Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Other Engineering Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Technological University Dublin

2009

RRG

Articles 1 - 1 of 1

Full-Text Articles in Other Engineering

Uniarab: An Universal Machine Translator System For Arabic Based On Role And Reference Grammar, Brian Nolan, Yasser Salem Jan 2009

Uniarab: An Universal Machine Translator System For Arabic Based On Role And Reference Grammar, Brian Nolan, Yasser Salem

Conference Papers

This paper presents a machine translation system (Hutchins 2003) called UniArab (Salem, Hensman and Nolan 2008). It is a proof-of-concept system supporting the fundamental aspects of Arabic, such as the parts of speech, agreement and tenses. UniArab is based on the linking algorithm of RRG (syntax to semantics and vice versa). UniArab takes MSA Arabic as input in the native orthography, parses the sentence(s) into a logical meta-representation based on the fully expanded RRG logical structures and, using this, generates perfectly grammatical English output with full agreement and morphological resolution. UniArab utilizes an XML-based implementation of elements of the Role …