Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 4 of 4
Full-Text Articles in Education
Termwiki: A New Wikibased Terminology Management System, Uwe Muegge
Termwiki: A New Wikibased Terminology Management System, Uwe Muegge
Uwe Muegge
TermWiki is a free open source initiative that employs the familiar wiki technology to provide a powerful yet user-friendly terminology management solution to organizations of any size - including freelance translators. This presentation introduces attendees to the promise and limitations of TermWiki, and suggests possible uses in translator training
Ten Good Reasons For Using A Translation Memory, Uwe Muegge
Ten Good Reasons For Using A Translation Memory, Uwe Muegge
Uwe Muegge
More than 20 years after the first commercial translation memory products became available, surveys indicate that while the vast majority of those surveyed do use a translation memory system, less than 30 percent of translators use this type of tool for every translation project or on a daily basis. Studies of translation memory usage among even the most technically advanced users show that the benefits of using a translation memory - beyond reusing existing translation - are still not well understood.
Termwiki: A New Collaborative Terminology Management Solution, Uwe Muegge
Termwiki: A New Collaborative Terminology Management Solution, Uwe Muegge
Uwe Muegge
The development of TermWiki provides organizations with an open-source, easy-to-use environment for managing terminology. Uwe Muegge explains the benefits of this system and how it works.
Control Your Terminology - Control Your Costs, Uwe Muegge
Control Your Terminology - Control Your Costs, Uwe Muegge
Uwe Muegge
In this 30-minute webinar, Uwe Muegge delves into the basics of terminology management, detailing 10 good reasons why managing terminology at the source is an indispensible part of producing quality localized content.