Language and Literacy Education | Open Access Articles

Mayan Languages Education And Technology: A Case Study Of Kaqchikel And K’Iche’ Educators In Guatemala, Hector Palala

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Dissertations, Theses, and Student Research

The purpose of this qualitative study was to describe and analyze how Mayan language instructors in the Faculty of Humanities at the Universidad de San Carlos de Guatemala use technology in their classrooms. In this research, indigenous professors shared their experiences as Kaqchikel and K’iche’ language instructors at the higher education level. A narrative qualitative case study was applied to discover the practices and insights of two Kaqchikel Mayan language instructor and one K’iche’ Mayan language instructor by addressing the following questions: (1) How do the professors use technology while teaching IDI3 Mayan Language in the Faculty of Humanities at …

Go to article

Developing Open Practices In Teacher Education: An Example Of Integrating Oer And Developing Renewable Assignments, Jennifer Van Allen, Stacy Katz

Publications and Research

This manuscript offers a reasoning for and example of integrating Open Educational Resources (OER) and open pedagogy within a teacher education course. We highlight a collaborative partnership between library faculty and education faculty and the decision points and processes we used when redesigning this course to provide an example of adopting OER and our considerations for developing a renewable assignment. The benefits of using OER for K-12 teachers include increasing awareness of and providing opportunities to develop open practices. The transition to a renewable assignment creates a space for teaching candidates to meaningfully contribute to the profession and engage in …

Go to article

The Talkabroad Case: Addressing Intercultural Communicative Competency In Fren311, Ana Conboy

Forum Lectures

In fall 2017, the online interactive exchange platform, TalkAbroad, was integrated into the curriculum of Introduction to Contemporary French Culture (FREN311). Twelve students independently conducted three 30-minute conversations with native speakers from six different Francophone countries to discuss cultural dimensions, in conjunction with in-class activities. As a final assignment, students collaborated in pairs to analyze information gathered during the exchanges, and to create oral presentations about the country of their interlocutors. The project employs three modes of communication (Interpersonal, Interpretational and Presentational), as described by the American Council for Teachers of Foreign Languages (ACTFL). It creates meaning in the classroom, …

Go to article

Cruzar Fronteras Em Espaços Acadêmicos: Transgressing “The Limits Of Translanguaging”, Brendan H. O’Connor, Katherine S. Mortimer, Lesley Bartlett, María Teresa De La Piedra, Ana Maria Rabelo Gomes, Ariana Mangual Figueroa, Gabriela Novaro, Marjorie Faulstich Orellana, Char Ullman

Publications and Research

Scholarship on translanguaging and related concepts has challenged traditional assumptions about how people use their multiple languages, urging us to move beyond the boundaries of named linguistic codes and toward conceptualizations of multilingual language use as flexible use of a speaker’s whole linguistic repertoire. Critiques of this theoretical shift have included assertions of translanguaging’s conceptual and practical limits—limits to its transformative potential as well as limits to its practical use. This paper takes up, in particular, the question of why we academics may assert the value of translanguaging in schools and communities while still largely failing to move beyond monoglossic …

Go to article

Theory And The Scholarship Of Teaching And Learning: Inquiry And Practice With Intention, Nancy L. Chick

Faculty Publications

Theory in the scholarship of teaching and learning (SoTL) is the conceptual basis for the practice of SoTL—or, more precisely, the conceptual bases for the practices of SoTL—as well as the bodies of knowledge, methodological assumptions, and explanations of phenomena that are deployed (explicitly or implicitly) from a range of contexts within SoTL. Put another way, theory is thinking on a meta level, a metacognitive move in which practitioners become aware, critical, and intentional of how and why they are doing their practice. It involves taking stock of the existing conversations to move beyond definitions, to critically evaluate gaps and …

Go to article

Second Language Identities Of International Teaching Assistants In The U.S. Classroom, Adam Agostinelli

Faculty Publications

Sociolinguistic research has yet to comprehensively address changes in the second language mediated identity, or second language identity (L2I), of English as a second language (ESL) students that take place as a result of traveling abroad and experiencing English in authentic circumstances. First, this study provides an outline of L2I and proposes a framework for evaluating L2I in authentic contexts (i.e. in a country where the target language is the primary means of communication). Second, personal narratives, formal reports, and observed classroom comments of international graduate teaching assistants (ITAs), who were placed in a required English Speaking course as a …

Go to article

Second Language Identities Of International Teaching Assistants In The U.S. Classroom, Adam Agostinelli

Faculty Publications

Sociolinguistic research has yet to comprehensively address changes in the second language mediated identity, or second language identity (L2I), of English as a second language (ESL) students that take place as a result of traveling abroad and experiencing English in authentic circumstances. First, this study provides an outline of L2I and proposes a framework for evaluating L2I in authentic contexts (i.e. in a country where the target language is the primary means of communication). Second, personal narratives, formal reports, and observed classroom comments of international graduate teaching assistants (ITAs), who were placed in a required English Speaking course as a …

Go to article

Writing With Incarcerated Students Towards Humanization: A Christian Critical Perspective, Deanna C. Kabler

Masters Theses

This thesis centers on the intersections between critical pedagogy and writing instruction in a prison college program with the aim of humanization. A theoretical framework is constructed that relies on the pillars of tenets from Liberation theology, critical pedagogy, an anti-racist and multicultural praxis, and generative culture-making. Writing as the foundation of education is the medium for supporting a humanizing and liberatory education.

