos Sobre La Elaboración De Textos Escritos Y Relación Con La Percepción De Los Docentes Sobre La Integración De Tecnología, Yetzy Limarys Díaz Maldonado

Theses and Dissertations

Los estudiantes de una escuela secundaria del área sur de Puerto Rico presentan un bajo aprovechamiento académico en los cursos de ESL para realizar trabajos escritos en inglés. Por lo tanto, esta disertación aplicada fue diseñada con el propósito de examinar el efecto del uso del programa de aprendizaje de idiomas en línea Grammarly sobre la elaboración de textos escritos y la percepción del docente sobre la integración de tecnología.

El diseño de este estudio fue uno cuasi-experimental. El marco teórico que sustenta el estudio se basa en la teoría del procesamiento de información cognitiva de Atkinson y Shiffrin (1968). …

Black Lives Matter In Teaching English As A Second Language!, Kristin Lems

Faculty Publications

The Winter 2020 issue of theIllinois Reading Council Journal published a special issue focusing on “action for equity,” with thoughtful articles and abundant family and classroom resources. This issue of the “wELLcome”column, which is dedicated to topics regarding English language learners (ELLs), continues in that same vein. In this issue, we place the spotlight on ELLs of African descent, their teachers, and their schools.

Malaysian Esl Teachers’ Beliefs And Practices Regarding The Use Of Music And Songs In Second Language Teaching, Daler Bokiev, Lilliati Ismail

The Qualitative Report

Regardless of numerous studies supporting the effectiveness of utilizing music and songs in second language teaching, there is a remarkably limited amount of research investigating how music and songs are actually used by language teachers and the beliefs underpinning their practices, particularly in the Malaysian educational context. This qualitative study explored Malaysian ESL teachers’ beliefs and practices with regard to the use of music and songs in language instruction at different levels of education as well as factors influencing their instructional practices. The research participants consisted of five primary-level, five secondary-level and five tertiary-level ESL teachers working at public and …

“Life Is Splendid Here In The U.S.”: Intercultural Learning In Contemporary Chinese Students’ Academic Adjustment, Karolina Achirri

The Qualitative Report

The increasing numbers of Chinese learners studying at American universities and the high mobility across borders have recently challenged prevailing stereotypes of Asians in education. While studies of Chinese students are abundant, there has been scant research on how intercultural learning unfolds in these students’ adjustment to both academic and social settings. To address this research gap, I center my case study around six of my former students from China and examine their progress at different U.S. institutions. Data from their journals were coded and analyzed qualitatively. In tracing my participants’ first semester trajectory and their strategies to adapt to …

Transcribing In Esl: An Investigation Into Role, Accuracy, And Skills, John G. Patkin

The Qualitative Report

The role, accuracy, and skills of a team of ESL researchers who transcribed more than 3,000 English language learning histories (LLH) from university students in Hong Kong is examined in this paper. The paper provides an insight into the role of transcribers, how they approach their work, the problems they face, and how they overcome them including the conflict of their prior English language learning. A self-administered semi-structured interview and thematic analysis were used in this qualitative study. The findings show that transcribers learned experientially as they combined project guidelines and prior experience to achieve accuracy Transcribers feel more comfortable …

Financial Literacy For Latino Immigrants: A Guidebook For Esl Teachers, Anna Braden

Master's Projects and Capstones

Latino immigrants face many financial challenges in the United States. Language barriers exclude them from jobs as well as financial and consumer markets. Lack of familiarity with the U.S. financial system or bad experiences with financial systems in their home countries can create mistrust and lead to Latino immigrants being unbanked or underbanked. Consumer vulnerabilities may also be exploited as immigrants turn to nonbank financial services such as predatory lenders (check cashers, payday lenders, etc.). Lack of access to jobs and marketplaces results in lower income and less wealth accumulation. Over time this results in wealth inequality between Latino immigrants …

Khmer Phonetics & Phonology: Theoretical Implications For Esl Instruction, Alex Donley

Senior Honors Theses

This thesis develops an approach to English teaching for Khmer-speaking students that centers on Khmer phonetics and phonology. Cambodia has a strong demand for English instruction, but consistently underperforms next to other nations in terms of proficiency. A significant reason for Cambodia’s skill gap is the lack of research into linguistic hurdles Khmer speakers face when learning English. This paper aims to bridge Khmer and English with an understanding of the speech systems that both languages use before turning to the unique challenges Khmer speakers must overcome based on the tenets of L1 Transfer Theory. It closes by outlining strategies …

All About The American Flap, Kristin Lems

Faculty Publications

In this column, I am going to talk about the American flap, a phonological feature of the American English dialect. Those of us with backgrounds in ESL/EFL learn about this in our master’s programs, but I have found that even teachers who have taken a course in linguistics may not be aware of the flap and its important implications for listening, reading, and spelling in English (Lems, Miller, & Soro, 2017)

