Physical Sciences and Mathematics Commons^™

Foreword, Jur Editorial Staff

SWOSU Journal of Undergraduate Research

The SWOSU Journal of Undergraduate Research (SWOSU JUR), a journal developed and run by SWOSU students and faculty, is pleased to present its inaugural issue. The mission of the SWOSU JUR is to showcase the diverse research activities happening at our institution, and we hope to achieve this goal in the following ways: promote a collaborative atmosphere that encourages research and scholarly activities; foster mentor/mentee relationships between faculty and students; publicize original intellectual and creative contributions by students and faculty; and provide opportunities to engage in all aspects of research and scholarly activities.

Selected Poems, Sandra Pratt

SWOSU Journal of Undergraduate Research

Selected Poems by Sandra Pratt includes:

Drowning Doll

Making Out Words

O Poseidon

The Legend Of The Miskito Indians: A Literary Translation Project, Alyssa Friesen

SWOSU Journal of Undergraduate Research

This project began in the spring of 2014 for the class of Intermediate Spanish Composition and Grammar. In class the object was to read this particular legend, but I decided to take that a step further and do a translation of it in order for me to better understand it. This is a literary translation, which is the most difficult type of translation which is why I used certain theories of translation to help get an accurate translation for the textbook Introduction to Spanish Translation by Jack Child. By applying these methods of translation, I was able to get an …

Eroticism Or Neo-Platonism?: The Case In The Sonnet “Detente Sombra De Mi Bien Esquivo,” By Sor Juana Inés De La Cruz, Juan Manuel Ramirez Velazquez

SWOSU Journal of Undergraduate Research

This essay is an in depth analysis of the poem “Detente sombra de mi bien esquivo “, by Sor Juana Inés de la Cruz, the most important poet of the Spanish American Baroque period. This sonnet has been traditionally interpreted as a love poem, more specifically from the Neo Platonic traditions of the European Renaissance. Some scholars have also proposed an analysis of the poem based on the mysticism. In my analysis, I propose a new interpretation based on the eroticism tradition and style. This tradition can also be found in the poetry written in Spain by other authors that …

Art, Music, And Poetry: Artistic Documentation During The Holocaust, Lauren Beauregard

SWOSU Journal of Undergraduate Research

According to Theodor Adorno, “to write poetry after Auschwitz is barbaric.”¹ Of course, poetry was written during the Holocaust as well as after. More accurately, Nina Apfelbaum argued that “reading the memoirs, diaries and works of fiction written by Holocaust survivors provides another dimension to an understanding of the Holocaust.”² During the Holocaust, Jewish artists used their abilities to create works as a way to both document their everyday lives as well as to reclaim humanity in the German concentration camps.