Language and Literacy Education Commons^™

Emory Healthcare Training Module For Esol Teachers, Parker Lindsey Timmons

Eagle Showcase: Excellence in Service-Learning

The Language Instruction Training Module, specifically designed for ESOL (English for Speakers of Other Languages) teachers at Emory Health Systems, serves as a pioneering educational tool to enhance English language proficiency among non-English speaking employees. This comprehensive program aims to equip educators with essential tools and strategies for effective language teaching within a diverse healthcare setting. Recognizing the pivotal role of language educators in fostering a culture of inclusivity and effective communication, this module focuses on facilitating language acquisition and developing communication skills among staff members. The training is uniquely tailored to the healthcare sector, emphasizing the importance of language …

Actitudes En Pro Y En Contra Sobre El Uso Del Lenguaje Inclusivo Y Su Enseñanza En El Salón De Clases De Shl., Brisa Del Bosque, Mica Boh

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

Con esta investigación, buscamos predecir si la enseñanza del lenguaje inclusivo en español en los salones de clase de español como SHL y como L2, provocará que su uso continúe en la lengua española o pase como una moda efímera.

Encuestamos a 75 instructores de Español K-12 en los Estados Unidos, que compartieron sus opiniones sobre la enseñanza y el uso del lenguaje inclusivo. La mayor parte de los instructores que respondieron nuestra encuesta, han enseñado a estudiantes de SHL y L2.

Como instructores de español, se puede ignorar la propuesta del lenguaje inclusivo y seguir enseñando de la forma …

Towards Shl Benchmarks From The Bottom-Up: High-School Teachers As Curriculum Designers, Isabel Torrubia Gortari, Maureen Wrightson, Elisa Gironzetti

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

Spanish heritage language (SHL) programs at the secondary level lack a set of standards that address the linguistic, social, affective, and professional needs of students (Potowski & Carreira 2004) and guide the curricular decisions of administrators and teachers. While several curricular proposals currently exist for post-secondary education (e.g., Beaudrie, Amezcua, & Loza, 2021), these are not always easily adaptable or applicable in a secondary school program and can be perceived by secondary teachers as a top-down imposition disconnected from their reality. To address this need, our project engaged researchers, high-school teachers, and administrators in a long-term initiative aimed at: a) …

Creating A Culture For Heritage Speakers In The Midwest: Promoting Spanish And French As Heritage Languages Among Undergraduate Students, Elise M. Dubord, Elizabeth Zwanziger

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

No abstract provided.

Empowering Spanish Heritage Learners Through A Community Informed, Online Medical Spanish Curriculum, Bonnie C. Holmes Ph.D., Kenneth Rhee Md

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

The lack of standardized medical Spanish curriculum leads to variable content and quality, often neglecting heritage language learners. Also, community engagement efforts seldom extend to curriculum development. Learn about a collaboration between Spanish faculty and a physician to create an innovative, virtual Spanish for healthcare curriculum that addresses these challenges.

Yosoy. Language Education Through Culture: A Project For Spanish-English Bilingual Children And Families., Maria Luisa Parra, Marcela Fritzler

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

About one-third, 17.9 million, of the nation’s Latina/o/e population is younger than 18 (Krogstad & Gonzalez-Barrera 2018), being the majority bilingual (Krogstad & Gonzalez-Barrera, 2015), with no access to quality bilingual education to address their strengths and needs (García 2014). Questions about this group’s future capabilities to speak Spanish are central to current theoretical and pedagogical inquiries, efforts, and research. The linguistic dynamism between Spanish and other languages that characterizes this group also raises essential questions about the intergenerational continuity of Spanish and its meaning for young Latina/o/e identities (Valdés 2015).

Many families experience interactions in Spanish with sentimientos encontrados …

¿Es Bienvenido El Uso De “Haiga” En Clases De Shl? Reacciones Y Experiencias En Clases De Herencia En Los Estados Unidos, Brisa Del Bosque

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

En esta investigación cualitativa, he entrevistado a 5 instructores de SHL y a 5 padres/madres de familia con estudiantes de herencia en grados K-12, para escuchar sus opiniones sobre el uso del “haiga” en el salón de clases SHL en los Estados Unidos y en los hogares de hablantes de español como lengua de herencia.

Algunos de los temas y preguntas durante las entrevistas fueron:

¿Cómo se enseña el uso de “haiga”?

¿Se debe enseñar?

¿Se promueve su uso?

¿Lo usas en casa o en tus clases?

¿Se debe corregir?

¿Cuál es la diferencia entre haiga y haya?

El corregir …

“Su Español Es Incorrecto”: Challenging Spanish Teachers’ And Students’ Linguistic Beliefs Through Cla In A Dialectology Course, Silvia Perez-Cortes

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

With the number of Spanish heritage classes and bilingual students being on the rise (Beaudrie, Amezcua & Loza, 2021), there is a pressing need to incorporate pedagogical practices that foster inclusivity and challenge dominant language ideologies (Holguín-Mendoza, 2018; Leeman, 2012; Lacorte & Magro, 2021; inter alia). This necessity is particularly dire at the K-12 level, where teachers ­oftentimes lack the training to deconstruct their own –as well as their students’– linguistic beliefs to offer a more socially-conscious instruction (Hudgens-Henderson & Hackman, 2021).

Following the work of Beaudrie et al. (2021) and Wilson & Marcin (2022), this study examines …

Los Hablantes De Lengua Heredada En Tiempos De La Cultura Snack, Marcela Fritzler

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

Los hablantes de lengua heredada en tiempos de la cultura snack

Los formatos breves multimodales presentes en el ecosistema mediático brindan muestras de lengua auténticas, en un rico abanico de registros, que favorecen el desarrollo lingüístico de los hablantes de lengua de herencia. De allí que, su inclusión como recursos didácticos genera la posibilidad de crear actividades motivadoras y significativas para este colectivo de estudiantes.

Resumen

Diseñar un programa para hablantes de lengua de herencia requiere tener presente, ante todo, que constituyen un grupo heterogéneo que abarca desde hablantes nativos hasta hablantes de tercera generación y más, si fuera el …

La Representación De La Presencia Maya En Las Clases De Español Como Lengua Heredada, Rachel Showstack, Raúl Rangel, Margarita Francisco

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

La representación de la presencia Maya en las clases de español como lengua heredada

Las conversaciones sobre el reconocimiento de la diversidad en la sala de español como lengua heredada suelen omitir el tema de la indigeneidad, tanto la historia de las comunidades indígenas en la región que hoy en día se considera Latinoamérica como la presencia de comunidades indígenas procedentes de esa región en Estados Unidos (Fountain, 2023; Parra, 2020). Por otra parte, en el campo de español como lengua heredada, se consideran muy valiosas las actividades que conectan los estudiantes con las comunidades hispanohablantes locales (ej., Martínez & …

Photo Essays: Multimodal Competence In The Shl Classroom, Flavia Belpoliti

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

No abstract provided.

Write The Book! How To Share Research And Promising Practices To Support Underserved Students, Douglas Rife

National Youth Advocacy and Resilience Conference

The needs of our students have grown exponentially in the last two years. Educators, community services and care givers are at a loss to support all of the academic, physical and emotional challenges our students are facing. Learn tips and processes for writing a book to share your research, experience and solutions to ensure the happiness and success of ALL students.

P-24 Rethinking Diversity In A Hybrid Foreign Language Class, Daniela Ortiz

Celebration of Research and Creative Scholarship

This poster session represents an ethnographic study of a hybrid foreign language class, focusing on the challenges created by students’ multiliteracy practices. Students range from high schoolers enrolled in dual programs, to heritage speakers, to adults who look for a career change. Reaching such a diverse group of students can be challenging but challenges create Third Spaces where learning is expanded and literacies improved (Smagorinsky, 2021; Gutierrez, 2011; Hulme et al., 2009; Lynch, 2008).

These Third Spaces are created by using diversity and even conflict as a source of students’ multivocal discovery of self. Heritage speakers often feel in limbo, …

The Gems Of Multicultural Children's Literature, Amy Davis

Together We RISE (Making Excellence Inclusive)

Multicultural children’s literature offers a lens into different cultural traditions and symbolism that unless otherwise noted, teachers may overlook the opportunity to share with their students. This presentation will feature these cultural “gems” from such ethnic groups as African American, Arabic, Asian, Hispanic, and Indigenous. The featured books include such titles as “Carmela, Full of Wishes,” “Time for Bed, Miyuki,” “My Hair is a Garden,” and many more.

English Is Not Dead! Long Live English: Teaching The Evolution Of English And Inclusive Communication Via Online, Face To Face Or Hybrid Instruction, Teresa Marie Kelly, Stephanie Thompson, Sheryl Bone

Georgia International Conference on Information Literacy

When popular media and many individuals discuss changes in English, some erroneously contend that the language has always been the same and changes amount to little more than “politically correct woke liberalism” desired by only certain people. The English language continually evolves as a natural process that nothing can force nor prevent. Field-specific language also changes with increased understanding and knowledge. The variety of English taught to most students also shifts as Writing Across the Curriculum (WAC)/Writing Across Disciplines (WAD) initiatives increasingly focus on Global English rather than the standard of any one country or group. Even informal interactions with …

Nurturing Culture In The Classroom For Success Of Indigenous And Pacific Islander Students, Sarah Aten

Together We RISE (Making Excellence Inclusive)

Poverty, substance abuse, and high incarceration rates are rampant among Native American/First Nation populations; these problems appear in many colonized cultures. However, some areas, such as Hawaii, seem to have overcome those issues with a respectful embrace of the indigenous culture and practices of the indigenous population of the area. As demonstrated in literary works from other related cultures, specifically the Maori and Native Americans, having representation and an understanding of one’s culture lowers the incarceration rates and lays a foundation for indigenous peoples to rise out of poverty. This presentation will equip teachers with tools and resources for raising …

Promoting Bilingualism And Biculturalism In Culturally And Linguistically Diverse Families In South Korea, Jooeun Kim

Symposium of Student Scholars

In 2006, the South Korean government set forth a policy supporting Korean education for culturally and linguistically diverse (CLD) children, indicating they were incapable of learning “proper” Korean under foreign parents (Hong, 244). Considering how such children continue to be deprived of the right to acquire mother tongue in the South Korea, there have been recent efforts to develop bilingual coaching programs. In the long run, examining how it can be practically implemented and sustained as a helpful program can contribute to CLD children’s bilingual and bicultural development. The current study aims to explore perspectives and experiences of bilingual coaches …

Implementation Of Culturally Relevant Teaching In Namibian Classrooms: Understanding Impediments And Identifying Assets, Fransisko Constantino

Scholarly and Creative Works Conference (2015 - 2021)

Culturally responsive pedagogy (CRP) is a teaching approach that can be utilized to improve academic outcomes among diverse student populations. Currently, however, there is a lack of research examining why some teachers struggle to implement CRP, particularly in educational contexts beyond the U.S. This study examined why there is a lack of implementation of CRP within combined schools in the Kavango East region of Namibia. More specifically, this study assessed the role of CRP within Namibian English Second Language (ESL) classrooms and examined how the experiences of ESL teachers affected their ability to implement CRP. In addition, this study explored …

The Multifaceted Process Of Language Attrition, Ryanne Mikunda

Ramaley Celebration

The Multifaceted Process of Language Attrition

Ryanne Mikunda

Ethan Krase

This research project defines and examines the many factors that influence the process of language attrition, which is an individual's loss of skill in a language that is not caused by a medical condition, i.e., is non-pathological. To begin, this study offers a brief history of first and second language attrition to establish language attrition's role in both the fields of second language acquisition and minority language loss. This history also outlines the parameters under which language attrition is studied, and the required conditions that precede it. The most important …

