Transnational Law | Open Access Articles | Digital Commons Network™

A Hydrogeological Approach To The Status Of Transboundary Ground Water Resources Under International Law [Abstract], Gabriel Eckstein, Yoram Eckstein

Gabriel Eckstein

2 pages. Contains footnotes.

Political Community In Carl Schmitt's International Legal Thinking, Markus Gunneflo

Markus Gunneflo

A distinctive feature of Carl Schmitt’s legal thinking is the pivotal role that he grants political community. Against the background of Schmitt’s particular conception of political community and the importance placed on its protection in a domestic law setting; this text highlights the imperative role of political community in Schmitt’s thinking on questions of international law. By consistently relating Schmitt’s work on international law to his own time but also stretching it into our own, the text argues that while Schmitt’s insistence on political community may come across as parochial in present times of globalization, increasing traction of various universalisms …

Go to article

Cisg Translation Issues: Reducing Legal Babelism, Claire M. Germain

Claire Germain

The CISG (Convention on Contracts for the International Sale of Goods) has remarkably facilitated commercial transactions across boundaries and different legal systems. This article, to be published as a Book Chapter, discusses some possible difficulties caused by using different languages, or words which might be interpreted differently, and some solutions and ways to deal with these difficulties. Three kinds of issues have appeared: the first has to do with drafting issues, and the peculiar problem of the six official languages of the Convention. The second set of issues deals with the interpretation of the Convention and the so-called homeward trend. …