Language and Literacy Education Commons^™

Indigenous Inquiry: Understanding Language Ideologies Through Story From Individuals Who Attended Santo Domingo Pueblo’S Bia Day School, Estefanita L. Calabaza

Shared Knowledge Conference

This study focuses on Indigenous inquiry using the method of story as a holistic approach to gather information through the spoken word and movement. The project is to understand the dynamics of ancestral language ideologies through the ‘voice’ print of the elders through their BIA day school experiences of western schooling. Four participants, two males and two females, former students who attended the Santo Domingo Day School as children in the early 1900s will be interviewed, using two techniques based on Santo Domingo Pueblo Epistemology to convey information; semi-structured questions incorporating movement to express themselves using story to contextualize Santo …

Empowering Indigenous Learners Through The Creation Of Graphic Novels, Deborah Begoray, Alexis Brown

Journal of Media Literacy Education

In this paper, we examine how Indigenous and non-Indigenous adolescents identify media influences as health/wellness related. We conducted research over a six-week period in two alternative high school settings: a culture-based Indigenous education program at one school and an arts-based program at another school, both in the same small, Western Canadian city. We taught students from both programs the principles of critical media health literacy. Small groups of students from the Indigenous program wrote narratives. Then small groups of Indigenous and non-Indigenous students in an arts-based education program converted these stories into graphic novel/comic book format. Findings indicated a broad …

SahuhlúKhane’ UkwehuwenéHa They Learned To Speak It Again: An Investigation Into The Regeneration Of The Oneida Language, Rebecca Doxtator

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This study investigated the significance of the Oneida language to two groups of Oneida speakers and learners in the Onʌyota’á:ka’ Oneida Nation of the Thames community. This study’s research questions included: (1) What is the significance of Oneida language to Oneida adult language learners who are seeking to acquire the language and what are they doing to regenerate the language? (2) What is the significance of Oneida language to Oneida adults who are conversationally fluent in Oneida language and what are they doing to regenerate the language? (3) What does an investigation into my personal relationship with Oneida language reveal? …

Decolonial Gestures Of Andean Bilingual College Students Promoting Quechua: Community-Based Participatory Research With Photovoice, Yuliana H. Kenfield

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

Andean college students in Cusco, Peru, struggle to overcome discrimination against bilingualism during their pursuit of higher education. To examine this situation and possibilities for change, I employed a participatory method, photovoice (Wang & Burris, 1994) within a community-based participatory research framework, to facilitate Quechua-Spanish bilingual college students’ exploration of Quechuan practices in their university. Participatory research methodology promoted critical dialogues to challenge ideologies that have obstructed the revitalization, maintenance, development of the Quechua language in higher education. Although university policies in Cusco formally promote inclusion of indigenous knowledge and practices, bilingual Spanish-Quechua practices on campus have remained largely symbolic. …

Diné Epistemology: Sa’Ah Naaghái Bik’Eh Hózhóón Teachings, Vangee Nez

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

Sa’ah Naaghái Bik’eh Hózhóón (SNBH) is Diné epistemology, a complex system of knowledge encompassing two paradigms: Beauty Way (Hózhóójii-female) and Protection Way (Naayée’ k’egho-male), with hózhó at its core. The study examines personal narratives of SNBH through lived experiences toward hózhó. The literature review looks at Diné worldview from the perspective of published Diné scholars on SNBH for Diné youth. This qualitative case study approach, using Indigenous epistemology and Indigenous research methodology framework, allowed for intensive descriptions and analysis of SNBH. The interviews explored participants’ lived experiences using narrative inquiry to understand SNBH. The findings …

Development Of One’S Teaching Philosophy: The Three “R’S” Of Relationships, Relevancy, And Rigor, Mary Bowne

Empowering Research for Educators

A common practice for educators is to develop a teaching philosophy which helps them become reflective practitioners on various teaching and learning strategies. This narrative will address how one faculty member identified common themes within her online and face-to-face classes that held students accountable, yet eager to come to class and learn the important content and develop the unique traits mentioned. Through the use of various data methods and current literature and research available, the author identified three common themes within her teaching and classroom environment. Those themes are identified as the 3 “R’s”: Relationships, Relevancy, and Rigor.

Agindaasodaa!, Skyler Kuczaboski, Michaela Artavia-High, Hilaria Cruz

Mother Language: Chatino, Ojibwe and Hupa Children’s Books

Originally produced by students in the Winter 2018 "Language Revitalization" course at Dartmouth College, taught by Hilaria Cruz, Neukom Postdoctoral Fellow in Linguistics and Anthropology.

Nalmiwh Miky'iwyul, Muriel Ammon, Michaela Artavia-High, Hilaria Cruz

Mother Language: Chatino, Ojibwe and Hupa Children’s Books

Originally produced by students in the Winter 2018 "Language Revitalization" course at Dartmouth College, taught by Hilaria Cruz, Neukom Postdoctoral Fellow in Linguistics and Anthropology.

