Law Commons^™

Liberal Translations: Secular Concepts, Law, And Religion In Colonial Egypt, Jeffrey Culang

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation is a conceptual history of Egypt’s national formation between the 1880s and the 1930s. This period involved the convergence of nationalism, colonial rule, missionary activity, and new modes of governance at the national and international levels. Drawing on state and missionary archival material, periodicals, legal compendia, laws, and parliamentary transcripts, and adapting methods developed by Reinhart Koselleck, I trace shifts within Egypt’s socio-political lexicon through processes of translation and demonstrate their effects upon social experience and political aspiration. I focus on a set of liberal-secular concepts critical to national politics—religious freedom, public interest, nationality, and the minority—as they …

Evolution Of A Nation After A Dictatorship: How Law, Politics And Society Of The 1973 Dictatorship In Uruguay And Of The Subsequent Return Of Democracy In 1985, Potentially Helped Evolve The Nation Of Today., Jonathan A. Fein Proaño

Master's Theses

In 1973, Uruguay’s president authored a coup d’état with the military and changed the history and fabric of Uruguay. Once democracy returned to Uruguay in 1985, it was a chance to see if an evolution of the law, politics and society would occur. This thesis aims to analyze and understand the patterns of change and de-evolution or evolution that happened during the dictatorship and then over the last 30 years. I break down the process of changes that happened legally and politically, how the dictatorship and its leaders used law to destroy rule of law, and how society changed.

This …

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …