Law Commons^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

Policing Cyber Bullying: How Parents, Educators, And Law Enforcement Respond To Digital Harassment, Ryan Broll

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Some prior research has emphasised how adults ought to address cyber bullying, yet little is known about how they actually prevent and respond to digital harassment. This study addresses this gap in the literature by exploring the formal and informal “policing” of cyber bullying by a network of security actors: parents, teachers and school administrators, and the public police. Data were collected through a mixed methods research design consisting of semi-structured qualitative interviews with eight parents, 14 teachers, and 12 members of law enforcement (n = 34) and quantitative surveys completed by 52 parents.

Drawing upon nodal governance theory as …