Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Law
Translating & Interpreting Foreign Statutes, Andrew N. Adler
Translating & Interpreting Foreign Statutes, Andrew N. Adler
Michigan Journal of International Law
This article aspires to address academics and anyone who must translate or interpret foreign statutes without previous in-depth education in the alien language and law. To make matters more interesting, the author concentrates on the plight of the minority of judges who want to arrive at independently reasoned interpretations of foreign law when given the opportunity. Most judges strive mightily to avoid even having to glance at foreign laws. And, when it becomes absolutely necessary to read a foreign code, most judges and litigators retain the centuries-old habit of relying too slavishly on tendentious expert testimony. Furthermore, while most states …
The Role Of National Courts In International Trade Relations, Meinhard Hilf
The Role Of National Courts In International Trade Relations, Meinhard Hilf
Michigan Journal of International Law
Part I of this article identifies and analyzes some modern trends in judicial review in the area of international relations. Section Part II then examines and briefly discusses the existence of judicial review for both national and international levels of protection and the possibilities for linking the two. A major part, Part III, is devoted to the specific role of national courts within the WTO system. Finally, Part IV draws conclusions and suggests some means for improving the judicial review offered by national courts and for linking them to the interstate dispute settlement on the international level.