Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Education Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

PDF

San Jose State University

Bilingual education

Articles 1 - 3 of 3

Full-Text Articles in Education

From English Learner To Spanish Learner: Raciolinguistic Beliefs That Influence Heritage Spanish Speaking Teacher Candidates. Language And Education, Allison Briceno, Claudia Rodriguez-Mojica, Eduardo Muñoz-Muñoz Feb 2018

From English Learner To Spanish Learner: Raciolinguistic Beliefs That Influence Heritage Spanish Speaking Teacher Candidates. Language And Education, Allison Briceno, Claudia Rodriguez-Mojica, Eduardo Muñoz-Muñoz

Faculty Publications

This qualitative study explored Spanish-speaking teacher credential students’ beliefs about academic language that might promote or inhibit their decision to become bilingual teachers. Data includes interviews with 11 bilingual teacher candidates who were heritage Spanish speakers. Findings show that most were only aware of English-only educational contexts and did not know that bilingual teaching and the bilingual authorization pathway were options. Their schooling experience fostered English hegemony; even their Spanish classes were pervaded by linguistic purism and elitism. Schools taught them that their registers of Spanish, which they learned at home, were insufficient, inappropriate or incorrect. Consequently, they questioned their …


Translanguaging: Definitions, Implications, And Further Needs In Burgeoning Inquiry, Luis E. Poza Jan 2017

Translanguaging: Definitions, Implications, And Further Needs In Burgeoning Inquiry, Luis E. Poza

Faculty Publications

The term translanguaging has appeared with growing frequency in research about the education of linguistic minority students. Amid increasing application of the term, concern emerges regarding the consistency of its definitions and characterizations, specifically with respect to the term’s social justice implications, which risk dilution. Early instances (García, 2007, 2009a) position the term as both a pedagogical strategy for supporting multilingual learners and a critique of existing conceptualizations of language and bilingualism that have historically marginalized particular speech communities. In this review of recent literature, I analyze 53 texts published between 1996 and 2014 for their definitions, exemplifications, and attributed …


Vocabulary And Sentence Structure In Emergent Spanish Reading, Allison Briceño May 2016

Vocabulary And Sentence Structure In Emergent Spanish Reading, Allison Briceño

Faculty Publications

Dual language and bilingual education programs are increasing in number and popularity across the country. However, little information is available on how to teach children to read and write in Spanish. This article explores some of the similarities and differences in vocabulary and sentence structure in Spanish and English and considers the resulting implications for teaching emergent Spanish literacy. Understanding linguistic aspects of both languages enables teachers to better support the development of biliteracy and bilingualism.