Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Education Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Education

Análisis LingüÍstico De La Escritura BilingüE (Español-Inglés) De Los Hablantes De Español Como Lengua Hereditaria En Los Estados Unidos, Maria Luisa Spicer-Ecalante Dec 2009

Análisis LingüÍstico De La Escritura BilingüE (Español-Inglés) De Los Hablantes De Español Como Lengua Hereditaria En Los Estados Unidos, Maria Luisa Spicer-Ecalante

Languages, Philosophy, and Communication Studies Faculty Publications

Tradicionalmente; los hablantes de español por herencia (Spanish Heritage Speakers) en los Estados Unidos aprenden español en casa o en su comunidad. Sin embargo; la mayoría no recibe instrucción formal académica en español. Por lo tanto; su escritura en español y en inglés muestra ciertas características lingüísticas relevantes. En esta investigación se analizan los textos persuasivos/argumentativos de estudiantes universitarios de los siguientes grupos: hablantes de español por herencia (HELH); estadounidenses que estudian español (EESL) y mexicanos hablantes nativos de español (HNE). Los resultados del análisis lingüístico y estadístico sugieren que hay diferencias notables en la manera en la que cada …


La Enseñanza De La Escritura De Textos Académicos Para Los Estudiantes BilingüEs: Prácticas Pedagógicas De Dos Preparatorias En México Y En Los Estados Unidos, Maria Luisa Spicer-Ecalante Jan 2009

La Enseñanza De La Escritura De Textos Académicos Para Los Estudiantes BilingüEs: Prácticas Pedagógicas De Dos Preparatorias En México Y En Los Estados Unidos, Maria Luisa Spicer-Ecalante

Languages, Philosophy, and Communication Studies Faculty Publications

Con base en observaciones de clases, en el análisis de programas de estudio y en entrevistas individuales con los directores, maestros y estudiantes, este artículon tenta exponer la situación actual de la enseñanza de la escritura de textos académicos para los estudiantes bilingües en dos escuelas preparatorias de México y de los Estados Unidos. Esta investigación describe los métodos pedagógicos que senstrumentan en el aula para la enseñanza, la preparación académica y/o práctica de los maestros en cuestión de instrucción de la escritura y el efecto que estan instrucción tiene en la percepción que los estudiantes asumen respecto a sus …