Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Education Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

University of Massachusetts Amherst

Theses/Dissertations

Arts and Humanities

Discourse

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Education

Interpreting, Stephanie Jo Kent Aug 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …


Racialized Spaces In Teacher Discourse: A Critical Discourse Analysis Of Place-Based Identities In Roche Bois, Mauritius, Elsa Marie Wiehe Feb 2013

Racialized Spaces In Teacher Discourse: A Critical Discourse Analysis Of Place-Based Identities In Roche Bois, Mauritius, Elsa Marie Wiehe

Open Access Dissertations

This eleven-month ethnographic study puts critical discourse analysis in dialogue with postmodern conceptualizations of space and place to explore how eight educators talk about space and in the process, produce racialized spaces in Roche Bois, Mauritius. The macro-historical context of racialization of this urban marginalized community informs the discursive analysis of educators' talk at school. Drawing on theories of race that call for the non-deterministic exploration of race relations as they occur in different contexts and times (Hall, 2000; Pandian & Kosek, 2003; Essed & Goldberg, 2000), I explore the spatial racialization of children in Roche Bois as a process …