Go to article

Korean Scholars’ Use Of For-Pay Editors And Perceptions Of Ethicality, Eun-Young Julia Kim

Faculty Publications

Many Korean scholars rely on language professionals for preparing English manuscripts. So far, little has been reported on how Korean scholars utilize them and how they perceive various types of help received. This study examines how Korean scholars utilize for-pay editors and translators, and how they perceive various types of textual modifications incurred in the process, based on the data obtained through a survey completed by 88 Korean faculty from three universities. Half of the participants received proofreading help from for-pay editors, and fewer participants received help with translation. They held widely differing views on ethicality concerning scenarios that involved …

Go to article

Scipp: An Expanded Community Of Practice - Community Publishing, Juan Delgado, Kelly (Kl) Straight Dortch, Daiana Rodriguez, Alex Avila, William Beshears, Juliana Cruz, Gina Hanson, Frank Houlihan, Lacey Kendall, Larry Light, Cati Porter, Molly Tor, Timothy "Isaac" Pieper, Bianka Sanchez, Sara Trowbridge, Daniel Aguilar, Bernardo Benigno, Arely Bernal, Alejandra Bueno, Emily Campos, Jason Cannon, Griselda Caudillo Gallo, Joshua Clemente, Sarah Coblentz, Diana D'Arcangelo, Georgia Darwin, Mary Grace Deasis, Kaylan Els, Keith Fernandez, Maria Flores, Khiyara Frontela, Anthony Galvan, Monica Galvez, Martin Garcia, Jessica Godin, Freda Guzman, Madison Hall, Diana Huitron Munoz, Jennifer Ledesma, Maria Lias Chacon, Rebekah Linares, Prisma Loya, Elijah Magana, Alberto Mancillas, Lorinda Maya, Jennifer Pimentel, Nancy Ramirez, Angelica Rodriguez, Alexis Ruvalcaba, Sandra Sandoval De Rosas, Emily Stoddard, Andrea Tinajero, Lesly Velez Montenegro, Saulo Velez Montenegro, Matthew Vigil, Sergio Zamora, Marylou Alvarez, Roxanna Cervantes, Tenaya Fuentes, Wendy Moreno, David Valenzuela, Philip Colunga, Augustine "Auggie" Fuentes, Nadia Fuentes, Olive Fuentes, Sophia Fuentes, Miraya Martinez, Diego Mercado, Iker Valenzuela, Roma Valenzuela

Q2S Enhancing Pedagogy

SCIPP redefines and expands the existing notions about what makes for a vibrant and robust community of practice by partnering CSUSB students and professors with K-12 students, parents, and educators, along with committed community partners. SCIPP encourages curiosity in ways that leads to critical thinking, exploration, "risk taking", confidence building, open-mindedness, and other personal traits that equip them with the softskills to be active, critical, and creative contributors to our communities. SCIPP pedagogy embraces our students' collective wisdom and focuses on relational building where multi-directional communication is promoted and students are viewed as equal stakeholders in their own educations. SCIPP …

Go to article

Nidus Idearum. Scilogs, V: Joining The Dots, Florentin Smarandache

Branch Mathematics and Statistics Faculty and Staff Publications

My lab[oratory] is a virtual facility with noncontrolled conditions in which I mostly perform scientific meditation and chats: a nest of ideas (nidus idearum, in Latin). I called the jottings herein scilogs (truncations of the words scientific, and gr. Λόγος – appealing rather to its original meanings "ground", "opinion", "expectation"), combining the welly of both science and informal (via internet) talks (in English, French, and Romanian). * In this fifth book of scilogs collected from my nest of ideas, one may find new and old questions and solutions, mostly referring to topics on NEUTROSOPHY – email messages to research colleagues, …

Go to article

Language and Literacy Education Commons^™

Full-Text Articles in Language and Literacy Education

Mayan Languages Education And Technology: A Case Study Of Kaqchikel And K’Iche’ Educators In Guatemala, Hector Palala

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Dissertations, Theses, and Student Research

Developing Open Practices In Teacher Education: An Example Of Integrating Oer And Developing Renewable Assignments, Jennifer Van Allen, Stacy Katz

Publications and Research

The Talkabroad Case: Addressing Intercultural Communicative Competency In Fren311, Ana Conboy

Forum Lectures

Cruzar Fronteras Em Espaços Acadêmicos: Transgressing “The Limits Of Translanguaging”, Brendan H. O’Connor, Katherine S. Mortimer, Lesley Bartlett, María Teresa De La Piedra, Ana Maria Rabelo Gomes, Ariana Mangual Figueroa, Gabriela Novaro, Marjorie Faulstich Orellana, Char Ullman

Publications and Research

Theory And The Scholarship Of Teaching And Learning: Inquiry And Practice With Intention, Nancy L. Chick

Faculty Publications

Second Language Identities Of International Teaching Assistants In The U.S. Classroom, Adam Agostinelli

Faculty Publications

Second Language Identities Of International Teaching Assistants In The U.S. Classroom, Adam Agostinelli

Faculty Publications

Writing With Incarcerated Students Towards Humanization: A Christian Critical Perspective, Deanna C. Kabler

Masters Theses

Korean Scholars’ Use Of For-Pay Editors And Perceptions Of Ethicality, Eun-Young Julia Kim

Faculty Publications

Q2S Enhancing Pedagogy

Nidus Idearum. Scilogs, V: Joining The Dots, Florentin Smarandache

Branch Mathematics and Statistics Faculty and Staff Publications