Education Commons^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

Teaching And Learning For Intercultural Sensitivity: A Cross-Cultural Examination Of American Domestic Students And Japanese Exchange Students, Yoko Hwang Sakurauchi

Dissertations and Theses

Global student mobility has become a dynamic force in American higher education. Integrating international students into diverse campus environments provides domestic as well as foreign students with enriched learning opportunities. However, a diverse campus climate itself will not make college students interculturally competent. Intentional curricular design is critical for overcoming issues such as resistance and reinforcement of stereotypes, but the research literature is extremely limited on effective pedagogical strategies for cultivating college students' intercultural sensitivity.

This paper explicates a research study to investigate college students' development of intercultural sensitivity through an intentional course design utilizing Kolb's (1984) learning styles cycle …

The Relationship Between Intercultural Communication Experience And College Persistence Among First Generation Appalachian Students, Meredith A. Garrison

Theses and Dissertations--Communication

This study seeks to explore the relationship between intercultural communication experiences and college persistence in first-generation college students from the Central Appalachian region. Because Appalachia has a rich and unique culture, which is often misunderstood, the literature review seeks to establish a basis for studying this relationship as a way to understand the multi-dimensional nature of low-educational attainment in the Appalachian region, particularly Eastern Kentucky, Tennessee, Virginia, and West Virginia. Using a survey-based quantitative method this study examines Appalachian first generation students attending college as an intercultural communication process through the frame of acculturation theory. Specifically, the study seeks information …

Adult Learners Of English Interacting With Native Speaker Teachers And Non-Native Speaker Teachers : Exploring Differences In Students' Language Use, Melody Hallenbeck Nadeau

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

This mixed-methods study examined the lived experience of adult English Language Learners (ELLs) in classrooms led by native speaking teachers, compared with their experience in classrooms led by non-native teachers. The socio-cognitive approach to language and emergent common ground framed the development of the English classroom as a Community of Practice, in which students produced varying levels of complex, formulaic, metaphorically dense speech.