Teaching English To Refugees Through Storytelling, Emily Camplejohn

Senior Honors Theses

Many refugees are trying to learn English while assimilating to a new culture. The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has identified several needs and goals of refugees including competence in the language of the receiving culture and participation in a new, welcoming community. Storytelling, expressing or receiving a narrative through oral or written communication, can be implemented for teaching English to refugees with these goals and can link academic learning with real life experiences. In addition to using storytelling as a meaningful way to interact with language, storytelling also fosters a community within the classroom. The teacher is …

Acquisition Of The English Copula By Arabic Speaking Esl Learners: Evidence For Feature Reassembly, Jenna Steiner

Theses and Dissertations

This study aims to identify whether the acquisition of the English copula by Arabic- speaking learners of English provides evidence for a performance or representational- based account of errors. The representational theory tested in this study is the Interpretability Hypothesis (Tsimpli & Mastropavlou, 2007) which proposes that language learners have only partial access to Universal Grammar (UG), making some language structures unacquirable for second language learners. The performance theory tested in this study is Feature Reassembly (Lardiere, 2008), which proposes that the source of errors lies with the mapping of features onto morphology rather inside the core computational component of …

Sociocultural Identification With The United States And English Pronunciation Comprehensibility And Accent Among International Esl Students, Christinah Paige Mulder

Theses and Dissertations

Sociocultural identity is defined for this study as the element of identity affixed to a social or cultural group. Previous research on sociocultural identity has recognized the need for further study of its effect on second language performance, particularly pronunciation. Previous studies have found contradictory results when studying the relationships between sociocultural identity and various measures of second language pronunciation. This thesis takes a quantitative correlational approach to the study of sociocultural identification with the United States and English pronunciation comprehensibility and accent in a group of 68 international students learning English in the United States. Participants completed a survey …

Project On Designing Activities For Teaching Grammar, Sunny Hyon

Q2S Enhancing Pedagogy

This document outlines a project for a course in second language acquisition taken by undergraduates who intend to be high school or university teachers/professors. The project asks the undergraduates to design a sequence of activities for teaching English language learners (ELLs) a particular English grammatical construction, and to connect those activities to reading or writing assignments in their future classrooms. The students also must explain how their activities will facilitate ELLs' grammatical learning, drawing on research on language acquisition presented in the course.

Principals' Perceptions Of Professional Development And Caring Communities For English Learners, Sunny Sue Chang Jonas

Graduate Research Theses & Dissertations

A growing population of English Learners (ELs) have unique challenges when navigating the American educational system. In fact, there is an achievement gap such that EL students lag behind their native English peers in school outcomes. Accordingly, there is increased demand for professional development (PD) lead by principals to address the needs of the changing population of ELs. To support effective PD aimed at improved achievement for ELs, principals need embrace transformative thinking in their work. Although PD has the potential to be the driving force of change, traditional approaches to PD have limited impact on academic success of ELs. …

In Translation: An Examination Of Esl Policy On Paper As It Relates To The Realities Of Implementation, Grace M. Cuevas

Senior Honors Projects, 2010-2019

This honors research project explores the features of Title III requirements as they relate to the actual experience of students and their families. This paper synthesizes my experience researching English as a Second Language (ESL) specific supports and policy to inform my time spent accompanying an upper-level administrator for the Harrisonburg City Public School (HCPS) system, and interviewing professionals at an area school. In this paper I outline the results of interviews with 13 service providers. Interviews examined the “letter of the law” and the subsequent “spirit of the law” through application of a social work lens to the different …

Evaluation In Moderation: Evaluative Adjectives In Student Academic Presentations, Alla Zareva

English Faculty Publications

Evaluation is inherent in academic discourse and fundamental to shaping college students’ critical thinking and ability to assess the status of discipline-specific information. The current study focused on the use of evaluative adjectives in native English speaking (L1) and English as a second language (L2) college student academic presentations (N = 40). The goal was to find out how the two groups of presenters compared on their frequency, referential choices, variability of evaluative adjectives, patterns of adjectival structures, and level of sophistication of the adjectives they used and also to identify common trends for both groups along the categories. The …

Effective Characteristics Of Rural English Learner Programs, Sarah Huseby

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

The purpose of this quantitative study was to examine specific characteristics of English learner programs in a rural areas in order to determine possible factors that promoted higher English language proficiency growth for English learners. The subjects in this study were English learner teachers and administrators from five micropolitan school districts in a rural Midwestern state. The school districts in this study were identified and recruited based on two specific criteria: a mircopolitan community and a student population of English language learners. The study utilized both survey and archival data. The survey was administered to all EL teachers and administrators …

Code-Switching And Its Challenges: Perspectives On Translanguaging In The Efl/Esl Classroom, Michael Spooner

