Education Commons^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

"For A Future Tomorrow": The Figured Worlds Of Schoolgirls In Kono, Sierra Leone, Jordene Hale

Doctoral Dissertations

Current research in Sub-Sahara Africa suggests that young women face challenges in accessing and completing schooling, due among other things to gender related school based violence (Bruce & Hallman, 2008; Dunne, Humphreys, & Leach, 2006; Lloyd, Kaufman, & Hewett, 2000). These studies, while valuable in providing documentation on school enrollment and school leaving, do not explore the motivational framework where young women remain in school. The purpose of this dissertation is to trace how schoolgirls’ identities or “figured worlds” (Gee, 2011) are co-constructed in particular contexts by the same cohort of schoolgirls, their teachers, households, and communities through an ethnographic …

Understanding Health Issues Among Adolescent Females In A Northeast Province Of Afghanistan, Amina Davlatshoeva

Doctoral Dissertations

The purpose of this study is to develop a deeper understanding of the health issues facing adolescent females (ages 18-21) in rural, northeastern Afghanistan. Incorporating participant observations, in-depth interviews, and narrative inquiries, this study seeks to illustrate adolescent females’ perspectives on health issues. To achieve this goal, ten adolescent females were interviewed in rural, northeastern Afghanistan during 2010. The participants were between 18- and 21-years old. The one-on-one interviews were conducted in a multiple-response format and were structured around three research questions:

• How does a young female’s understanding of health issues shape her identity in northeastern Afghanistan?
• In what ways …

Youth Participation In Changing Food Systems: Toward Food Justice Youth Development, Krista Harper, Catherine Sands, Diego Angarita, Molly Totman

Krista M. Harper

We present results from a youth participatory action research (YPAR) project in which young people from Holyoke studied the school food system in order to make positive interventions in their school district. We used the Photovoice research method, placing cameras in the hands of youth so that they themselves could document and discuss their concerns and perspectives (Wang, et al., 1996). The research was designed to gain insight about the students’ knowledge of food, nutrition, and community food systems. The research also illuminated students’ impressions of public policy, active citizenship, and community building that have arisen out of food justice …