Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Social and Behavioral Sciences Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences

On The Functional Equivalence Of Monolinguals And Bilinguals In “Monolingual Mode”: The Bilingual Anticipation Effect In Picture-Word Processing, Paul Amrhein May 1999

On The Functional Equivalence Of Monolinguals And Bilinguals In “Monolingual Mode”: The Bilingual Anticipation Effect In Picture-Word Processing, Paul Amrhein

Department of Psychology Faculty Scholarship and Creative Works

Previous evidence indicates that bilinguals are slowed when an unexpected language switch occurs when they are reading aloud. This anticipation effect was investigated using a picture-word translation task to compare English monolinguals and Spanish-English bilinguals functioning in “monolingual mode.” Monolinguals and half of the bilinguals drew pictures or wrote English words for a picture or English word stimuli; the remaining bilinguals drew pictures or wrote Spanish words for a picture or Spanish word stimuli. Production onset latency was longer in cross-modality translation than within-modality copying, and the increments were equivalent between groups across stimulus and production modalities. Assessed within participants, …


My Relationship With Frank Siebert, Richard Garrett Dec 1998

My Relationship With Frank Siebert, Richard Garrett

Maine History

The next essay was written by Richard Garrett, who created the Penobscot Primer Project, a continuing exhibit at the Hudson Museum, University of Maine. Garrett lives in Wellington, Maine and, since 1995, has been the Principal Investigator and Project Director of the Siebert Project, funded by the National Science Foundation.