Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Social and Behavioral Sciences Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
-
- Poetry (6)
- Chinese (3)
- Japanese (2)
- Li Shangyin (2)
- Translation (2)
-
- Adrienne Rich (1)
- Anna Greki (1)
- Aphorisms (1)
- Arabic (1)
- Candor (1)
- Classical Greek and Latin (1)
- Classical poetry (1)
- Claudian (1)
- Commentary (1)
- Contemporary Chinese poetry (1)
- Contemporary Palestinian Poetry (1)
- English translation from Japanese (1)
- Eroticism in poetry (1)
- Fabliau (1)
- French (1)
- French and Old French (1)
- German (1)
- Hope (1)
- Imagism (1)
- James Merrill (1)
- Japanese modern poetry (1)
- Just Above Silence (1)
- Khaled Abdallah (1)
- Late antiquity (1)
- Latin poetry (1)
- Publication Type
Articles 1 - 30 of 54
Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences
December 27, 2014: Brian Gogan Kicks Off Spring Season For Ellis Speakers Series, Department Of English
December 27, 2014: Brian Gogan Kicks Off Spring Season For Ellis Speakers Series, Department Of English
Gleanings: Department of English Blog Archive
No abstract provided.
Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia
Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia
Transference
No abstract provided.
Notes On Contributors, Molly Lynde-Recchia
Notes On Contributors, Molly Lynde-Recchia
Transference
Brief biographical notes on contributing translators.
Commentary On Translating Tao Yuanming And Li Shangyin, Andrew Gudgel
Commentary On Translating Tao Yuanming And Li Shangyin, Andrew Gudgel
Transference
Notes by Andrew Gudgel on the translation of three Chinese poems into English.
Frost Moon And Autumn Arrives By Li Shangyin, Andrew Gudgel
Frost Moon And Autumn Arrives By Li Shangyin, Andrew Gudgel
Transference
Translated from the Chinese by Andrew Gudgel.
First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson
First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson
Transference
Translated from the French with commentary by Nancy Naomi Carlson.
Ryōan Temple Rock Garden By Murō Saisei, Michael Tangeman
Ryōan Temple Rock Garden By Murō Saisei, Michael Tangeman
Transference
Translated from the Japanese with commentary by Michael Stone Tangeman.
Selections From Man’Yōshū By Various Authors, John G. Peters
Selections From Man’Yōshū By Various Authors, John G. Peters
Transference
Translated from the Japanese with commentary by John Peters.
The Fisherman By Anonymous, Luke J. Chambers
The Fisherman By Anonymous, Luke J. Chambers
Transference
Translated from the Old French with commentary by Luke Chambers.
Gray Toad And Color Of The Season By Ōte Takuji, Dean A. Brink
Gray Toad And Color Of The Season By Ōte Takuji, Dean A. Brink
Transference
Translated from the Japanese with commentary by Dean A. Brink.
Mona Lisa, A Deer, That Man, And The Night Of An Artificial Satellite By Murano Shirō, Goro Takano
Mona Lisa, A Deer, That Man, And The Night Of An Artificial Satellite By Murano Shirō, Goro Takano
Transference
Translated from the Japanese with commentary by Goro Takano.
A Bath And Always By Khaled Abdallah, Nicholas Swett
A Bath And Always By Khaled Abdallah, Nicholas Swett
Transference
Translated from the Arabic with commentary by Nicholas Swett.
The Banyan Tree, Untitled, To --, A Dried Flower--For Someone, Palace-Cave Mountain, And Nanmu Forest By Cai Qijiao, Edward A. Morin
The Banyan Tree, Untitled, To --, A Dried Flower--For Someone, Palace-Cave Mountain, And Nanmu Forest By Cai Qijiao, Edward A. Morin
Transference
Translated from the Chinese with commentary by Edward Morin, Dennis Ding, and Fang Dai.
Just Above Silence By Anna Greki, Lynda Chouiten
Just Above Silence By Anna Greki, Lynda Chouiten
Transference
Translated from the French with commentary by Lynda Chouiten.
