Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Education Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 10 of 10

Full-Text Articles in Education

An Overall View Of Translation In Localization - An Interview With Uwe Muegge, Theodore Pan Jul 2014

An Overall View Of Translation In Localization - An Interview With Uwe Muegge, Theodore Pan

Uwe Muegge

In this interview, Uwe Muegge discusses a range of issues related to translation in the context of teaching a translation technology/localization course.


Teaching Localization: 6 Practices That Make A Difference (Part Ii), Uwe Muegge Feb 2014

Teaching Localization: 6 Practices That Make A Difference (Part Ii), Uwe Muegge

Uwe Muegge

Translation memory (TM) systems have become commonplace in today’s translation courses – sometimes for the wrong reasons. If students are told that the only reason for using a translation memory is to leverage previous translations, these students will not use a TM system for non-repetitive texts. That teaching approach might also be frustrating for students who start with an empty translation memory, as these students may not get any immediate benefit from using TM technology. If, however, students are introduced to the translation memory as a quality assurance tool, the return on investment is instant.


A Study Of The Language & Cultural Challenges Facing Business And Legal Studies Faculty In The Ever-Expanding Global Classroom, Glen M. Vogel Jan 2013

A Study Of The Language & Cultural Challenges Facing Business And Legal Studies Faculty In The Ever-Expanding Global Classroom, Glen M. Vogel

Glen M Vogel

More than 690,000 foreign students studied in the United States during the 2009-10 academic year – a 17% increase in just two years. As these non-native English-speaking students continue to pour into our nation’s educational institutions, one question many educators have is: are these international students adequately prepared for the language and cultural demands they will face when they are competing in the classroom and in the job market with their U.S. born counterparts? While it is a common belief that foreign students arrive with strong academic credentials, this does not reflect their grasp of the English language or their …


Prioritizing Library Instruction: Challenges And Opportunities Moving Into The Digital Age, Rob Morrison, Deana Greenfield, Marisa Walstrum, Amy Lefager Mar 2012

Prioritizing Library Instruction: Challenges And Opportunities Moving Into The Digital Age, Rob Morrison, Deana Greenfield, Marisa Walstrum, Amy Lefager

Rob Morrison

The role of librarian as teacher is shifting as we experience changes in our institutions, in technology, and in our communities. We must identify opportunities to address these issues and shape the future of our profession. Drawing upon the experience of moving from traditional library sessions to offering credit courses integrated into the curriculum of college programs, the four facilitators will lead participants in a collaborative session to identify the challenges and opportunities of integrating librarians as teachers into the student experience. Participants should bring questions, challenges, and opportunities they are facing at their own institutions. Through group discussion and …


Connect & Thrive: Perspectives Of A Newly Tenured Professor, Corey A. Ciocchetti Aug 2011

Connect & Thrive: Perspectives Of A Newly Tenured Professor, Corey A. Ciocchetti

Corey A Ciocchetti

This essay encapsulates my perspective (newly-tenured and seven years into my career) on how average professors can become highly effective professors. The secret rests in the ability to genuinely connect with students. Connecting really matters - even if it takes some personality adaptation and thrusts academics out of their comfort zones. Many professors fail to connect with students in a meaningful way. My evidence for this assertion is simple and straightforward. In addition to teaching, I am blessed to travel the country and speak on college campuses.3 After extensive discussions on these trips, students consistently claim their professors are boring, …


Wikis Work: Enhancing Student Engagement With Collaborative Technology, Cathy Moulder, Carolyn Eyles, Michael Mercier Jan 2011

Wikis Work: Enhancing Student Engagement With Collaborative Technology, Cathy Moulder, Carolyn Eyles, Michael Mercier

Cathy Moulder

This paper documents experiences using a wiki in teaching large undergraduate classes. A wiki is a web-based tool used to enhance student engagement and collaboration. This paper presents experiences using wikis as the major term assignment for two senior classes; one in human geography, the other in earth sciences. The advantages of using wiki technology are examined, as well as some of the challenges presented, including evaluation. While some of these challenges were significant, the experiments were successful enough to warrant further use. The paper concludes with some recommendations for others considering using wikis in their courses.


Technology, Quality Learning And Student Disabilities: Challenges For, Dr Williams Emeka Obiozor Nov 2010

Technology, Quality Learning And Student Disabilities: Challenges For, Dr Williams Emeka Obiozor

Dr Williams Emeka Obiozor

No abstract provided.


Google Earth Meets Higher Ed: Reflections On Neogeography, Cathy Moulder May 2008

Google Earth Meets Higher Ed: Reflections On Neogeography, Cathy Moulder

Cathy Moulder

Educators in many disciplines are embracing the wonders of Google Earth to engage their students. This session explains the context of change in education (Web 2.0 and the NetGen students) and how these two trends merge in a new area called Neogeography. The session presents preliminary findings of a research project to identify the early adoption of one Neogeography (Google Earth). Results show a developing use of Google Earth in course assignments at the college and university level, with several resources identified that will become available in summer 2008.


Digital Heritage As A Dynamic Source In The School Of Information And Knowledge: Teaching Scenarios And Applications Using Infromation And Communication Technologies, Kosmas Touloumis Jan 2008

Digital Heritage As A Dynamic Source In The School Of Information And Knowledge: Teaching Scenarios And Applications Using Infromation And Communication Technologies, Kosmas Touloumis

Kosmas Touloumis

Teaching with Information and Communications Technologies provides a significant opportunity for the study of cultural heritage and its management by the students. Τhe present paper discusses the need to develop a digital cultural heritage didactic and analogous learning scenarios, following the modern pedagogic principles and methods, based on: - The use of the official digitized cultural data and archives as multimodal semiotic resources in the ICT teaching context - The exploitation of digital nodes and digitized heritage archives, on the elaboration of interdisciplinary and collaborative projects by the students themselves - The social networking and the use of Web 2.0. …


Being The Change I Want To See In The World: Learning And Teaching From The Heart, Gloria Gordon Phd Jun 2004

Being The Change I Want To See In The World: Learning And Teaching From The Heart, Gloria Gordon Phd

Gloria Gordon PhD

The author draws on her professional practice as an educator/academic in a UK higher education institution to share her journey, as an African British woman, of becoming the change she wants to see in the world. She shares the process of the radical appropriation of her own unique and creative spiritual ‘I’ and the challenges she is presented with of identifying her particular path of meaning and purpose; of transcending the social construction of black and white identities; of definitive movement towards self realisation and spiritual freedom. The central thrust of the paper is the emphasis on how every individual …