Uncovering The Processes And Consequences Of Egyptian Immigrant Parental Involvement In Their Children’S Education: Bridging Cultural Differences, Hend Shalan

Theses and Dissertations (Comprehensive)

Abstract

For more than a decade, researchers have concluded that immigrant parents face several barriers to becoming involved in their children’s education. All studies agree that language and cultural differences are the most significant barriers to immigrants’ involvement in their children’s education, yet we know little about what these cultural differences are and how these cultural differences influence the school involvement of immigrant parents. This study integrates theories of cultural differences, acculturation, and culture shock and the corresponding literature to investigate the lesser involvement of immigrant parents in school-related activities.

A focused ethnographic design was employed and a thematic analysis …

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …