Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Education Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

University of Massachusetts Amherst

Social and Behavioral Sciences

Conflict

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Education

Interpreting, Stephanie Jo Kent Aug 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …


Ingos In The Mirror: Critical Reflections Of Practitioners Implementing Psychosocial Support Programs, Stephen M. Richardson Jan 2014

Ingos In The Mirror: Critical Reflections Of Practitioners Implementing Psychosocial Support Programs, Stephen M. Richardson

Master's Capstone Projects

The purpose of this qualitative research is to learn from the professional wisdom of practitioners involved in implementing school-based psychosocial support in conflict-affected contexts. Practitioners from four different International Non-governmental Organizations (INGO) working in three different contexts—the Congo Basin region, the South Asia region, and the Sudan region—reflect on the concepts and realities of the psychosocial support models that their organizations use. A common theme emerging from these interviews is that the approach to psychosocial support has the potential to do harm. The practitioners provide real examples of the ways in which harm may occur and their possible causes. These …