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

Structured in sections that represent the author’s teaching perspectives and research perspectives, the portfolio comprises reflective pieces written at the end of the Master of Second Language Teaching program and other pieces written as coursework during the author’s study in that program. In the first section, the author describes the principles that guide his own teaching and, in light of those principles, he reviews his experience as a learner, reports on observations of other teachers, and assesses his own performance based on observations done by others. The second section offers a set of four research papers that progressively develop and …

Program Models, Pre-Service Teachers, And Emergent Bilingual Instruction, Hannah R. Meineke

Theses and Dissertations

It is estimated by the year 2030, over 40% of the K-12 population in U.S. schools will be children whose first language is not English (U.S. Census Bureau, 2007; Shin & Ortman, 2011). This situation has potential academic consequences for emergent bilingual students (EBS) attending schools without adequate accommodations. The issue of teachers who are underprepared to meet the needs of EBS contributes to the academic consequences absorbed by this K-12 population, and to the social and cultural cycle of oppression for this marginalized group. Thus, integrating knowledge, skills, and dispositions (KSDs) beneficial for meeting the needs of EBS becomes …

Taking The "Foreign" Out Of The Foreign Language Classroom Anxiety Scale, Jared Benjamin Sell

Theses and Dissertations

Anxiety in the language classroom is an important issue because it affects student performance (Woodrow, 2006). The majority of research conducted has focused on anxiety or apprehension that language learners experience in a foreign language classroom, including students learning English as a foreign language (EFL) context. Only a few studies have been done, however, that address the needs of learners experiencing anxiety in an ESL setting. Data were gathered from 179 students attending a university sponsored intensive English program using a modified version of the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS) (Horwitz, Horwitz & Cope, 1986) and focus groups. Initial …

The Relationship Between Trait Emotional Intelligence And L2 Motivation, Jelena Vuksanovic

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

Motivation is considered an important factor in initiating and sustaining the second language (L2) process. Since learning an L2 can be seen as a lengthy process, one that needs sustained motivation over a long period of time, learners need to be able to successfully deal with their and others’ emotions in order to generate and sustain their motivation for learning. The role of learners’ emotions and trait emotional self-efficacy, or trait emotional intelligence (EI), in L2 motivation and language learning has been a relatively unexplored area. To fill this gap, the current study posed three research questions that addressed the …

Differences In The Motivations Of Chinese Learners Of English In Different (Foreign Or Second Language) Contexts, Rui Li

Theses and Dissertations

This study employed the L2 Motivational Self-System (Dörnyei, 2005) as a framework to compare differences in the types of motivation reported by Chinese learners of English in a foreign language context (China) and a second language context (USA). It followed up on studies by Taguchi, Magid, and Papi (2009) and You and Dörnyei (2016). The participants consisted of 61 current students at an American university who come from Mainland China. This study adopted a mixed-method approach, using an internet-based questionnaire followed by an individual interview. The investigation aimed to explore what types of English learning motivation Chinese students have in …

Faculty And Eal Student Perceptions Of Writing Purposes And Challenges In The Business Major, Amy Mae Johnson

Theses and Dissertations

Over the last 50 years, research has explored the writing assignment types and purposes found in undergraduate courses, including discipline-specific writing for the business major, which is one of the most popular fields of study for international students in the U.S. Many studies have explored faculty perceptions of writing challenges students exhibit when writing for business; however, few studies have compared both faculty and student perceptions of student writing challenges. The purpose of this study was to investigate business faculty perceptions of the writing challenges exhibited by students for whom English is a second or additional language (EAL) compared to …

Formal And Functional Linguistic Properties Of Esl Textbooks, Jessica Shea Lewis

Theses, Dissertations and Capstones

Based on the formal and functional perspectives espoused in Systemic Functional Linguistics (SFL), the main purpose of this thesis was to investigate the extent to which such lexico-grammatical features as lexical density, choice of nominal groups, and grammatical metaphor are used in ESL texts to scaffold target language proficiency levels. Of the number of lexico-grammatical metafunctions and their functional constituents, interpersonal metafunctional categories were analyzed from these three functional features in this thesis in order to reveal the ways in which interpersonal categories and the lexico-grammatical features are correlated as the level of difficulty of each text increases.

The analysis …

A Longitudinal Analysis Of Adult Esl Speakers' Oral Fluency Gains, Kostiantyn Fesenko

Theses and Dissertations

While a number of studies have sought to investigate ESL speakers' fluency gains over the course of one 15-week semester, few if any studies have investigated these changes over a longer developmental period. A critical factor in researching longitudinal change is that students do not often remain in an intensive English program (IEP) for more than two semesters before moving to a new school, applying to an American university, or returning to their home country. Longitudinal research, therefore, is necessary as program administrators, teachers, and learners all seek to understand points where change in oral fluency actually occurs. For this …