Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Law Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities

PDF

University of Massachusetts Amherst

History

Articles 1 - 3 of 3

Full-Text Articles in Law

Interpreting, Stephanie Jo Kent Aug 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …


Grounded History: A Keynote Address To The 14th Annual Massachusetts Statewide Undergraduate Research Conference, Amilcar Shabazz May 2008

Grounded History: A Keynote Address To The 14th Annual Massachusetts Statewide Undergraduate Research Conference, Amilcar Shabazz

Afro-American Studies Faculty Publication Series

No abstract provided.


Statement By New Afrikan Prisoner Of War Kuwasi Balagoon, Amilcar Shabazz Aug 1983

Statement By New Afrikan Prisoner Of War Kuwasi Balagoon, Amilcar Shabazz

Afro-American Studies Faculty Publication Series

As a member of Kuwasi Balagoon's political defense collective, called the National Committee to Defend New Afrikan Freedom Fighters, I transcribed this statement that he attempted to present in court at his trial in Goshen, NY, that opened July 11, 1983. Orange County Judge David Ritter denied him from giving the full statement that is presented here from the pamphlet that was published for Black August 1983, with the brief introduction that I wrote.