Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Education Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

2013

Clemson University

Interpreting

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Education

In Pursuit Of Meaningful Dialogue: Using Protocols To Improve Discussion In Online And Face-To-Face Courses, Suzanne Ehrlich Nov 2013

In Pursuit Of Meaningful Dialogue: Using Protocols To Improve Discussion In Online And Face-To-Face Courses, Suzanne Ehrlich

International Journal of Interpreter Education

The purpose of our article is to discuss the use of a discussion strategy called protocols, which can be used in both online and face-to-face environments. Protocols provide a structured way of having a discussion that empowers all students to contribute their ideas in a safe environment by providing specific rules and clear roles for guiding the discussion. First, we provide a brief background on protocols and our experience with using protocols within an online course titled Orientation to Deafness. We then provide readers with a variety of example protocols that can be used in both face-to-face and online environments. …


Teaching Mental Health Discourse, Mary Thumann, Kendra Smith Nov 2013

Teaching Mental Health Discourse, Mary Thumann, Kendra Smith

International Journal of Interpreter Education

In this article, we present an approach to teaching a course on Interpreting Mental Health Discourse, based on our experiences in developing and teaching this course at Gallaudet University. We report on how faculty from two departments, Interpreting and Counseling, worked together with the goal of providing students in the Interpreting program with knowledge and skill-building opportunities for interpreting mental health discourse. We include examples from the course content and format, and suggestions for using available resources, as well as a discussion of what worked well and what did not. The article is a valuable resource for interpreter educators who …