Beware The Cat In The Hat: How Children's Literature Is The Modern Form Of Segregation, Lucy Kebler

Celebration of Learning

Every person grows up exposed to children’s literature. Unfortunately, much of the children’s literature that is published is racially discriminatory, historically inaccurate, blatantly offensive, or pure propaganda. The research for this presentation began in Augustana College’s library and has transitioned to a much broader space: The Saint Louis Country Library. Through this research, it has become obvious that diverse literature is hard to find and is often marketed as only readable for those in the minority race depicted. Many libraries mark literature that contains African Americans, as to help “guide” readers in their selections. Books labeled in this way make …

Developing A Hands-On Food Science Curriculum With Bilingual, Elementary-Aged, Hispanic Heritage Students, Jaime Leia Ragos

EURēCA: Exhibition of Undergraduate Research and Creative Achievement

In the United States alone there are over 48 million cases of foodborne illness, with most of these cases deriving from food cooked in the home (Young 2016). Many themes have been assessed such as confidence, knowledge, habits, taste in food preferences, and societal/social influences (Young 2016). However, when food safety curricula are targeted toward younger populations, including young adults and children, attitudes and behavior change (Mullan 2018 and Young 2016). As there is a lack in home economics education in today’s current curriculum, students and their families may not know food safety behaviors (Finch 2005; Young 2016). It has …

Cross-Cultural Student Teaching Internship Engagement, Levi P. Johnson, Kai Zhuo, Kathy E. Johnson

Huskies Showcase

Best Our Husky Compact Reflection for "Engage as a Member of a Diverse and Multicultural World".

Abstract

This project was orchestrated by Levi Johnson, a graduate intern for the Confucius Institute (CI) as part of the College Counseling and Student Development program, and Kai Zhou, a visiting scholar at the CI, to strengthen and enhance the experience of 12 student intern teachers from across China. They have been involved at several locations around Minnesota and North Dakota teaching Chinese exploratory language classes, Chinese as a second language, and Chinese immersion programs. The goal of this project was to promote the …

Understanding Esl Undergraduate Students' Beliefs About Learner-Centered Instruction, Mahjabeen Hussain

Annual Graduate Student Symposium

This explanatory sequential mixed-methods study was undertaken to determine undergraduate English as a Second Language (ESL) students’ beliefs about learner-centered teaching (LCT) practices in English classes and to understand to what extent their learner-centered learning experiences influenced their beliefs about the quality of LCT practices. The Learner-centered Battery Student Survey and focus group interviews were used to collect data. One hundred and twelve undergraduate ESL students at a Midwestern university took part in the survey, 17 of whom, subsequently took part in multiple mini focus groups. Quantitative data analysis included descriptive statistics, t-Tests, and one-way ANOVAs. Results indicated that …

La Cultura Del Pensamiento Como Andamiaje Para El Aprendiz Bilingüe, Romina Paola Cariati

ICOT 18 - International Conference on Thinking - Cultivating Mindsets for Global Citizens

El objetivo fundamental de este taller es mostrar que en el aula bilingüe es posible desarrollar un ámbito de competencias creativas y formativas de la lengua inglesa a través del andamiaje que la cultura del pensamiento nos brinda. Para ello, se mostrará el recorrido que los docentes de inglés del colegio Grilli Canning College hemos hecho junto a nuestros alumnos en la formación de una cultura de pensamiento para adquirir la lengua inglesa. Se podrán compartir y apreciar distintos tipos de experiencias, aprendizajes, documentaciones y videos que evidencian la fuerte conexión que existe entre, la cultura de pensamiento establecida en …

El Poder De Los Padres: Volunteering In A Multicultural Parent-Child Group That Supports Language Development And Literacy Skills, Olivia Musser, Connor P. Stark-Haws, Theresa Estrem

Huskies Showcase

Award for "Best Our Husky Compact Reflection" Engage as a Member of a Diverse and Multicultural World."

