Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Social and Behavioral Sciences Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 1 of 1
Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences
From Text To Context: Literacy Practices Of Native Speakers Of Arabic In Arabic And English, Ghada Gherwash
From Text To Context: Literacy Practices Of Native Speakers Of Arabic In Arabic And English, Ghada Gherwash
Open Access Dissertations
Previous studies that looked at the written product of native speakers of Arabic in their second language (L2), English, have identified traces of Arabic rhetoric (L1), mainly Classical Arabic, in their writing (e.g., Atari, 1983; Kaplan, 1966; Ostler, 1987). These studies focused primarily on the L2-written texts, where the written product is used to make inferences about the rhetorical structures of the writers’ L1. The results from these studies portrayed the native-Arab writer’s text as highly influenced by Classical Arabic. This was evidenced by “foreign” rhetorical structures that Arab writers employ when producing texts in their L2 that are considered …