Tqaj Loi Tyqanh Jyanj Qnej, Michael Robelo, Michaela Artavia-High, Hilaria Cruz

Mother Language: Chatino, Ojibwe and Hupa Children’s Books

Originally produced by students in the Winter 2018 "Language Revitalization" course at Dartmouth College, taught by Hilaria Cruz, Neukom Postdoctoral Fellow in Linguistics and Anthropology.

Qnea, Michaela Artavia-High, Hilaria Cruz

Mother Language: Chatino, Ojibwe and Hupa Children’s Books

Originally produced by students in the Winter 2018 "Language Revitalization" course at Dartmouth College, taught by Hilaria Cruz, Neukom Postdoctoral Fellow in Linguistics and Anthropology.

Nah Ngwac Mihnyiqj Kanqg?, Joseph Waring, Michaela Artavia-High, Hilaria Cruz

Mother Language: Chatino, Ojibwe and Hupa Children’s Books

Originally produced by students in the Winter 2018 "Language Revitalization" course at Dartmouth College, taught by Hilaria Cruz, Neukom Postdoctoral Fellow in Linguistics and Anthropology.

Tsana Ntyqana Renqa Tqwaa Tyqai Tqoe, Miranda Worl, Michaela Artavia-High, Hilaria Cruz

Mother Language: Chatino, Ojibwe and Hupa Children’s Books

Originally produced by students in the Winter 2018 "Language Revitalization" course at Dartmouth College, taught by Hilaria Cruz, Neukom Postdoctoral Fellow in Linguistics and Anthropology.

Context-Focused Grammar Teaching: A Comparison Between English Present Perfect And Past Tenses And Affects On Korean English Learning, Seungheui (Ellie) Lee

Despite massive amounts of time Korean English Learners (KLL) study English grammar, they continue to have problems becoming proficient in verb tenses, especially the present perfect. This study examines this problem through a linguistic comparative analysis of Korean and English present perfect and past tenses. Two possible reasons for KLL difficulty with verb tenses could be mode of instruction and L1 interference.

Not “One China,” Not “One Culture”: Multicultural Exploration Of Differences And Similarities Between Mainland China And Taiwan, Philip J. Ward, Michelle Loo

This study focuses on the outwardly similar cultures of Taiwan and mainland China and the subtle differences within them. The study was conducted as part of the requirements of doctoral program in Instructional Design and Development at a public university in the southeastern United States. Using a qualitative case study approach, the study demonstrates that there are cultural similarities between mainland China and Taiwan, however instructors should also be aware of the differences when developing relationships with students and developing course content. A mini-workshop was developed for the study to help teach instructors about the two cultures. However, the mini-workshop …

Connecting North And South: Engaging Latin American English Learners, Kenyan Intercultural Communications And American Undergraduate Students Through Reciprocal Service Learning, Laureen Fregeau, Ukaiko A. Bitrus-Ojiambo, Suhana Chikatla, William Cornejo

Reciprocal Service Learning through videoconferencing is an efficient tool for connecting native English speakers of various world Englishes and ELs in other nations for the benefit of all. The authors of this study recognize the reciprocal nature of teaching and learning and the social justice of equalizing power structures through the inclusion of participants and researchers from both North and South as members of a project and research team. Through participant observation and document review the authors examine the experiences of educators and learners in the phenomenon of reciprocal service learning through videoconferencing focused on cultural competence and English language …

Employing Word Study With Spanish-Speaking Els, Timothy Rodriquez

Phonics Instruction has had a controversial history. How to teach phonics to Spanish-speaking ELs is also controversial. Understanding the differences between Spanish and English and how phonics instruction occurs in each language would be insightful. Also, knowing how the nature of the two languages affects instruction would be beneficial. Furthermore, exploiting similarities between English and Spanish and examining differences will bolster instruction. This paper will discuss the reasons for word study and how it may be utilized to teach spelling and decoding to Spanish-speaking ELLs.

The Use Of Response To Intervention With English Learners, Anna Burnley

RTIs assist teachers in adjusting instruction to support ELs in acquiring English and content-area knowledge and learning behaviors. The use of RTIs with ELs can supplement support for ELs as an integrated concept of the sheltered instruction (SI) commonly provided for this student population.

From The Editor, Laureen Fregeau

No abstract provided.

Qnea, Tyqanh Qoe Ntkwaj Renqe, Skyler Kuczaboski, Michaela Artavia-High, Hilaria Cruz

Mother Language: Chatino, Ojibwe and Hupa Children’s Books

Originally produced by students in the Winter 2018 "Language Revitalization" course at Dartmouth College, taught by Hilaria Cruz, Neukom Postdoctoral Fellow in Linguistics and Anthropology.

Qoe Jic Tae Qae Yaqf Nteqi Riqc Qine, Muriel Ammon, Michaela Artavia-High, Hilaria Cruz

Mother Language: Chatino, Ojibwe and Hupa Children’s Books

Originally produced by students in the Winter 2018 "Language Revitalization" course at Dartmouth College, taught by Hilaria Cruz, Neukom Postdoctoral Fellow in Linguistics and Anthropology.