Abstract

The Greater St. Cloud Area Multicultural Parent-Child Group (El Poder de los Padres) provides intensive intervention to parents and children in the greater St. Cloud area through weekly 2-hour sessions during the academic year. Sessions include songs, activities, and crafts that facilitate the development of language and literacy skills in preschool-aged children. In addition, there is a parent education component, in which parents discuss a relevant language and/or literacy topic each week. St. Cloud State University graduate students from the Communication Sciences …

The Speech-Language Pathologist's Role In Family-Centered Bilingual Pre-Literacy Development, Kaitlyn Gohman, Megan Unterberger, Theresa L. Estrem

Huskies Showcase

Award for "Best Our Husky Compact Reflection: Seek and Apply Knowledge".

Abstract

Language development in bilingual children has been a debated topic among professionals and parents alike - deciphering whether it is a benefit or a hindrance to the child's language acquisition. It has been recently found that, "Learning another language will not cause or worsen speech or language problems. Bilingual children develop language skills just as other children do." (American Speech-Language-Hearing Association). Agreeing with this evidence-base, we are confident providing pre-literacy intervention in a language-rich bilingual environment. This project has allowed us to share our viewpoint with other educators …

Examining Opportunities For Dialogic Talk In A Kindergarten English Language Development Classroom, Margaret Burns

Lesley University Community of Scholars Day

Purpose and Background

Dialogic talk, in which students are engaged in authentic, extended discourse where meaning is co-constructed and conceptual understanding is incrementally built, is an important aspect of English Language Development instruction (Gersten et al., 2007; Harper & de Jong, 2004; O’Connor & Michaels, 2007; Saunders & Goldenberg, 2010; Snow & Katz, 2010; Gibbons, 2015; Mercer, Dawes, & Staarman, 2009). Supported by Russell and Faculty Development Grants, this study examines how teacher language use in an inquiry-based science unit both facilitated and constrained dialogic talk in a Kindergarten ELD classroom in a Two-Way Dual Language context.

Specifically, I ask: …

A Teaching-Learning Grant Initiative: Developing The Critical Literacy Instructional Abilities Of Pre-Service Educators, Anne Katz Ph.D., Vivian Bynoe

National Youth Advocacy and Resilience Conference

Pre-service educators in a section of "Exploring Socio-Cultural Perspectives on Diversity in Educational Contexts" were introduced to the concept of critical literacy. Throughout the course of the semester, students were provided with the opportunity to apply their knowledge of this framework through a series of discussions around the young adult novel, Does My Head Look Big in This? (Abdel-Fattah, 2008). Guest speakers— in the form of a local high school student who recently began wearing a hijab to school, as well as a visiting scholar who specializes in critical literacy—expanded students’ perspectives. Results of a pre and post-test, as well …

Mirrors & Maps: Using Ya Literature To Navigate Risks In Adolescent Life, Lesley Roessing

National Youth Advocacy and Resilience Conference

YA literature allows adolescents to mirror themselves in books, safely discussing problems in their lives through conversations about how characters handle/mishandle problems. Novels provide maps to navigate risks and issues experienced by teens. The presenter, a former middle-grades teacher and author of No More “Us” and “Them,” teaches Bibliotherapy and will share Young Adult novels/memoirs and strategies that focus discussions on risks contemporary adolescents face.

Preliminary Data Of The Smartsignplay Prototype: A Sign Language App For Families With Children Who Are D/Deaf Or Hard Of Hearing, Caroline A. Guardino, Brianna Balch, Sarah Rearick

DHI Digital Projects Showcase

SmartSignPlay is an app aimed to assist children who are d/DHH and their families learn functional signs to support early communication development. The app is interactive and can be played on smartphones and tablets. The process of developing the app and preliminary results of the pilot study will be presented.