On The Tomb Of A Great Beauty By Claudian, Brett Foster
On The Tomb Of A Great Beauty By Claudian, Brett Foster
Transference
Translated from the Latin with commentary by Brett Foster.
Foreword, David Kutzko, Molly Lynde-Recchia
Foreword, David Kutzko, Molly Lynde-Recchia
Transference
Thoughts on the second volume by editors-in-chief David Kutzko and Molly Lynde-Recchia.
Transference Vol. 2, Fall 2014, Molly Lynde-Recchia
Transference Vol. 2, Fall 2014, Molly Lynde-Recchia
Transference
Transference is published by the Department of World Languages and Literatures at Western Michigan University. Dedicated to the celebration of poetry in translation, the journal publishes translations from Arabic, Chinese, French and Old French, German, classical Greek, Latin, and Japanese, into English verse. Transference contains translations as well as commentaries on the art and process of translating.
December 11, 2014: Undergraduate English Majors Submit Papers To The Medieval And Renaissance Studies Colloquium 2015!, Department Of English
December 11, 2014: Undergraduate English Majors Submit Papers To The Medieval And Renaissance Studies Colloquium 2015!, Department Of English
Gleanings: Department of English Blog Archive
No abstract provided.
December 7, 2014: Nagle Essay On Sade Published, Department Of English
December 7, 2014: Nagle Essay On Sade Published, Department Of English
Gleanings: Department of English Blog Archive
No abstract provided.
December 2, 2014: Green Rose Prize, Department Of English
December 2, 2014: Green Rose Prize, Department Of English
Gleanings: Department of English Blog Archive
No abstract provided.
November 24, 2014: Comparative Drama Essay Wins Award, Department Of English
November 24, 2014: Comparative Drama Essay Wins Award, Department Of English
Gleanings: Department of English Blog Archive
No abstract provided.
November 18, 2014: Traub Visit Big Success, Department Of English
November 18, 2014: Traub Visit Big Success, Department Of English
Gleanings: Department of English Blog Archive
No abstract provided.
November 9, 2014: Traub To Deliver Comparative Drama Distinguished Lecture, Department Of English
November 9, 2014: Traub To Deliver Comparative Drama Distinguished Lecture, Department Of English
Gleanings: Department of English Blog Archive
No abstract provided.
October 31, 2014: Fellowship Opportunities At The John Carter Brown Library, 2015-16, Department Of English
October 31, 2014: Fellowship Opportunities At The John Carter Brown Library, 2015-16, Department Of English
Gleanings: Department of English Blog Archive
No abstract provided.
October 25, 2014: Acclaimed Frankenstein Production Exclusively At Kzoo10, Department Of English
October 25, 2014: Acclaimed Frankenstein Production Exclusively At Kzoo10, Department Of English
Gleanings: Department of English Blog Archive
No abstract provided.
October 19, 2014: Rare Book School Fellowship, Department Of English
October 19, 2014: Rare Book School Fellowship, Department Of English
Gleanings: Department of English Blog Archive
No abstract provided.
October 9, 2014: Patrick Brantlinger Visit, Department Of English
October 9, 2014: Patrick Brantlinger Visit, Department Of English
Gleanings: Department of English Blog Archive
No abstract provided.
October 8, 2014: Anthony Ellis Speakers Series /Full Season Poster 2014/2015, Department Of English
October 8, 2014: Anthony Ellis Speakers Series /Full Season Poster 2014/2015, Department Of English
Gleanings: Department of English Blog Archive
No abstract provided.
September 29, 2014: Steam Working Group, Department Of English
September 29, 2014: Steam Working Group, Department Of English
Gleanings: Department of English Blog Archive
No abstract provided.
September 17, 2014: New Issues Poet Khaled Mattawa Named 2014 Macarthur Fellow, Department Of English
September 17, 2014: New Issues Poet Khaled Mattawa Named 2014 Macarthur Fellow, Department Of English
Gleanings: Department of English Blog Archive
No abstract provided.